作词 : Paul Simon/Joseph Shahalala
作曲 : Paul Simon
“(a-wa) Hawu kujwayelekile kanjani
(a-wa a-wa) Kodwa ezintsukwini zanamhlanje
(a-wa a-wa) Sibona kwenzeka kanjani
Amantombazane ayeza…”
She's a rich girl
She don't try to hide it
Diamonds on the soles of her shoes
He's a poor boy
Empty as a pocket
Empty as a pocket with nothing to lose
Sing Ta na na
Ta na na na
She got diamonds on the soles of her shoes
Ta na na
Ta na na na
She got diamonds on the soles of her shoes
Diamonds on the soles of her shoes
Diamonds on the soles of her shoes
Diamonds on the soles of her shoes
People say she's crazy
She got diamonds on the soles of her shoes
Well that's one way to lose these walking blues
Diamonds on the soles of her shoes
She was physically forgotten
Then she slipped into my pocket
With my car keys
She said you've taken me for granted
Because I please you
Wearing these diamonds
And I could say Oo oo oo
As if everybody knows
What I'm talking about
As if everybody here would know exactly what I was talking about
Talking about diamonds on the soles of her shoes
Wooo...
Woo-woo
Wooo...
She makes the sign of a teaspoon
He makes the sign of a wave
The poor boy changes clothes
And puts on after-shave
To compensate for his ordinary shoes
And she said honey take me dancing
But they ended up sleeping
In a doorway
By the bodegas and the lights on
Upper Broadway
Wearing diamonds on the soles of their shoes
And I could say Oo oo oo
And everybody here would know what I was talking about
I mean everybody here would know exactly what I was talking about
Talking about diamonds
Wooo...
Woo-o-ooo...
People say I'm crazy
I got diamonds on the soles of my shoes
Well that's one way to lose these walking blues
Diamonds on the soles of my shoes
Ta na na na
Ta na na na na
Ta na na na
Ta na na na na
Ta na na na
Ta na na na na
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : Paul Simon/Joseph Shahalala
[00:00.372] 作曲 : Paul Simon
[00:00.745]“(a-wa) Hawu kujwayelekile kanjani
[00:04.207](a-wa a-wa) Kodwa ezintsukwini zanamhlanje
[00:08.462](a-wa a-wa) Sibona kwenzeka kanjani
[00:11.916]Amantombazane ayeza…”
[00:14.041]She's a rich girl
[00:16.432]She don't try to hide it
[00:18.025]Diamonds on the soles of her shoes
[00:20.958]He's a poor boy
[00:23.073]Empty as a pocket
[00:24.931]Empty as a pocket with nothing to lose
[00:28.148]Sing Ta na na
[00:30.006]Ta na na na
[00:31.592]She got diamonds on the soles of her shoes
[00:35.321]Ta na na
[00:36.915]Ta na na na
[00:38.254]She got diamonds on the soles of her shoes
[00:41.711]Diamonds on the soles of her shoes
[00:48.526]Diamonds on the soles of her shoes
[00:51.979]Diamonds on the soles of her shoes
[01:18.603]People say she's crazy
[01:19.919]She got diamonds on the soles of her shoes
[01:24.714]Well that's one way to lose these walking blues
[01:29.268]Diamonds on the soles of her shoes
[01:35.394]She was physically forgotten
[01:37.277]Then she slipped into my pocket
[01:39.401]With my car keys
[01:41.800]She said you've taken me for granted
[01:43.932]Because I please you
[01:46.558]Wearing these diamonds
[01:52.679]And I could say Oo oo oo
[01:59.578]As if everybody knows
[02:01.479]What I'm talking about
[02:03.860]As if everybody here would know exactly what I was talking about
[02:08.050]Talking about diamonds on the soles of her shoes
[02:36.028]Wooo...
[02:40.276]Woo-woo
[02:41.335]Wooo...
