📝 纯歌词版本📋 复制編曲 くるり
コトコトコトコト コトコトコトコト
コトコトコトコト ことでんで
讃岐平野を背にして
今日は町へ出かけよう
瓦町で待ち合わせ
初めでのデート 何処行こう
コトコトコトコト コトコトコトコト
コトコトコトコト ことでんで
片原町でお買い物
おててつなぐの まだだろうな
うどんも お茶も いいけれど
君の笑顔がうれしいな
琴電屋島 降りたら おいしい空気 深呼吸
山に登れば 青い海 恋のカケラを拾ったよ
コトコトコトコト コトコトコトコト
コトコトコトコト ことでんで
じいちゃん ばーちゃんに なったら
終点まで乗って 旅をしよう
八十八ケ所 巡ろうよ
いつものように ことでんで
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:04.51]
[00:05.73]コトコトコトコト コトコトコトコト
[00:13.74]コトコトコトコト ことでんで
[00:21.68]讃岐平野を背にして
[00:29.66]今日は町へ出かけよう
[00:37.57]瓦町で待ち合わせ
[00:45.54]初めでのデート 何処行こう
[00:53.64]コトコトコトコト コトコトコトコト
[01:01.64]コトコトコトコト ことでんで
[01:09.60]片原町でお買い物
[01:17.47]おててつなぐの まだだろうな
[01:25.43]うどんも お茶も いいけれど
[01:33.39]君の笑顔がうれしいな
[02:17.35]琴電屋島 降りたら おいしい空気 深呼吸
[02:33.30]山に登れば 青い海 恋のカケラを拾ったよ
[02:49.39]コトコトコトコト コトコトコトコト
[02:57.37]コトコトコトコト ことでんで
[03:05.72]じいちゃん ばーちゃんに なったら
[03:16.19]終点まで乗って 旅をしよう
[03:26.77]八十八ケ所 巡ろうよ
[03:37.58]いつものように ことでんで
🌍 纯翻译歌词📋 复制哐当哐当哐当哐当 哐当哐当哐当哐当
哐当哐当哐当哐当 琴电车上
背靠赞岐平原
今天要进城去逛逛
瓦町车站来碰面
初次约会该去哪方
哐当哐当哐当哐当 哐当哐当哐当哐当
哐当哐当哐当哐当 琴电车上
片原町里买买逛逛
想牵你手还太早吧
乌冬香 茶芬芳 虽然都好
你的笑颜最让我心跳
琴电屋岛站下车时 清新空气 深深呼吸
登上山丘见碧海荡漾 捡拾到爱情的碎片呀
哐当哐当哐当哐当 哐当哐当哐当哐当
哐当哐当哐当哐当 琴电车上
等到我们白发苍苍
也要乘到终点去旅行呀
八十八处圣地都走遍
像往常一样 乘着琴电车
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[00:02.58]
[00:04.51]
[00:05.73]哐当哐当哐当哐当 哐当哐当哐当哐当
[00:13.74]哐当哐当哐当哐当 琴电车上
[00:21.68]背靠赞岐平原
[00:29.66]今天要进城去逛逛
[00:37.57]瓦町车站来碰面
[00:45.54]初次约会该去哪方
[00:53.64]哐当哐当哐当哐当 哐当哐当哐当哐当
[01:01.64]哐当哐当哐当哐当 琴电车上
[01:09.60]片原町里买买逛逛
[01:17.47]想牵你手还太早吧
[01:25.43]乌冬香 茶芬芳 虽然都好
[01:33.39]你的笑颜最让我心跳
[02:17.35]琴电屋岛站下车时 清新空气 深深呼吸
[02:33.30]登上山丘见碧海荡漾 捡拾到爱情的碎片呀
[02:49.39]哐当哐当哐当哐当 哐当哐当哐当哐当
[02:57.37]哐当哐当哐当哐当 琴电车上
[03:05.72]等到我们白发苍苍
[03:16.19]也要乘到终点去旅行呀
[03:26.77]八十八处圣地都走遍
[03:37.58]像往常一样 乘着琴电车
📝 纯歌词版本
📋 复制
編曲 くるり
