📝 纯歌词版本
卑弥呼 卑弥呼 ねぇどうして
こんなに側にいるのに
壊れてしまいそうで怖い
理性完全崩壊しそうなくらい
ちょっと変になっちゃって
愛は無くたって
愛し合えるとか言っちゃって
会ってたって 合いたくて
奪って さぁ手引っ張って
抱いて 抱いてよ 順序なんか
どうだっていいよ 早く来て
キライ 意気地なしね
キライ 子犬みたい
あんたを見てると
女々しくてイラつくわ
キライ 今世紀最大に
キライ 真面目すぎ
待ってないでさっさと
私を奪いに来てよ！
卑弥呼 卑弥呼 ねぇどうして
僕に振り向かないの
卑弥呼 卑弥呼 ねぇこんなに
こんなに側にいるのに
こんなに側にいるのに
可愛い顔も台無しね
あんた本当に役ただず
だって男なら 奮い立っちゃって
ぎゅっと抱いて逃がさないじゃない？
奪って もっと 強引に
ぶっ飛んで どっか逝っちゃって
抱いて 抱いてよ 順序なんか
どうだっていいよ 早く来て
キライ 意気地なしね
キライ 子犬みたい
あんたを見てると
いじらしくてムカつくわ
キライ 今世紀最大に
キライ 真面目すぎ
見てないでさっさと
私を襲いに来てよ！
卑弥呼 卑弥呼 ねぇどうして
僕に振り向かないの
卑弥呼 卑弥呼 ねぇこんなに
こんなに側にいるのに
こんなに側にいるのに
君にプロポーズする時には
縄文土器をあげよう
そして勾玉も付けよう
そして二人の竪穴式住居建てよう
卑弥呼 卑弥呼 あなただけを
僕は愛しています
卑弥呼 卑弥呼 この想いよ
あなたへ届け
卑弥呼 卑弥呼 僕の想い
きっと叶いはしない
だけど だけど 僕は君の
幸せだけを願うよ
幸せだけを願うよ
🎵 LRC歌词版本
[00:00.340]卑弥呼 卑弥呼 ねぇどうして
[00:05.066]こんなに側にいるのに
[00:29.837]壊れてしまいそうで怖い
[00:31.401]理性完全崩壊しそうなくらい
[00:33.184]ちょっと変になっちゃって
[00:34.466]愛は無くたって
[00:35.263]愛し合えるとか言っちゃって
[00:37.185]会ってたって 合いたくて
[00:38.946]奪って さぁ手引っ張って
[00:40.649]抱いて 抱いてよ 順序なんか
[00:42.409]どうだっていいよ 早く来て
[00:44.516]キライ 意気地なしね
[00:46.253]キライ 子犬みたい
[00:48.234]あんたを見てると
[00:49.647]女々しくてイラつくわ
[00:51.774]キライ 今世紀最大に
[00:53.685]キライ 真面目すぎ
[00:55.429]待ってないでさっさと
[00:57.270]私を奪いに来てよ！
[00:59.922]卑弥呼 卑弥呼 ねぇどうして
[01:04.085]僕に振り向かないの
[01:07.684]卑弥呼 卑弥呼 ねぇこんなに
[01:11.442]こんなに側にいるのに
[01:15.142]こんなに側にいるのに
[01:20.932]可愛い顔も台無しね
[01:22.571]あんた本当に役ただず
[01:24.353]だって男なら 奮い立っちゃって
[01:26.638]ぎゅっと抱いて逃がさないじゃない？
[01:28.422]奪って もっと 強引に
[01:30.236]ぶっ飛んで どっか逝っちゃって
[01:32.055]抱いて 抱いてよ 順序なんか
[01:33.762]どうだっていいよ 早く来て
[01:35.733]キライ 意気地なしね
[01:37.593]キライ 子犬みたい
[01:39.620]あんたを見てると