[02:49.864]She makes the sign of a teaspoon
[02:51.997]He makes the sign of a wave
[02:55.975]The poor boy changes clothes
[02:57.831]And puts on after-shave
[03:00.503]To compensate for his ordinary shoes
[03:06.613]And she said honey take me dancing
[03:09.025]But they ended up sleeping
[03:10.357]In a doorway
[03:13.269]By the bodegas and the lights on
[03:15.410]Upper Broadway
[03:17.535]Wearing diamonds on the soles of their shoes
[03:23.941]And I could say Oo oo oo
[03:30.879]And everybody here would know what I was talking about
[03:34.862]I mean everybody here would know exactly what I was talking about
[03:39.133]Talking about diamonds
[04:07.133]Wooo...
[04:11.393]Woo-o-ooo...
[04:16.692]People say I'm crazy
[04:18.035]I got diamonds on the soles of my shoes
[04:23.021]Well that's one way to lose these walking blues
[04:27.286]Diamonds on the soles of my shoes
[04:29.693]Ta na na na
[04:31.582]Ta na na na na
[04:33.704]Ta na na na
[04:35.837]Ta na na na na
[04:38.227]Ta na na na
[04:40.349]Ta na na na na
🌍
纯翻译歌词
啊~多么不寻常！
但在现代
让我们看看故事如何发生
女孩们啊~”
她是个富有的女孩
她不愿去掩饰
她鞋底镶满的钻石
他是个贫苦的男孩
一贫如洗
一贫如洗，再无可失
来唱Ta na na
Ta na na na
她在鞋底镶满钻石
Ta na na
Ta na na na
她在鞋底镶满钻石
她鞋底镶满的钻石
她鞋底镶满的钻石
她鞋底镶满的钻石
人们都说她疯了
她在鞋底镶满钻石
嗯，这是一种摆脱旅途忧郁的方式
她鞋底镶满的钻石
她完全被忽视了
于是她探进我的口袋
拿走我的车钥匙
她说你对我所做的一切已经理所当然
因为我戴着这些钻石
来取悦你
而我会说Oo Oo Oo
就像每个人都知道
我在说些什么
就像这里的每个人都真会知道我在说些什么
我在说她鞋底镶满的钻石
Wooo...
Woo-woo
Wooo...
她做了个茶匙的手势（在南非，茶匙的手势是伸出的食指向下做圆周运动，用来召唤小巴出租车，表示去城市中心）
他做了个波浪的手势（手臂像波浪一样运动，表示去沿海城市）
这个贫苦的男孩换了衣服
还抹上刮胡水
为了弥补他普通鞋子的平庸
她说亲爱的带我跳舞
而他们最终沉睡
在一个门口
在上百老汇的
酒窖和灯光旁
他们都在鞋底镶着钻石
而我会说Oo Oo Oo
这里的每个人都会知道我在说什么
我是说在座的每一位都真会知道我在说什么
我在说那些钻石啊~
Wooo...
Woo-o-ooo...
人们都说我疯了
我在鞋底镶满钻石
好吧，这是一种摆脱旅途忧郁的方式
我鞋底镶满的钻石
Ta na na na
Ta na na na na
Ta na na na
Ta na na na na
Ta na na na
Ta na na na na
🔤
LRC翻译歌词
[by:k_626]
[00:00.745]啊~多么不寻常！
[00:04.207]但在现代
[00:08.462]让我们看看故事如何发生
[00:11.916]女孩们啊~”
[00:14.041]她是个富有的女孩
[00:16.432]她不愿去掩饰
[00:18.025]她鞋底镶满的钻石
[00:20.958]他是个贫苦的男孩
[00:23.073]一贫如洗
[00:24.931]一贫如洗，再无可失
[00:28.148]来唱Ta na na
[00:30.006]Ta na na na
[00:31.592]她在鞋底镶满钻石
[00:35.321]Ta na na
[00:36.915]Ta na na na
[00:38.254]她在鞋底镶满钻石
[00:41.711]她鞋底镶满的钻石
[00:48.526]她鞋底镶满的钻石
[00:51.979]她鞋底镶满的钻石
[01:18.603]人们都说她疯了
[01:19.919]她在鞋底镶满钻石
[01:24.714]嗯，这是一种摆脱旅途忧郁的方式
[01:29.268]她鞋底镶满的钻石
[01:35.394]她完全被忽视了
[01:37.277]于是她探进我的口袋
[01:39.401]拿走我的车钥匙
[01:41.800]她说你对我所做的一切已经理所当然
[01:43.932]因为我戴着这些钻石
[01:46.558]来取悦你
[01:52.679]而我会说Oo Oo Oo
[01:59.578]就像每个人都知道
[02:01.479]我在说些什么
[02:03.860]就像这里的每个人都真会知道我在说些什么
[02:08.050]我在说她鞋底镶满的钻石
[02:36.028]Wooo...