コトコトコトコト コトコトコトコト
コトコトコトコト ことでんで
讃岐平野を背にして
今日は町へ出かけよう
瓦町で待ち合わせ
初めでのデート 何処行こう
コトコトコトコト コトコトコトコト
コトコトコトコト ことでんで
片原町でお買い物
おててつなぐの まだだろうな
うどんも お茶も いいけれど
君の笑顔がうれしいな
琴電屋島 降りたら おいしい空気 深呼吸
山に登れば 青い海 恋のカケラを拾ったよ
コトコトコトコト コトコトコトコト
コトコトコトコト ことでんで
じいちゃん ばーちゃんに なったら
終点まで乗って 旅をしよう
八十八ケ所 巡ろうよ
いつものように ことでんで
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:04.51]
[00:05.73]コトコトコトコト コトコトコトコト
[00:13.74]コトコトコトコト ことでんで
[00:21.68]讃岐平野を背にして
[00:29.66]今日は町へ出かけよう
[00:37.57]瓦町で待ち合わせ
[00:45.54]初めでのデート 何処行こう
[00:53.64]コトコトコトコト コトコトコトコト
[01:01.64]コトコトコトコト ことでんで
[01:09.60]片原町でお買い物
[01:17.47]おててつなぐの まだだろうな
[01:25.43]うどんも お茶も いいけれど
[01:33.39]君の笑顔がうれしいな
[02:17.35]琴電屋島 降りたら おいしい空気 深呼吸
[02:33.30]山に登れば 青い海 恋のカケラを拾ったよ
[02:49.39]コトコトコトコト コトコトコトコト
[02:57.37]コトコトコトコト ことでんで
[03:05.72]じいちゃん ばーちゃんに なったら
[03:16.19]終点まで乗って 旅をしよう
[03:26.77]八十八ケ所 巡ろうよ
[03:37.58]いつものように ことでんで
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
哐当哐当哐当哐当 哐当哐当哐当哐当
哐当哐当哐当哐当 琴电车上
背靠赞岐平原
今天要进城去逛逛
瓦町车站来碰面
初次约会该去哪方
哐当哐当哐当哐当 哐当哐当哐当哐当
哐当哐当哐当哐当 琴电车上
片原町里买买逛逛
想牵你手还太早吧
乌冬香 茶芬芳 虽然都好
你的笑颜最让我心跳
琴电屋岛站下车时 清新空气 深深呼吸
登上山丘见碧海荡漾 捡拾到爱情的碎片呀
哐当哐当哐当哐当 哐当哐当哐当哐当
哐当哐当哐当哐当 琴电车上
等到我们白发苍苍
也要乘到终点去旅行呀
八十八处圣地都走遍
像往常一样 乘着琴电车
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[00:02.58]
[00:04.51]
[00:05.73]哐当哐当哐当哐当 哐当哐当哐当哐当
[00:13.74]哐当哐当哐当哐当 琴电车上
[00:21.68]背靠赞岐平原
[00:29.66]今天要进城去逛逛
[00:37.57]瓦町车站来碰面
[00:45.54]初次约会该去哪方
[00:53.64]哐当哐当哐当哐当 哐当哐当哐当哐当
[01:01.64]哐当哐当哐当哐当 琴电车上
[01:09.60]片原町里买买逛逛
[01:17.47]想牵你手还太早吧
[01:25.43]乌冬香 茶芬芳 虽然都好
[01:33.39]你的笑颜最让我心跳
[02:17.35]琴电屋岛站下车时 清新空气 深深呼吸
[02:33.30]登上山丘见碧海荡漾 捡拾到爱情的碎片呀
[02:49.39]哐当哐当哐当哐当 哐当哐当哐当哐当
[02:57.37]哐当哐当哐当哐当 琴电车上
[03:05.72]等到我们白发苍苍
[03:16.19]也要乘到终点去旅行呀
[03:26.77]八十八处圣地都走遍
[03:37.58]像往常一样 乘着琴电车