[01:40.892]いじらしくてムカつくわ
[01:43.181]キライ 今世紀最大に
[01:45.002]キライ 真面目すぎ
[01:46.827]見てないでさっさと
[01:48.365]私を襲いに来てよ！
[01:51.311]卑弥呼 卑弥呼 ねぇどうして
[01:55.400]僕に振り向かないの
[01:59.190]卑弥呼 卑弥呼 ねぇこんなに
[02:02.725]こんなに側にいるのに
[02:06.454]こんなに側にいるのに
[02:11.741]君にプロポーズする時には
[02:15.283]縄文土器をあげよう
[02:18.050]そして勾玉も付けよう
[02:21.791]そして二人の竪穴式住居建てよう
[02:32.501]卑弥呼 卑弥呼 あなただけを
[02:36.548]僕は愛しています
[02:40.254]卑弥呼 卑弥呼 この想いよ
[02:43.989]あなたへ届け
[02:45.822]卑弥呼 卑弥呼 僕の想い
[02:49.403]きっと叶いはしない
[02:53.231]だけど だけど 僕は君の
[02:56.801]幸せだけを願うよ
[03:00.536]幸せだけを願うよ
🌍 纯翻译歌词
卑弥呼 卑弥呼 呐为什么
明明离我这么近
却快要崩坏了 真可怕
理性快要完全崩溃的程度
变得有点奇怪
即使没有爱
还说可以相爱之类的
即使见了面 也还是想你
抢夺 来拉起手吧
抱我 抱我吧 顺序什么的
不管怎样都行 快点来
真讨厌 真窝囊
真讨厌 像小狗一样
看到你
这么娘娘腔 真烦人
真讨厌 本世纪最大的
真讨厌 太死板了
别等了快点
来把我抢走吧！
卑弥呼 卑弥呼 呐为什么
不回头看看我吗
卑弥呼 卑弥呼 呐为什么
明明离我这么近
明明离我这么近
可爱的脸也浪费了
你可真是没用啊
因为如果是男人的话 不就会奋起
将我紧紧抱住不让我逃走吗？
抢夺 更强硬一些
飞走吧 随便去哪里吧
抱我 抱我吧 顺序什么的
不管怎样都行 快点来
真讨厌 真窝囊
真讨厌 像小狗一样
看着你
可怜的样子 真让人生气
真讨厌 本世纪最大的
真讨厌 太死板了
别看了快点
来袭击我吧！
卑弥呼 卑弥呼 呐为什么
不回头看看我吗
卑弥呼 卑弥呼 呐为什么
明明离我这么近
明明离我这么近
向你求婚的时候
给你绳文土器吧
然后加上勾玉吧
然后建造两个人的竖穴住宅吧
卑弥呼 卑弥呼 只有你
我爱着的只有你
卑弥呼 卑弥呼 这个想法啊
传到你那里吧
卑弥呼 卑弥呼 我的思念
肯定不会实现
但是 但是 我就只
祈祷你能幸福
祈祷你能幸福
🔤 LRC翻译歌词
[by:kurori_nt]
[00:00.340]卑弥呼 卑弥呼 呐为什么
[00:05.066]明明离我这么近
[00:29.837]却快要崩坏了 真可怕
[00:31.401]理性快要完全崩溃的程度
[00:33.184]变得有点奇怪
[00:34.466]即使没有爱
[00:35.263]还说可以相爱之类的
[00:37.185]即使见了面 也还是想你
[00:38.946]抢夺 来拉起手吧
[00:40.649]抱我 抱我吧 顺序什么的
[00:42.409]不管怎样都行 快点来
[00:44.516]真讨厌 真窝囊
[00:46.253]真讨厌 像小狗一样
[00:48.234]看到你
[00:49.647]这么娘娘腔 真烦人
[00:51.774]真讨厌 本世纪最大的
[00:53.685]真讨厌 太死板了
[00:55.429]别等了快点
[00:57.270]来把我抢走吧！
[00:59.922]卑弥呼 卑弥呼 呐为什么
[01:04.085]不回头看看我吗
