Master McGrath

歌手: Danú • 时间:

📝 纯歌词版本

作词 : Traditional
 作曲 : Traditional/Brendan McCarthy/Nell Ní Chróinín/Edward Doorley/Oisín McAuley/Anthony Byrne/Ivan Goff
1869 being the date and the year
Those Waterloo sportsmen and more did appear
Oh, to view the great prizes and bear them awa'
Never counting on Ireland and Master McGrath
On the 12th of December, that day of renown
McGrath and his keeper, hey left Lurgan town
And a gale in the channel, it soon drove them o'er
On the 13th they landed on fair England's shore
And when they arrived there in great London Town
Those grand English sportsmen, they all gathered 'round
And one of those gentlemen gave a "ha-ha"
Saying, "is that the great dog they call Master McGrath?"
Lord Lurgan stepped forward and he said, "Gentlemen
If there's any among you has money to spend
For your great English greyhound, I don't care a straw
Five thousand to one upon Master McGraw"
White Rose stood uncovered, the great English pride
Here trainer and owner were both by her side
Oh, they let her away and the crowd cried, "hurrah!"
For the pride of all England and Master McGrath
As Rose and the Master, they both ran along
"I wonder," says Rose, "what took you from your home
You should've stayed there in your Irish domain
And not come to gain laurels on Albion's plain"
"Well, I know," says McGrath, "we have wild heather bogs
But you'll find in old Ireland we have good men and dogs
Lead on, bold Britannia, give none of your jaw
For I'll garnish your laurels," says Master McGrath
Oh, the hare, she led off, what a beautiful view
As swift as the wind o'er the green fields she flew
He jumped on the hares back and he held up his paw
"Three cheers for old Ireland!" says Master McGrath
I've known many greyhounds that filled me with pride
In the days that are gone, but it can't be denied
That the greatest and the bravest the world ever saw
Was our champion of champions called Master McCrath

🎵 LRC歌词版本

[00:00.000] 作词 : Traditional
[00:01.000] 作曲 : Traditional/Brendan McCarthy/Nell Ní Chróinín/Edward Doorley/Oisín McAuley/Anthony Byrne/Ivan Goff
[00:22.811]1869 being the date and the year
[00:26.441]Those Waterloo sportsmen and more did appear
[00:30.023]Oh, to view the great prizes and bear them awa'
[00:34.725]Never counting on Ireland and Master McGrath
[00:41.249]On the 12th of December, that day of renown
[00:45.137]McGrath and his keeper, hey left Lurgan town
[00:49.043]And a gale in the channel, it soon drove them o'er
[00:53.417]On the 13th they landed on fair England's shore
[00:59.972]And when they arrived there in great London Town
[01:03.782]Those grand English sportsmen, they all gathered 'round
[01:07.536]And one of those gentlemen gave a "ha-ha"
[01:11.765]Saying, "is that the great dog they call Master McGrath?"
[01:25.135]Lord Lurgan stepped forward and he said, "Gentlemen
[01:29.115]If there's any among you has money to spend
[01:32.269]For your great English greyhound, I don't care a straw
[01:37.037]Five thousand to one upon Master McGraw"
[01:43.672]White Rose stood uncovered, the great English pride
[01:47.191]Here trainer and owner were both by her side
[01:50.656]Oh, they let her away and the crowd cried, "hurrah!"
[01:55.551]For the pride of all England and Master McGrath
[02:30.797]As Rose and the Master, they both ran along
[02:34.537]"I wonder," says Rose, "what took you from your home
[02:37.973]You should've stayed there in your Irish domain
[02:42.374]And not come to gain laurels on Albion's plain"
[02:48.967]"Well, I know," says McGrath, "we have wild heather bogs
[02:52.688]But you'll find in old Ireland we have good men and dogs
[02:56.275]Lead on, bold Britannia, give none of your jaw
[03:00.677]For I'll garnish your laurels," says Master McGrath
[03:07.347]Oh, the hare, she led off, what a beautiful view
[03:10.772]As swift as the wind o'er the green fields she flew
[03:14.441]He jumped on the hares back and he held up his paw
[03:19.089]"Three cheers for old Ireland!" says Master McGrath
[03:30.323]I've known many greyhounds that filled me with pride
[03:34.364]In the days that are gone, but it can't be denied
[03:37.750]That the greatest and the bravest the world ever saw
[03:42.262]Was our champion of champions called Master McCrath

🌍 纯翻译歌词

1869年那年
参加滑铁卢杯的选手们集合了
为了大奖跃跃欲试
没人在乎爱尔兰和她的灰猎犬麦格拉斯师傅
12月12日那天,注定在历史留下一笔
麦格拉斯和他的主人,从勒根出发
乘着海峡的大风
于13日登上了英格兰的海岸
当他们到达了那宏伟的伦敦
那些高贵英格兰运动员,他们聚集起来
其中一个绅士报以轻蔑的“哈哈”
说到,这就是你们传说中的麦格拉斯师傅?
勒根爵士上前说道
先生们,你们所谓的英格兰灰猎犬不值一提
如果你们愿意下注的话
我5000比1押麦格拉斯师傅赢
这时,骄傲的英格兰种子“白玫瑰”出现了
它的教练和主人站在两旁
他们松开了它,人群大声欢呼
为了英格兰的骄傲和给麦格拉斯一点教训
玫瑰和麦格拉斯,它俩并驾齐驱
“我奇怪”玫瑰说道“什么驱使你离开家乡”
“你应该待在你的爱尔兰”
“不该来追逐阿尔比恩(不列颠古称)平原上的桂冠”
“那么你看”麦格拉斯说道“我们不光有帚石楠环绕的沼泽”
“古老的爱尔兰一样有英勇的人和狗”
“开路吧,勇猛的不列塔尼亚,空谈对胜利毫无帮助”
“最后的胜利一定属于我”麦格拉斯师傅如此说道
看那野兔,它撒腿狂奔,多么漂亮的姿态
像风一样掠过翠绿的草地
麦格拉斯跳过野兔,转身挥起了爪子
“三声欢呼为了老爱尔兰!”麦格拉斯师傅喊道
我见过许多令人感叹的灰猎犬
在过去的日子里,但是不可否认的是
最伟大最勇敢的猎犬
就是我们的冠中之冠—麦格拉斯师傅

