Friends（翻自 Bts）

📝 纯歌词版本

📋 复制

作词 : 无
 作曲 : 无
【黎妍】유난히도 반짝였던 서울
처음 보는 또 다른 세상
【柳柳】땀에 잔뜩 밴 채 만난 넌
뭔가 이상했었던 아이
【黎妍】난 달에서
【柳柳】넌 별에서
【All】우리 대화는 숙제 같았지
【黎妍】하루는 베프
【柳柳】하루는 웬수
【All】I just wanna understand
【黎妍】Hello my alien
우린 서로의 mystery
그래서 더 특별한 걸까
언젠가 이 함성 멎을 때 stay hey
【柳柳】내 옆에 함께 있어줘
【黎妍】영원히 계속 이곳에 stay hey
【All】네 작은 새끼손가락처럼
일곱 번의 여름과 추운 겨울보다
오래
수많은 약속과 추억들보다
오래
【柳柳】우리 교복 차림이 기억나
우리 추억 한 편 한 편 영화
【黎妍】만두 사건은 코미디 영화 yeah yeah
하교 버스를 채운 속 얘기들
【柳柳】이젠 함께 drive를 나가
【黎妍】한결같애, 그때의 우리들
【柳柳】"Hey 지민, 오늘"

내 방의 드림캐쳐
7년간의 history
그래서 더 특별한 걸까
【黎妍】언젠가 이 함성 멎을 때 stay hey
【柳柳】내 옆에 함께 있어줘
【黎妍】영원히 계속 이곳에 stay hey
【All】네 작은 새끼손가락처럼
일곱 번의 여름과 추운 겨울보다
오래
수많은 약속과 추억들보다
오래
【柳柳】네 새끼손가락
처럼 우린 여전해
【黎妍】네 모든 걸 알아
서로 믿어야만 돼
【All】잊지 마
고맙단 그 뻔한 말 보단
너와 나
내일은 정말 싸우지 않기로 해
【黎妍】언젠가 이 함성 멎을 때 stay hey
【柳柳】You are my soulmate,
【黎妍】영원히 계속 이곳에 stay hey
【柳柳】You are my soulmate,
【All】일곱 번의 여름과 추운 겨울보다
오래
수많은 약속과 추억들보다
오래
【黎妍】언젠가 이 함성 멎을 때 stay hey
【柳柳】You are my soulmate,
【黎妍】영원히 계속 이곳에 stay hey
【柳柳】You are my soulmate,
【All】일곱 번의 여름과 추운 겨울보다
오래
수많은 약속과 추억들보다
오래