[01:07.684]卑弥呼 卑弥呼 呐为什么
[01:11.442]明明离我这么近
[01:15.142]明明离我这么近
[01:20.932]可爱的脸也浪费了
[01:22.571]你可真是没用啊
[01:24.353]因为如果是男人的话 不就会奋起
[01:26.638]将我紧紧抱住不让我逃走吗？
[01:28.422]抢夺 更强硬一些
[01:30.236]飞走吧 随便去哪里吧
[01:32.055]抱我 抱我吧 顺序什么的
[01:33.762]不管怎样都行 快点来
[01:35.733]真讨厌 真窝囊
[01:37.593]真讨厌 像小狗一样
[01:39.620]看着你
[01:40.892]可怜的样子 真让人生气
[01:43.181]真讨厌 本世纪最大的
[01:45.002]真讨厌 太死板了
[01:46.827]别看了快点
[01:48.365]来袭击我吧！
[01:51.311]卑弥呼 卑弥呼 呐为什么
[01:55.400]不回头看看我吗
[01:59.190]卑弥呼 卑弥呼 呐为什么
[02:02.725]明明离我这么近
[02:06.454]明明离我这么近
[02:11.741]向你求婚的时候
[02:15.283]给你绳文土器吧
[02:18.050]然后加上勾玉吧
[02:21.791]然后建造两个人的竖穴住宅吧
[02:32.501]卑弥呼 卑弥呼 只有你
[02:36.548]我爱着的只有你
[02:40.254]卑弥呼 卑弥呼 这个想法啊
[02:43.989]传到你那里吧
[02:45.822]卑弥呼 卑弥呼 我的思念
[02:49.403]肯定不会实现
[02:53.231]但是 但是 我就只
[02:56.801]祈祷你能幸福
[03:00.536]祈祷你能幸福
📝 纯歌词版本
卑弥呼 卑弥呼 ねぇどうして
こんなに側にいるのに
壊れてしまいそうで怖い
理性完全崩壊しそうなくらい
ちょっと変になっちゃって
愛は無くたって
愛し合えるとか言っちゃって
会ってたって 合いたくて
奪って さぁ手引っ張って
抱いて 抱いてよ 順序なんか
どうだっていいよ 早く来て
キライ 意気地なしね
キライ 子犬みたい
あんたを見てると
女々しくてイラつくわ
キライ 今世紀最大に
キライ 真面目すぎ
待ってないでさっさと
私を奪いに来てよ！
卑弥呼 卑弥呼 ねぇどうして
僕に振り向かないの
卑弥呼 卑弥呼 ねぇこんなに
こんなに側にいるのに
こんなに側にいるのに
可愛い顔も台無しね
あんた本当に役ただず
だって男なら 奮い立っちゃって
ぎゅっと抱いて逃がさないじゃない？
奪って もっと 強引に
ぶっ飛んで どっか逝っちゃって
抱いて 抱いてよ 順序なんか
どうだっていいよ 早く来て
キライ 意気地なしね
キライ 子犬みたい
あんたを見てると
いじらしくてムカつくわ
キライ 今世紀最大に
キライ 真面目すぎ
見てないでさっさと
私を襲いに来てよ！
卑弥呼 卑弥呼 ねぇどうして
僕に振り向かないの
卑弥呼 卑弥呼 ねぇこんなに
こんなに側にいるのに
こんなに側にいるのに
君にプロポーズする時には
縄文土器をあげよう
そして勾玉も付けよう
そして二人の竪穴式住居建てよう
卑弥呼 卑弥呼 あなただけを
僕は愛しています
卑弥呼 卑弥呼 この想いよ
あなたへ届け
卑弥呼 卑弥呼 僕の想い
きっと叶いはしない
だけど だけど 僕は君の
幸せだけを願うよ
幸せだけを願うよ
🎵 LRC歌词版本
[00:00.340]卑弥呼 卑弥呼 ねぇどうして
[00:05.066]こんなに側にいるのに