[02:40.276]Woo-woo
[02:41.335]Wooo...
[02:49.864]她做了个茶匙的手势（在南非，茶匙的手势是伸出的食指向下做圆周运动，用来召唤小巴出租车，表示去城市中心）
[02:51.997]他做了个波浪的手势（手臂像波浪一样运动，表示去沿海城市）
[02:55.975]这个贫苦的男孩换了衣服
[02:57.831]还抹上刮胡水
[03:00.503]为了弥补他普通鞋子的平庸
[03:06.613]她说亲爱的带我跳舞
[03:09.025]而他们最终沉睡
[03:10.357]在一个门口
[03:13.269]在上百老汇的
[03:15.410]酒窖和灯光旁
[03:17.535]他们都在鞋底镶着钻石
[03:23.941]而我会说Oo Oo Oo
[03:30.879]这里的每个人都会知道我在说什么
[03:34.862]我是说在座的每一位都真会知道我在说什么
[03:39.133]我在说那些钻石啊~
[04:07.133]Wooo...
[04:11.393]Woo-o-ooo...
[04:16.692]人们都说我疯了
[04:18.035]我在鞋底镶满钻石
[04:23.021]好吧，这是一种摆脱旅途忧郁的方式
[04:27.286]我鞋底镶满的钻石
[04:29.693]Ta na na na
[04:31.582]Ta na na na na
[04:33.704]Ta na na na
[04:35.837]Ta na na na na
[04:38.227]Ta na na na
[04:40.349]Ta na na na na
📝
纯歌词版本
作词 : Paul Simon/Joseph Shahalala
作曲 : Paul Simon
“(a-wa) Hawu kujwayelekile kanjani
(a-wa a-wa) Kodwa ezintsukwini zanamhlanje
(a-wa a-wa) Sibona kwenzeka kanjani
Amantombazane ayeza…”
She's a rich girl
She don't try to hide it
Diamonds on the soles of her shoes
He's a poor boy
Empty as a pocket
Empty as a pocket with nothing to lose
Sing Ta na na
Ta na na na
She got diamonds on the soles of her shoes
Ta na na
Ta na na na
She got diamonds on the soles of her shoes
Diamonds on the soles of her shoes
Diamonds on the soles of her shoes
Diamonds on the soles of her shoes
People say she's crazy
She got diamonds on the soles of her shoes
Well that's one way to lose these walking blues
Diamonds on the soles of her shoes
She was physically forgotten
Then she slipped into my pocket
With my car keys
She said you've taken me for granted
Because I please you
Wearing these diamonds
And I could say Oo oo oo
As if everybody knows
What I'm talking about
As if everybody here would know exactly what I was talking about
Talking about diamonds on the soles of her shoes
Wooo...
Woo-woo
Wooo...
She makes the sign of a teaspoon
He makes the sign of a wave
The poor boy changes clothes
And puts on after-shave
To compensate for his ordinary shoes
And she said honey take me dancing
But they ended up sleeping
In a doorway
By the bodegas and the lights on
Upper Broadway
Wearing diamonds on the soles of their shoes
And I could say Oo oo oo
And everybody here would know what I was talking about
I mean everybody here would know exactly what I was talking about
Talking about diamonds
Wooo...
Woo-o-ooo...
