Old Familiar Way

歌手: Of Montreal • 时间:

📝 纯歌词版本

作词 : Of Montreal
 作曲 : Of Montreal
Neither the flowers on the hill
or the moonlight on the sea

Have ever looked so blue

And everything looks new again

In that old familiar way

The view from my room
of the ships on the bay

Had come to bore me through and through

But they suddenly seem new again

In that old familiar way

The delicate ballet of blossoms falling off a tree

Had long gone unnoticed by me

I'm stunned by what now I finally see

It's amazing the wonders you can find

Just by stepping outside

There's a skip in my step a divine state of joy
In everything I do

Cause I am feeling new again

In that old familiar way

When I'm awoken from my dreams
by a cuckoo on the roof

I always join in too

And every sound sounds new again

In that old familiar way

The life I used to know
when I was busy always on the go

Left me with nothing to show

Now I feel that I can honestly say
I'm living a suitable life
I'm glad I finally got it right

Welcome to the Gay Parade

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00] 作词 : Of Montreal
[00:01.00] 作曲 : Of Montreal
[00:07.95]Neither the flowers on the hill
[00:10.70]or the moonlight on the sea
[00:12.38]
[00:13.01]Have ever looked so blue
[00:15.63]
[00:17.81]And everything looks new again
[00:21.43]
[00:22.31]In that old familiar way
[00:25.36]
[00:26.92]The view from my room
[00:29.17]of the ships on the bay
[00:30.85]
[00:31.60]Had come to bore me through and through
[00:34.22]
[00:36.35]But they suddenly seem new again
[00:39.84]
[00:40.79]In that old familiar way
[00:43.73]
[00:45.74]The delicate ballet of blossoms falling off a tree
[00:49.00]
[00:51.42]Had long gone unnoticed by me
[00:54.11]
[00:54.98]I'm stunned by what now I finally see
[00:57.79]
[00:58.41]It's amazing the wonders you can find
[01:01.16]
[01:02.84]Just by stepping outside
[01:03.00]
[01:12.38]There's a skip in my step a divine state of joy
[01:16.96]In everything I do
[01:19.52]
[01:21.64]Cause I am feeling new again
[01:25.14]
[01:26.01]In that old familiar way
[01:28.76]
[01:30.63]When I'm awoken from my dreams
[01:33.06]by a cuckoo on the roof
[01:34.63]
[01:35.24]I always join in too
[01:38.55]
[01:40.07]And every sound sounds new again
[01:43.64]
[01:44.51]In that old familiar way
[01:47.71]
[01:49.20]The life I used to know
[01:51.51]when I was busy always on the go
[01:53.96]
[01:55.46]Left me with nothing to show
[01:57.64]
[01:58.89]Now I feel that I can honestly say
[02:02.08]I'm living a suitable life
[02:06.42]I'm glad I finally got it right
[02:08.36]
[02:16.34]Welcome to the Gay Parade

🌍 纯翻译歌词

山野的花朵不再
海面的月光也黯然

从未如此忧郁

万物却焕发新意

以这熟悉的旧模样

从我房间望出去
海湾停泊的船只

曾让我厌倦至极

此刻却焕然一新

以这熟悉的旧模样

花瓣从树梢飘落的曼妙芭蕾

长久以来被我忽视

此刻所见令我惊叹

门外世界蕴藏的奇迹

只需迈出脚步去发现

我步履轻快 满心欢愉
做每件事都雀跃

因为我重获新生

以这熟悉的旧模样

当屋顶布谷鸟鸣
将我从梦中唤醒

我总随声应和

每个声响都新鲜

以这熟悉的旧模样

往日奔波的生活
总在匆忙中度过

未留下任何痕迹

如今我终于能坦言
过着恰如其分的生活
庆幸终于领悟真谛

欢迎加入欢乐游行

🔤 LRC翻译歌词

[00:07.95]山野的花朵不再
[00:10.70]海面的月光也黯然
[00:12.38]
[00:13.01]从未如此忧郁
[00:15.63]
[00:17.81]万物却焕发新意
[00:21.43]
[00:22.31]以这熟悉的旧模样
[00:25.36]
[00:26.92]从我房间望出去
[00:29.17]海湾停泊的船只
[00:30.85]
[00:31.60]曾让我厌倦至极
[00:34.22]
[00:36.35]此刻却焕然一新
[00:39.84]
[00:40.79]以这熟悉的旧模样
[00:43.73]
[00:45.74]花瓣从树梢飘落的曼妙芭蕾
[00:49.00]
[00:51.42]长久以来被我忽视
[00:54.11]
[00:54.98]此刻所见令我惊叹
[00:57.79]
[00:58.41]门外世界蕴藏的奇迹
[01:01.16]
[01:02.84]只需迈出脚步去发现
[01:03.00]
[01:12.38]我步履轻快 满心欢愉
[01:16.96]做每件事都雀跃
[01:19.52]
[01:21.64]因为我重获新生
[01:25.14]
[01:26.01]以这熟悉的旧模样
[01:28.76]
[01:30.63]当屋顶布谷鸟鸣
[01:33.06]将我从梦中唤醒
[01:34.63]
[01:35.24]我总随声应和
[01:38.55]
[01:40.07]每个声响都新鲜
[01:43.64]
[01:44.51]以这熟悉的旧模样
[01:47.71]
[01:49.20]往日奔波的生活
[01:51.51]总在匆忙中度过
[01:53.96]
[01:55.46]未留下任何痕迹
[01:57.64]
[01:58.89]如今我终于能坦言
[02:02.08]过着恰如其分的生活
[02:06.42]庆幸终于领悟真谛
[02:08.36]
[02:16.34]欢迎加入欢乐游行

📝 纯歌词版本

作词 : Of Montreal
 作曲 : Of Montreal
Neither the flowers on the hill
or the moonlight on the sea

Have ever looked so blue

And everything looks new again

In that old familiar way

The view from my room
of the ships on the bay

Had come to bore me through and through

But they suddenly seem new again

In that old familiar way

The delicate ballet of blossoms falling off a tree

Had long gone unnoticed by me

I'm stunned by what now I finally see

It's amazing the wonders you can find

Just by stepping outside

There's a skip in my step a divine state of joy
In everything I do

Cause I am feeling new again

In that old familiar way

When I'm awoken from my dreams
by a cuckoo on the roof

I always join in too

And every sound sounds new again

In that old familiar way

The life I used to know
when I was busy always on the go

Left me with nothing to show

Now I feel that I can honestly say
I'm living a suitable life
I'm glad I finally got it right

Welcome to the Gay Parade
正在播放: Old Familiar Way
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Old Familiar Way
Of Montreal