🎵 LRC歌词版本

📋 复制

[00:00.000] 作词 : 无
[00:01.000] 作曲 : 无
[00:04.372]【黎妍】유난히도 반짝였던 서울
[00:07.124]처음 보는 또 다른 세상
[00:10.879]【柳柳】땀에 잔뜩 밴 채 만난 넌
[00:13.077]뭔가 이상했었던 아이
[00:16.830]【黎妍】난 달에서
[00:18.331]【柳柳】넌 별에서
[00:19.834]【All】우리 대화는 숙제 같았지
[00:22.842]【黎妍】하루는 베프
[00:24.343]【柳柳】하루는 웬수
[00:25.595]【All】I just wanna understand
[00:28.850]【黎妍】Hello my alien
[00:31.606]우린 서로의 mystery
[00:34.860]그래서 더 특별한 걸까
[00:38.866]언젠가 이 함성 멎을 때 stay hey
[00:43.624]【柳柳】내 옆에 함께 있어줘
[00:44.876]【黎妍】영원히 계속 이곳에 stay hey
[00:49.384]【All】네 작은 새끼손가락처럼
[00:51.639]일곱 번의 여름과 추운 겨울보다
[00:55.142]오래
[00:57.897]수많은 약속과 추억들보다
[01:01.157]오래
[01:04.158]【柳柳】우리 교복 차림이 기억나
[01:07.160]우리 추억 한 편 한 편 영화
[01:10.127]【黎妍】만두 사건은 코미디 영화 yeah yeah
[01:16.634]하교 버스를 채운 속 얘기들
[01:19.890]【柳柳】이젠 함께 drive를 나가
[01:22.394]【黎妍】한결같애, 그때의 우리들
[01:25.398]【柳柳】"Hey 지민, 오늘"
[01:27.591]
[01:28.776]내 방의 드림캐쳐
[01:31.458]7년간의 history
[01:34.827]그래서 더 특별한 걸까
[01:39.080]【黎妍】언젠가 이 함성 멎을 때 stay hey
[01:43.585]【柳柳】내 옆에 함께 있어줘
[01:44.839]【黎妍】영원히 계속 이곳에 stay hey
[01:49.346]【All】네 작은 새끼손가락처럼
[01:51.601]일곱 번의 여름과 추운 겨울보다
[01:55.108]오래
[01:57.861]수많은 약속과 추억들보다
[02:01.118]오래
[02:04.122]【柳柳】네 새끼손가락
[02:07.129]처럼 우린 여전해
[02:10.143]【黎妍】네 모든 걸 알아
[02:13.148]서로 믿어야만 돼
[02:15.405]【All】잊지 마
[02:16.909]고맙단 그 뻔한 말 보단
[02:21.413]너와 나
[02:22.665]내일은 정말 싸우지 않기로 해
[02:26.924]【黎妍】언젠가 이 함성 멎을 때 stay hey
[02:31.430]【柳柳】You are my soulmate,
[02:32.931]【黎妍】영원히 계속 이곳에 stay hey
[02:37.435]【柳柳】You are my soulmate,
[02:39.691]【All】일곱 번의 여름과 추운 겨울보다
[02:42.946]오래
[02:45.952]수많은 약속과 추억들보다
[02:48.955]오래
[02:50.960]【黎妍】언젠가 이 함성 멎을 때 stay hey
[02:55.468]【柳柳】You are my soulmate,
[02:56.972]【黎妍】영원히 계속 이곳에 stay hey
[03:01.479]【柳柳】You are my soulmate,
[03:03.483]【All】일곱 번의 여름과 추운 겨울보다
[03:07.241]오래
[03:09.994]수많은 약속과 추억들보다
[03:12.997]오래

🌍 纯翻译歌词

📋 复制

【黎妍】格外闪耀的首尔
初次见到的另一个世界
【柳柳】满身汗味相遇的你
是个有点奇怪的孩子
【黎妍】我来自月亮
【柳柳】你来自星星
【All】我们的对话像在做功课
【黎妍】有时是挚友
【柳柳】有时是冤家
【All】我只想读懂你心意
【黎妍】你好啊我的外星人
我们是彼此的谜题
所以才更特别吧
当欢呼声终将停息时 stay hey
【柳柳】请继续留在我身旁
【黎妍】永远驻守在此地 stay hey
【All】像你小小的尾指约定
比七度盛夏与凛冬更漫长
永恒
比无数承诺与回忆更持久
永远
【柳柳】记得我们穿校服的模样
每段回忆都像电影篇章
【黎妍】包子事件是喜剧片场 yeah yeah
放学巴士装满悄悄话
【柳柳】现在一起开车去兜风
【黎妍】始终如初 那时的我们
【柳柳】"Hey 智旻 今天"

我房间的捕梦网
七年间书写的历史
所以才更特别吧
【黎妍】当欢呼声终将停息时 stay hey
【柳柳】请继续留在我身旁
【黎妍】永远驻守在此地 stay hey
【All】像你小小的尾指约定
比七度盛夏与凛冬更漫长
永恒
比无数承诺与回忆更持久
永远
【柳柳】像你的尾指
我们始终未变
【黎妍】知晓你的一切
必须彼此信任
【All】别忘了
比起千篇一律的感谢
你和我
约定明天绝对不再吵架
【黎妍】当欢呼声终将停息时 stay hey