People say I'm crazy
I got diamonds on the soles of my shoes
Well that's one way to lose these walking blues
Diamonds on the soles of my shoes
Ta na na na
Ta na na na na
Ta na na na
Ta na na na na
Ta na na na
Ta na na na na
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : Paul Simon/Joseph Shahalala
[00:00.372] 作曲 : Paul Simon
[00:00.745]“(a-wa) Hawu kujwayelekile kanjani
[00:04.207](a-wa a-wa) Kodwa ezintsukwini zanamhlanje
[00:08.462](a-wa a-wa) Sibona kwenzeka kanjani
[00:11.916]Amantombazane ayeza…”
[00:14.041]She's a rich girl
[00:16.432]She don't try to hide it
[00:18.025]Diamonds on the soles of her shoes
[00:20.958]He's a poor boy
[00:23.073]Empty as a pocket
[00:24.931]Empty as a pocket with nothing to lose
[00:28.148]Sing Ta na na
[00:30.006]Ta na na na
[00:31.592]She got diamonds on the soles of her shoes
[00:35.321]Ta na na
[00:36.915]Ta na na na
[00:38.254]She got diamonds on the soles of her shoes
[00:41.711]Diamonds on the soles of her shoes
[00:48.526]Diamonds on the soles of her shoes
[00:51.979]Diamonds on the soles of her shoes
[01:18.603]People say she's crazy
[01:19.919]She got diamonds on the soles of her shoes
[01:24.714]Well that's one way to lose these walking blues
[01:29.268]Diamonds on the soles of her shoes
[01:35.394]She was physically forgotten
[01:37.277]Then she slipped into my pocket
[01:39.401]With my car keys
[01:41.800]She said you've taken me for granted
[01:43.932]Because I please you
[01:46.558]Wearing these diamonds
[01:52.679]And I could say Oo oo oo
[01:59.578]As if everybody knows
[02:01.479]What I'm talking about
[02:03.860]As if everybody here would know exactly what I was talking about
[02:08.050]Talking about diamonds on the soles of her shoes
[02:36.028]Wooo...
[02:40.276]Woo-woo
[02:41.335]Wooo...
[02:49.864]She makes the sign of a teaspoon
[02:51.997]He makes the sign of a wave
[02:55.975]The poor boy changes clothes
[02:57.831]And puts on after-shave
[03:00.503]To compensate for his ordinary shoes
[03:06.613]And she said honey take me dancing
[03:09.025]But they ended up sleeping
[03:10.357]In a doorway
[03:13.269]By the bodegas and the lights on
[03:15.410]Upper Broadway
[03:17.535]Wearing diamonds on the soles of their shoes
[03:23.941]And I could say Oo oo oo
[03:30.879]And everybody here would know what I was talking about
[03:34.862]I mean everybody here would know exactly what I was talking about
[03:39.133]Talking about diamonds
[04:07.133]Wooo...
[04:11.393]Woo-o-ooo...
[04:16.692]People say I'm crazy
[04:18.035]I got diamonds on the soles of my shoes
[04:23.021]Well that's one way to lose these walking blues
[04:27.286]Diamonds on the soles of my shoes
[04:29.693]Ta na na na
[04:31.582]Ta na na na na
[04:33.704]Ta na na na
[04:35.837]Ta na na na na
[04:38.227]Ta na na na
[04:40.349]Ta na na na na
🌍
纯翻译歌词
啊~多么不寻常！
但在现代
让我们看看故事如何发生
女孩们啊~”
她是个富有的女孩
她不愿去掩饰
她鞋底镶满的钻石
他是个贫苦的男孩
一贫如洗
一贫如洗，再无可失
来唱Ta na na
Ta na na na
她在鞋底镶满钻石
Ta na na
Ta na na na
她在鞋底镶满钻石
她鞋底镶满的钻石
她鞋底镶满的钻石
她鞋底镶满的钻石
人们都说她疯了
她在鞋底镶满钻石
嗯，这是一种摆脱旅途忧郁的方式
她鞋底镶满的钻石
她完全被忽视了
于是她探进我的口袋
拿走我的车钥匙
她说你对我所做的一切已经理所当然
因为我戴着这些钻石
来取悦你
而我会说Oo Oo Oo
就像每个人都知道
我在说些什么
就像这里的每个人都真会知道我在说些什么
我在说她鞋底镶满的钻石
Wooo...
Woo-woo
Wooo...
