Sunday Afternoon

歌手: Ednita Nazario • 时间:

📝 纯歌词版本

作词 : Paul Simon
 作曲 : Paul Simon
 Esmeralda
Salvador, the afternoon sunlight  is folding around us,
The dishes are done,
The buildings here, tall as our mountains
Slice through the windows  and cut off the sun.
On such days i find i am longing for puerto  rico
Though i never would return 'til you are free
But when i hear the aguinaldo  my heart's a little lighter
And we dance together aurea  and me
In my life  i've been unlucky with two husbands
Gumersindo liked his rum  and women friends
Then that hypocrite who beat you  and preached about repentance
Has gone, and so another sunday ends
And tomorrow  is another hard working monday
I'm still hoping for the raise  they promised me
There's a job as operator
I would not have to wait for
If i could speak the language easily
But i tell aurea:
The barrio's boundaries  are our own little nation
Sometimes i hear you  run upstairs
And i view my light  with resignation
Keep your bible near you
Time is an ocean  of endless tears.
Mmm. . .
Lead vocal-ednita nazario
Hi string guitar -paul simon
Piano-oscar hernandez
Acoustic guitar -saturnino laboy
Acoustic  guitar-diomedes matos
Bass-ruben  rodriguez
Cello-laura bontrager
Flute-oriente lopez
Bongos, maracas, clave-milton cardona
Orchestral conductor-stanley silverman

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00] 作词 : Paul Simon
[00:00.00] 作曲 : Paul Simon
[00:00.00] Esmeralda
[00:17.40]Salvador, the afternoon sunlight  is folding around us,
[00:30.06]The dishes are done,
[00:34.68]The buildings here, tall as our mountains
[00:43.11]Slice through the windows  and cut off the sun.
[00:50.70]On such days i find i am longing for puerto  rico
[00:58.35]Though i never would return 'til you are free
[01:05.19]But when i hear the aguinaldo  my heart's a little lighter
[01:12.39]And we dance together aurea  and me
[01:18.93]In my life  i've been unlucky with two husbands
[01:25.74]Gumersindo liked his rum  and women friends
[01:32.34]Then that hypocrite who beat you  and preached about repentance
[01:39.42]Has gone, and so another sunday ends
[01:45.66]And tomorrow  is another hard working monday
[01:52.47]I'm still hoping for the raise  they promised me
[01:59.16]There's a job as operator
[02:02.91]I would not have to wait for
[02:06.33]If i could speak the language easily
[02:12.66]But i tell aurea:
[02:17.79]The barrio's boundaries  are our own little nation
[02:25.62]Sometimes i hear you  run upstairs
[02:33.51]And i view my light  with resignation
[02:42.18]Keep your bible near you
[02:46.05]Time is an ocean  of endless tears.
[02:54.24]Mmm. . .
[02:59.04]Lead vocal-ednita nazario
[03:01.20]Hi string guitar -paul simon
[03:05.04]Piano-oscar hernandez
[03:06.33]Acoustic guitar -saturnino laboy
[03:07.11]Acoustic  guitar-diomedes matos
[03:08.13]Bass-ruben  rodriguez
[03:11.94]Cello-laura bontrager
[03:12.66]Flute-oriente lopez
[03:13.77]Bongos, maracas, clave-milton cardona
[03:17.28]Orchestral conductor-stanley silverman

🌍 纯翻译歌词

萨尔瓦多,午后的阳光在我们周围闪烁
饭菜已经做好了
这里的建筑,像我们的山一样高
阻断窗户,挡住阳光
在这样的日子里,我发现我很想念波多黎各
尽管我永远不会回来,直到你被放出来
但当我听到阿奎纳多的声音时,我的心有点恍惚
我们一起跳舞
我这辈子有两个丈夫,运气不好
古默辛多喜欢他的朗姆酒和女性朋友
那假冒为善的人打了你,是为了宣扬悔改
已经过去了,所以又一个星期天结束了
明天又是一个工作繁忙的星期一
我仍然希望他们答应给我加薪
我仍然希望他们答应给我加薪
我不用等了
如果我能轻松地说这种语言
但我告诉aurea
巴里奥的边界是我们自己的小国
有时我听到你跑上楼
我听天由命地看待我的光明
把圣经放在身边
时间是无尽泪水所化的海洋

???????????
这玩意写进歌词了????

🔤 LRC翻译歌词

[by:苇之所如]
[00:00.00]
[00:17.40]萨尔瓦多,午后的阳光在我们周围闪烁
[00:30.06]饭菜已经做好了
[00:34.68]这里的建筑,像我们的山一样高
[00:43.11]阻断窗户,挡住阳光
[00:50.70]在这样的日子里,我发现我很想念波多黎各
[00:58.35]尽管我永远不会回来,直到你被放出来
[01:05.19]但当我听到阿奎纳多的声音时,我的心有点恍惚
[01:12.39]我们一起跳舞
[01:18.93]我这辈子有两个丈夫,运气不好
[01:25.74]古默辛多喜欢他的朗姆酒和女性朋友
[01:32.34]那假冒为善的人打了你,是为了宣扬悔改
[01:39.42]已经过去了,所以又一个星期天结束了
[01:45.66]明天又是一个工作繁忙的星期一
[01:52.47]我仍然希望他们答应给我加薪
[01:59.16]我仍然希望他们答应给我加薪
[02:02.91]我不用等了
[02:06.33]如果我能轻松地说这种语言
[02:12.66]但我告诉aurea
[02:17.79]巴里奥的边界是我们自己的小国
[02:25.62]有时我听到你跑上楼
[02:33.51]我听天由命地看待我的光明
[02:42.18]把圣经放在身边
[02:46.05]时间是无尽泪水所化的海洋
[02:54.24]
[02:59.04]???????????
[03:01.20]这玩意写进歌词了????
[03:05.04]
[03:06.33]
[03:07.11]
[03:08.13]
[03:11.94]
[03:12.66]
[03:13.77]
[03:17.28]

📝 纯歌词版本

作词 : Paul Simon
 作曲 : Paul Simon
 Esmeralda
Salvador, the afternoon sunlight  is folding around us,
The dishes are done,
The buildings here, tall as our mountains
Slice through the windows  and cut off the sun.
On such days i find i am longing for puerto  rico
Though i never would return 'til you are free
But when i hear the aguinaldo  my heart's a little lighter
And we dance together aurea  and me
In my life  i've been unlucky with two husbands
Gumersindo liked his rum  and women friends
Then that hypocrite who beat you  and preached about repentance
Has gone, and so another sunday ends
And tomorrow  is another hard working monday
I'm still hoping for the raise  they promised me
There's a job as operator
I would not have to wait for
If i could speak the language easily
But i tell aurea:
The barrio's boundaries  are our own little nation
Sometimes i hear you  run upstairs
And i view my light  with resignation
Keep your bible near you
Time is an ocean  of endless tears.
Mmm. . .
Lead vocal-ednita nazario
Hi string guitar -paul simon
Piano-oscar hernandez
Acoustic guitar -saturnino laboy
Acoustic  guitar-diomedes matos
Bass-ruben  rodriguez
Cello-laura bontrager
Flute-oriente lopez
Bongos, maracas, clave-milton cardona
Orchestral conductor-stanley silverman
正在播放: Sunday Afternoon
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Sunday Afternoon
Ednita Nazario