[00:29.837]壊れてしまいそうで怖い
[00:31.401]理性完全崩壊しそうなくらい
[00:33.184]ちょっと変になっちゃって
[00:34.466]愛は無くたって
[00:35.263]愛し合えるとか言っちゃって
[00:37.185]会ってたって 合いたくて
[00:38.946]奪って さぁ手引っ張って
[00:40.649]抱いて 抱いてよ 順序なんか
[00:42.409]どうだっていいよ 早く来て
[00:44.516]キライ 意気地なしね
[00:46.253]キライ 子犬みたい
[00:48.234]あんたを見てると
[00:49.647]女々しくてイラつくわ
[00:51.774]キライ 今世紀最大に
[00:53.685]キライ 真面目すぎ
[00:55.429]待ってないでさっさと
[00:57.270]私を奪いに来てよ！
[00:59.922]卑弥呼 卑弥呼 ねぇどうして
[01:04.085]僕に振り向かないの
[01:07.684]卑弥呼 卑弥呼 ねぇこんなに
[01:11.442]こんなに側にいるのに
[01:15.142]こんなに側にいるのに
[01:20.932]可愛い顔も台無しね
[01:22.571]あんた本当に役ただず
[01:24.353]だって男なら 奮い立っちゃって
[01:26.638]ぎゅっと抱いて逃がさないじゃない？
[01:28.422]奪って もっと 強引に
[01:30.236]ぶっ飛んで どっか逝っちゃって
[01:32.055]抱いて 抱いてよ 順序なんか
[01:33.762]どうだっていいよ 早く来て
[01:35.733]キライ 意気地なしね
[01:37.593]キライ 子犬みたい
[01:39.620]あんたを見てると
[01:40.892]いじらしくてムカつくわ
[01:43.181]キライ 今世紀最大に
[01:45.002]キライ 真面目すぎ
[01:46.827]見てないでさっさと
[01:48.365]私を襲いに来てよ！
[01:51.311]卑弥呼 卑弥呼 ねぇどうして
[01:55.400]僕に振り向かないの
[01:59.190]卑弥呼 卑弥呼 ねぇこんなに
[02:02.725]こんなに側にいるのに
[02:06.454]こんなに側にいるのに
[02:11.741]君にプロポーズする時には
[02:15.283]縄文土器をあげよう
[02:18.050]そして勾玉も付けよう
[02:21.791]そして二人の竪穴式住居建てよう
[02:32.501]卑弥呼 卑弥呼 あなただけを
[02:36.548]僕は愛しています
[02:40.254]卑弥呼 卑弥呼 この想いよ
[02:43.989]あなたへ届け
[02:45.822]卑弥呼 卑弥呼 僕の想い
[02:49.403]きっと叶いはしない
[02:53.231]だけど だけど 僕は君の
[02:56.801]幸せだけを願うよ
[03:00.536]幸せだけを願うよ
🌍 纯翻译歌词
卑弥呼 卑弥呼 呐为什么
明明离我这么近
却快要崩坏了 真可怕
理性快要完全崩溃的程度
变得有点奇怪
即使没有爱
还说可以相爱之类的
即使见了面 也还是想你
抢夺 来拉起手吧
抱我 抱我吧 顺序什么的
不管怎样都行 快点来
真讨厌 真窝囊
真讨厌 像小狗一样
看到你
这么娘娘腔 真烦人
真讨厌 本世纪最大的
真讨厌 太死板了
别等了快点
来把我抢走吧！
卑弥呼 卑弥呼 呐为什么
不回头看看我吗
卑弥呼 卑弥呼 呐为什么
明明离我这么近
明明离我这么近
可爱的脸也浪费了
你可真是没用啊