【黎妍】永远驻守在此地 stay hey

【All】比七度盛夏与凛冬更漫长
永恒
比无数承诺与回忆更持久
永远
【黎妍】当欢呼声终将停息时 stay hey

【黎妍】永远驻守在此地 stay hey

【All】比七度盛夏与凛冬更漫长
永恒
比无数承诺与回忆更持久
永远

🔤 LRC翻译歌词

📋 复制

[00:04.372]【黎妍】格外闪耀的首尔
[00:07.124]初次见到的另一个世界
[00:10.879]【柳柳】满身汗味相遇的你
[00:13.077]是个有点奇怪的孩子
[00:16.830]【黎妍】我来自月亮
[00:18.331]【柳柳】你来自星星
[00:19.834]【All】我们的对话像在做功课
[00:22.842]【黎妍】有时是挚友
[00:24.343]【柳柳】有时是冤家
[00:25.595]【All】我只想读懂你心意
[00:28.850]【黎妍】你好啊我的外星人
[00:31.606]我们是彼此的谜题
[00:34.860]所以才更特别吧
[00:38.866]当欢呼声终将停息时 stay hey
[00:43.624]【柳柳】请继续留在我身旁
[00:44.876]【黎妍】永远驻守在此地 stay hey
[00:49.384]【All】像你小小的尾指约定
[00:51.639]比七度盛夏与凛冬更漫长
[00:55.142]永恒
[00:57.897]比无数承诺与回忆更持久
[01:01.157]永远
[01:04.158]【柳柳】记得我们穿校服的模样
[01:07.160]每段回忆都像电影篇章
[01:10.127]【黎妍】包子事件是喜剧片场 yeah yeah
[01:16.634]放学巴士装满悄悄话
[01:19.890]【柳柳】现在一起开车去兜风
[01:22.394]【黎妍】始终如初 那时的我们
[01:25.398]【柳柳】"Hey 智旻 今天"
[01:27.591]
[01:28.776]我房间的捕梦网
[01:31.458]七年间书写的历史
[01:34.827]所以才更特别吧
[01:39.080]【黎妍】当欢呼声终将停息时 stay hey
[01:43.585]【柳柳】请继续留在我身旁
[01:44.839]【黎妍】永远驻守在此地 stay hey
[01:49.346]【All】像你小小的尾指约定
[01:51.601]比七度盛夏与凛冬更漫长
[01:55.108]永恒
[01:57.861]比无数承诺与回忆更持久
[02:01.118]永远
[02:04.122]【柳柳】像你的尾指
[02:07.129]我们始终未变
[02:10.143]【黎妍】知晓你的一切
[02:13.148]必须彼此信任
[02:15.405]【All】别忘了
[02:16.909]比起千篇一律的感谢
[02:21.413]你和我
[02:22.665]约定明天绝对不再吵架
[02:26.924]【黎妍】当欢呼声终将停息时 stay hey
[02:31.430]
[02:32.931]【黎妍】永远驻守在此地 stay hey
[02:37.435]
[02:39.691]【All】比七度盛夏与凛冬更漫长
[02:42.946]永恒
[02:45.952]比无数承诺与回忆更持久
[02:48.955]永远
[02:50.960]【黎妍】当欢呼声终将停息时 stay hey
[02:55.468]
[02:56.972]【黎妍】永远驻守在此地 stay hey
[03:01.479]
[03:03.483]【All】比七度盛夏与凛冬更漫长
[03:07.241]永恒
[03:09.994]比无数承诺与回忆更持久
[03:12.997]永远

作词 : 无
 作曲 : 无
【黎妍】유난히도 반짝였던 서울
처음 보는 또 다른 세상
【柳柳】땀에 잔뜩 밴 채 만난 넌
뭔가 이상했었던 아이
【黎妍】난 달에서
【柳柳】넌 별에서
【All】우리 대화는 숙제 같았지
【黎妍】하루는 베프
【柳柳】하루는 웬수
【All】I just wanna understand
【黎妍】Hello my alien
우린 서로의 mystery
그래서 더 특별한 걸까
언젠가 이 함성 멎을 때 stay hey
【柳柳】내 옆에 함께 있어줘
【黎妍】영원히 계속 이곳에 stay hey
【All】네 작은 새끼손가락처럼
일곱 번의 여름과 추운 겨울보다
오래
수많은 약속과 추억들보다
오래
【柳柳】우리 교복 차림이 기억나
우리 추억 한 편 한 편 영화
【黎妍】만두 사건은 코미디 영화 yeah yeah
하교 버스를 채운 속 얘기들
【柳柳】이젠 함께 drive를 나가
【黎妍】한결같애, 그때의 우리들
【柳柳】"Hey 지민, 오늘"