🔤 LRC翻译歌词

[by:B166ERSS]
[00:22.811]1869年那年
[00:26.441]参加滑铁卢杯的选手们集合了
[00:30.023]为了大奖跃跃欲试
[00:34.725]没人在乎爱尔兰和她的灰猎犬麦格拉斯师傅
[00:41.249]12月12日那天,注定在历史留下一笔
[00:45.137]麦格拉斯和他的主人,从勒根出发
[00:49.043]乘着海峡的大风
[00:53.417]于13日登上了英格兰的海岸
[00:59.972]当他们到达了那宏伟的伦敦
[01:03.782]那些高贵英格兰运动员,他们聚集起来
[01:07.536]其中一个绅士报以轻蔑的“哈哈”
[01:11.765]说到,这就是你们传说中的麦格拉斯师傅?
[01:25.135]勒根爵士上前说道
[01:29.115]先生们,你们所谓的英格兰灰猎犬不值一提
[01:32.269]如果你们愿意下注的话
[01:37.037]我5000比1押麦格拉斯师傅赢
[01:43.672]这时,骄傲的英格兰种子“白玫瑰”出现了
[01:47.191]它的教练和主人站在两旁
[01:50.656]他们松开了它,人群大声欢呼
[01:55.551]为了英格兰的骄傲和给麦格拉斯一点教训
[02:30.797]玫瑰和麦格拉斯,它俩并驾齐驱
[02:34.537]“我奇怪”玫瑰说道“什么驱使你离开家乡”
[02:37.973]“你应该待在你的爱尔兰”
[02:42.374]“不该来追逐阿尔比恩(不列颠古称)平原上的桂冠”
[02:48.967]“那么你看”麦格拉斯说道“我们不光有帚石楠环绕的沼泽”
[02:52.688]“古老的爱尔兰一样有英勇的人和狗”
[02:56.275]“开路吧,勇猛的不列塔尼亚,空谈对胜利毫无帮助”
[03:00.677]“最后的胜利一定属于我”麦格拉斯师傅如此说道
[03:07.347]看那野兔,它撒腿狂奔,多么漂亮的姿态
[03:10.772]像风一样掠过翠绿的草地
[03:14.441]麦格拉斯跳过野兔,转身挥起了爪子
[03:19.089]“三声欢呼为了老爱尔兰!”麦格拉斯师傅喊道
[03:30.323]我见过许多令人感叹的灰猎犬
[03:34.364]在过去的日子里,但是不可否认的是
[03:37.750]最伟大最勇敢的猎犬
[03:42.262]就是我们的冠中之冠—麦格拉斯师傅

📝 纯歌词版本

作词 : Traditional
 作曲 : Traditional/Brendan McCarthy/Nell Ní Chróinín/Edward Doorley/Oisín McAuley/Anthony Byrne/Ivan Goff
1869 being the date and the year
Those Waterloo sportsmen and more did appear
Oh, to view the great prizes and bear them awa'
Never counting on Ireland and Master McGrath
On the 12th of December, that day of renown
McGrath and his keeper, hey left Lurgan town
And a gale in the channel, it soon drove them o'er
On the 13th they landed on fair England's shore
And when they arrived there in great London Town
Those grand English sportsmen, they all gathered 'round
And one of those gentlemen gave a "ha-ha"
Saying, "is that the great dog they call Master McGrath?"
Lord Lurgan stepped forward and he said, "Gentlemen
If there's any among you has money to spend
For your great English greyhound, I don't care a straw
Five thousand to one upon Master McGraw"
White Rose stood uncovered, the great English pride
Here trainer and owner were both by her side
Oh, they let her away and the crowd cried, "hurrah!"
For the pride of all England and Master McGrath
As Rose and the Master, they both ran along
"I wonder," says Rose, "what took you from your home
You should've stayed there in your Irish domain
And not come to gain laurels on Albion's plain"
"Well, I know," says McGrath, "we have wild heather bogs
But you'll find in old Ireland we have good men and dogs
Lead on, bold Britannia, give none of your jaw
For I'll garnish your laurels," says Master McGrath
Oh, the hare, she led off, what a beautiful view
As swift as the wind o'er the green fields she flew
He jumped on the hares back and he held up his paw
"Three cheers for old Ireland!" says Master McGrath
I've known many greyhounds that filled me with pride
In the days that are gone, but it can't be denied
That the greatest and the bravest the world ever saw
Was our champion of champions called Master McCrath
正在播放: Master McGrath
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Master McGrath
Danú