Internacionale

作词 : Eugene Pottier
 作曲 : Pierre Degeyter
Föl, föl, ti rabjai a földnek,
Föl, föl, te éhes proletár!
A győzelem napjai jönnek,
Rabságodnak vége már.
A múltat végképp eltörölni,
Rabszolga-had, indulj velünk!
A Föld fog sarkából kidőlni,
Semmik vagyunk, s minden leszünk!
Ez a harc lesz a végső,
Csak összefogni hát,
És nemzetközivé lesz
Holnapra a világ.
Ez a harc lesz a végső,
Csak összefogni hát,
És nemzetközivé lesz
Holnapra a világ.

[00:00.000] 作词 : Eugene Pottier
[00:01.000] 作曲 : Pierre Degeyter
[00:11.106]Föl, föl, ti rabjai a földnek,
[00:16.485]Föl, föl, te éhes proletár!
[00:21.617]A győzelem napjai jönnek,
[00:26.888]Rabságodnak vége már.
[00:32.211]A múltat végképp eltörölni,
[00:37.339]Rabszolga-had, indulj velünk!
[00:42.699]A Föld fog sarkából kidőlni,
[00:47.969]Semmik vagyunk, s minden leszünk!
[00:53.435]Ez a harc lesz a végső,
[00:58.604]Csak összefogni hát,
[01:03.878]És nemzetközivé lesz
[01:09.745]Holnapra a világ.
[01:14.643]Ez a harc lesz a végső,
[01:19.805]Csak összefogni hát,
[01:25.120]És nemzetközivé lesz
[01:31.090]Holnapra a világ.

起来，起来，你这大地上的囚徒们，
起来，起来，你饥饿的无产者！
胜利的日子就要来临，
你受囚的日子已经到头了。
过去的东西更要彻底清除，
奴隶军，跟我们一起来！
把地球最边远的角落都倒空
我们也一无所有，但将会拥有一切！
这将是最后的斗争，
只要团结起来，
明天的世界
将属于国际。
这将是最后的斗争，
只要团结起来，
明天的世界
将属于国际。

[by:皮亚理儿]
[00:11.106]起来，起来，你这大地上的囚徒们，
[00:16.485]起来，起来，你饥饿的无产者！
[00:21.617]胜利的日子就要来临，
[00:26.888]你受囚的日子已经到头了。
[00:32.211]过去的东西更要彻底清除，
[00:37.339]奴隶军，跟我们一起来！
[00:42.699]把地球最边远的角落都倒空
[00:47.969]我们也一无所有，但将会拥有一切！
[00:53.435]这将是最后的斗争，
[00:58.604]只要团结起来，
[01:03.878]明天的世界
[01:09.745]将属于国际。
[01:14.643]这将是最后的斗争，
[01:19.805]只要团结起来，
[01:25.120]明天的世界
[01:31.090]将属于国际。