내 방의 드림캐쳐
7년간의 history
그래서 더 특별한 걸까
【黎妍】언젠가 이 함성 멎을 때 stay hey
【柳柳】내 옆에 함께 있어줘
【黎妍】영원히 계속 이곳에 stay hey
【All】네 작은 새끼손가락처럼
일곱 번의 여름과 추운 겨울보다
오래
수많은 약속과 추억들보다
오래
【柳柳】네 새끼손가락
처럼 우린 여전해
【黎妍】네 모든 걸 알아
서로 믿어야만 돼
【All】잊지 마
고맙단 그 뻔한 말 보단
너와 나
내일은 정말 싸우지 않기로 해
【黎妍】언젠가 이 함성 멎을 때 stay hey
【柳柳】You are my soulmate,
【黎妍】영원히 계속 이곳에 stay hey
【柳柳】You are my soulmate,
【All】일곱 번의 여름과 추운 겨울보다
오래
수많은 약속과 추억들보다
오래
【黎妍】언젠가 이 함성 멎을 때 stay hey
【柳柳】You are my soulmate,
【黎妍】영원히 계속 이곳에 stay hey
【柳柳】You are my soulmate,
【All】일곱 번의 여름과 추운 겨울보다
오래
수많은 약속과 추억들보다
오래

[00:00.000] 作词 : 无
[00:01.000] 作曲 : 无
[00:04.372]【黎妍】유난히도 반짝였던 서울
[00:07.124]처음 보는 또 다른 세상
[00:10.879]【柳柳】땀에 잔뜩 밴 채 만난 넌
[00:13.077]뭔가 이상했었던 아이
[00:16.830]【黎妍】난 달에서
[00:18.331]【柳柳】넌 별에서
[00:19.834]【All】우리 대화는 숙제 같았지
[00:22.842]【黎妍】하루는 베프
[00:24.343]【柳柳】하루는 웬수
[00:25.595]【All】I just wanna understand
[00:28.850]【黎妍】Hello my alien
[00:31.606]우린 서로의 mystery
[00:34.860]그래서 더 특별한 걸까
[00:38.866]언젠가 이 함성 멎을 때 stay hey
[00:43.624]【柳柳】내 옆에 함께 있어줘
[00:44.876]【黎妍】영원히 계속 이곳에 stay hey
[00:49.384]【All】네 작은 새끼손가락처럼
[00:51.639]일곱 번의 여름과 추운 겨울보다
[00:55.142]오래
[00:57.897]수많은 약속과 추억들보다
[01:01.157]오래
[01:04.158]【柳柳】우리 교복 차림이 기억나
[01:07.160]우리 추억 한 편 한 편 영화
[01:10.127]【黎妍】만두 사건은 코미디 영화 yeah yeah
[01:16.634]하교 버스를 채운 속 얘기들
[01:19.890]【柳柳】이젠 함께 drive를 나가
[01:22.394]【黎妍】한결같애, 그때의 우리들
[01:25.398]【柳柳】"Hey 지민, 오늘"
[01:27.591]
[01:28.776]내 방의 드림캐쳐
[01:31.458]7년간의 history
[01:34.827]그래서 더 특별한 걸까
[01:39.080]【黎妍】언젠가 이 함성 멎을 때 stay hey
[01:43.585]【柳柳】내 옆에 함께 있어줘
[01:44.839]【黎妍】영원히 계속 이곳에 stay hey
[01:49.346]【All】네 작은 새끼손가락처럼
[01:51.601]일곱 번의 여름과 추운 겨울보다
[01:55.108]오래
[01:57.861]수많은 약속과 추억들보다
[02:01.118]오래
[02:04.122]【柳柳】네 새끼손가락
[02:07.129]처럼 우린 여전해
[02:10.143]【黎妍】네 모든 걸 알아
[02:13.148]서로 믿어야만 돼
[02:15.405]【All】잊지 마
[02:16.909]고맙단 그 뻔한 말 보단
[02:21.413]너와 나
[02:22.665]내일은 정말 싸우지 않기로 해
[02:26.924]【黎妍】언젠가 이 함성 멎을 때 stay hey
[02:31.430]【柳柳】You are my soulmate,
[02:32.931]【黎妍】영원히 계속 이곳에 stay hey
[02:37.435]【柳柳】You are my soulmate,
[02:39.691]【All】일곱 번의 여름과 추운 겨울보다
[02:42.946]오래
[02:45.952]수많은 약속과 추억들보다
[02:48.955]오래
[02:50.960]【黎妍】언젠가 이 함성 멎을 때 stay hey
[02:55.468]【柳柳】You are my soulmate,
[02:56.972]【黎妍】영원히 계속 이곳에 stay hey
[03:01.479]【柳柳】You are my soulmate,
[03:03.483]【All】일곱 번의 여름과 추운 겨울보다
[03:07.241]오래
[03:09.994]수많은 약속과 추억들보다
[03:12.997]오래