她做了个茶匙的手势（在南非，茶匙的手势是伸出的食指向下做圆周运动，用来召唤小巴出租车，表示去城市中心）
他做了个波浪的手势（手臂像波浪一样运动，表示去沿海城市）
这个贫苦的男孩换了衣服
还抹上刮胡水
为了弥补他普通鞋子的平庸
她说亲爱的带我跳舞
而他们最终沉睡
在一个门口
在上百老汇的
酒窖和灯光旁
他们都在鞋底镶着钻石
而我会说Oo Oo Oo
这里的每个人都会知道我在说什么
我是说在座的每一位都真会知道我在说什么
我在说那些钻石啊~
Wooo...
Woo-o-ooo...
人们都说我疯了
我在鞋底镶满钻石
好吧，这是一种摆脱旅途忧郁的方式
我鞋底镶满的钻石
Ta na na na
Ta na na na na
Ta na na na
Ta na na na na
Ta na na na
Ta na na na na
🔤
LRC翻译歌词
[by:k_626]
[00:00.745]啊~多么不寻常！
[00:04.207]但在现代
[00:08.462]让我们看看故事如何发生
[00:11.916]女孩们啊~”
[00:14.041]她是个富有的女孩
[00:16.432]她不愿去掩饰
[00:18.025]她鞋底镶满的钻石
[00:20.958]他是个贫苦的男孩
[00:23.073]一贫如洗
[00:24.931]一贫如洗，再无可失
[00:28.148]来唱Ta na na
[00:30.006]Ta na na na
[00:31.592]她在鞋底镶满钻石
[00:35.321]Ta na na
[00:36.915]Ta na na na
[00:38.254]她在鞋底镶满钻石
[00:41.711]她鞋底镶满的钻石
[00:48.526]她鞋底镶满的钻石
[00:51.979]她鞋底镶满的钻石
[01:18.603]人们都说她疯了
[01:19.919]她在鞋底镶满钻石
[01:24.714]嗯，这是一种摆脱旅途忧郁的方式
[01:29.268]她鞋底镶满的钻石
[01:35.394]她完全被忽视了
[01:37.277]于是她探进我的口袋
[01:39.401]拿走我的车钥匙
[01:41.800]她说你对我所做的一切已经理所当然
[01:43.932]因为我戴着这些钻石
[01:46.558]来取悦你
[01:52.679]而我会说Oo Oo Oo
[01:59.578]就像每个人都知道
[02:01.479]我在说些什么
[02:03.860]就像这里的每个人都真会知道我在说些什么
[02:08.050]我在说她鞋底镶满的钻石
[02:36.028]Wooo...
[02:40.276]Woo-woo
[02:41.335]Wooo...
[02:49.864]她做了个茶匙的手势（在南非，茶匙的手势是伸出的食指向下做圆周运动，用来召唤小巴出租车，表示去城市中心）
[02:51.997]他做了个波浪的手势（手臂像波浪一样运动，表示去沿海城市）
[02:55.975]这个贫苦的男孩换了衣服
[02:57.831]还抹上刮胡水
[03:00.503]为了弥补他普通鞋子的平庸
[03:06.613]她说亲爱的带我跳舞
[03:09.025]而他们最终沉睡
[03:10.357]在一个门口
[03:13.269]在上百老汇的
[03:15.410]酒窖和灯光旁
[03:17.535]他们都在鞋底镶着钻石
[03:23.941]而我会说Oo Oo Oo
[03:30.879]这里的每个人都会知道我在说什么
[03:34.862]我是说在座的每一位都真会知道我在说什么
[03:39.133]我在说那些钻石啊~
[04:07.133]Wooo...
[04:11.393]Woo-o-ooo...
[04:16.692]人们都说我疯了
[04:18.035]我在鞋底镶满钻石
[04:23.021]好吧，这是一种摆脱旅途忧郁的方式
[04:27.286]我鞋底镶满的钻石
[04:29.693]Ta na na na
[04:31.582]Ta na na na na
[04:33.704]Ta na na na
[04:35.837]Ta na na na na
[04:38.227]Ta na na na
[04:40.349]Ta na na na na