因为如果是男人的话 不就会奋起
将我紧紧抱住不让我逃走吗？
抢夺 更强硬一些
飞走吧 随便去哪里吧
抱我 抱我吧 顺序什么的
不管怎样都行 快点来
真讨厌 真窝囊
真讨厌 像小狗一样
看着你
可怜的样子 真让人生气
真讨厌 本世纪最大的
真讨厌 太死板了
别看了快点
来袭击我吧！
卑弥呼 卑弥呼 呐为什么
不回头看看我吗
卑弥呼 卑弥呼 呐为什么
明明离我这么近
明明离我这么近
向你求婚的时候
给你绳文土器吧
然后加上勾玉吧
然后建造两个人的竖穴住宅吧
卑弥呼 卑弥呼 只有你
我爱着的只有你
卑弥呼 卑弥呼 这个想法啊
传到你那里吧
卑弥呼 卑弥呼 我的思念
肯定不会实现
但是 但是 我就只
祈祷你能幸福
祈祷你能幸福
🔤 LRC翻译歌词
[by:kurori_nt]
[00:00.340]卑弥呼 卑弥呼 呐为什么
[00:05.066]明明离我这么近
[00:29.837]却快要崩坏了 真可怕
[00:31.401]理性快要完全崩溃的程度
[00:33.184]变得有点奇怪
[00:34.466]即使没有爱
[00:35.263]还说可以相爱之类的
[00:37.185]即使见了面 也还是想你
[00:38.946]抢夺 来拉起手吧
[00:40.649]抱我 抱我吧 顺序什么的
[00:42.409]不管怎样都行 快点来
[00:44.516]真讨厌 真窝囊
[00:46.253]真讨厌 像小狗一样
[00:48.234]看到你
[00:49.647]这么娘娘腔 真烦人
[00:51.774]真讨厌 本世纪最大的
[00:53.685]真讨厌 太死板了
[00:55.429]别等了快点
[00:57.270]来把我抢走吧！
[00:59.922]卑弥呼 卑弥呼 呐为什么
[01:04.085]不回头看看我吗
[01:07.684]卑弥呼 卑弥呼 呐为什么
[01:11.442]明明离我这么近
[01:15.142]明明离我这么近
[01:20.932]可爱的脸也浪费了
[01:22.571]你可真是没用啊
[01:24.353]因为如果是男人的话 不就会奋起
[01:26.638]将我紧紧抱住不让我逃走吗？
[01:28.422]抢夺 更强硬一些
[01:30.236]飞走吧 随便去哪里吧
[01:32.055]抱我 抱我吧 顺序什么的
[01:33.762]不管怎样都行 快点来
[01:35.733]真讨厌 真窝囊
[01:37.593]真讨厌 像小狗一样
[01:39.620]看着你
[01:40.892]可怜的样子 真让人生气
[01:43.181]真讨厌 本世纪最大的
[01:45.002]真讨厌 太死板了
[01:46.827]别看了快点
[01:48.365]来袭击我吧！
[01:51.311]卑弥呼 卑弥呼 呐为什么
[01:55.400]不回头看看我吗
[01:59.190]卑弥呼 卑弥呼 呐为什么
[02:02.725]明明离我这么近
[02:06.454]明明离我这么近
[02:11.741]向你求婚的时候
[02:15.283]给你绳文土器吧
[02:18.050]然后加上勾玉吧
[02:21.791]然后建造两个人的竖穴住宅吧
[02:32.501]卑弥呼 卑弥呼 只有你
[02:36.548]我爱着的只有你
[02:40.254]卑弥呼 卑弥呼 这个想法啊
[02:43.989]传到你那里吧
[02:45.822]卑弥呼 卑弥呼 我的思念
[02:49.403]肯定不会实现
[02:53.231]但是 但是 我就只
[02:56.801]祈祷你能幸福
[03:00.536]祈祷你能幸福