【黎妍】格外闪耀的首尔
初次见到的另一个世界
【柳柳】满身汗味相遇的你
是个有点奇怪的孩子
【黎妍】我来自月亮
【柳柳】你来自星星
【All】我们的对话像在做功课
【黎妍】有时是挚友
【柳柳】有时是冤家
【All】我只想读懂你心意
【黎妍】你好啊我的外星人
我们是彼此的谜题
所以才更特别吧
当欢呼声终将停息时 stay hey
【柳柳】请继续留在我身旁
【黎妍】永远驻守在此地 stay hey
【All】像你小小的尾指约定
比七度盛夏与凛冬更漫长
永恒
比无数承诺与回忆更持久
永远
【柳柳】记得我们穿校服的模样
每段回忆都像电影篇章
【黎妍】包子事件是喜剧片场 yeah yeah
放学巴士装满悄悄话
【柳柳】现在一起开车去兜风
【黎妍】始终如初 那时的我们
【柳柳】"Hey 智旻 今天"

我房间的捕梦网
七年间书写的历史
所以才更特别吧
【黎妍】当欢呼声终将停息时 stay hey
【柳柳】请继续留在我身旁
【黎妍】永远驻守在此地 stay hey
【All】像你小小的尾指约定
比七度盛夏与凛冬更漫长
永恒
比无数承诺与回忆更持久
永远
【柳柳】像你的尾指
我们始终未变
【黎妍】知晓你的一切
必须彼此信任
【All】别忘了
比起千篇一律的感谢
你和我
约定明天绝对不再吵架
【黎妍】当欢呼声终将停息时 stay hey

【黎妍】永远驻守在此地 stay hey

【All】比七度盛夏与凛冬更漫长
永恒
比无数承诺与回忆更持久
永远
【黎妍】当欢呼声终将停息时 stay hey

【黎妍】永远驻守在此地 stay hey

【All】比七度盛夏与凛冬更漫长
永恒
比无数承诺与回忆更持久
永远

[00:04.372]【黎妍】格外闪耀的首尔
[00:07.124]初次见到的另一个世界
[00:10.879]【柳柳】满身汗味相遇的你
[00:13.077]是个有点奇怪的孩子
[00:16.830]【黎妍】我来自月亮
[00:18.331]【柳柳】你来自星星
[00:19.834]【All】我们的对话像在做功课
[00:22.842]【黎妍】有时是挚友
[00:24.343]【柳柳】有时是冤家
[00:25.595]【All】我只想读懂你心意
[00:28.850]【黎妍】你好啊我的外星人
[00:31.606]我们是彼此的谜题
[00:34.860]所以才更特别吧
[00:38.866]当欢呼声终将停息时 stay hey
[00:43.624]【柳柳】请继续留在我身旁
[00:44.876]【黎妍】永远驻守在此地 stay hey
[00:49.384]【All】像你小小的尾指约定
[00:51.639]比七度盛夏与凛冬更漫长
[00:55.142]永恒
[00:57.897]比无数承诺与回忆更持久
[01:01.157]永远
[01:04.158]【柳柳】记得我们穿校服的模样
[01:07.160]每段回忆都像电影篇章
[01:10.127]【黎妍】包子事件是喜剧片场 yeah yeah
[01:16.634]放学巴士装满悄悄话
[01:19.890]【柳柳】现在一起开车去兜风
[01:22.394]【黎妍】始终如初 那时的我们
[01:25.398]【柳柳】"Hey 智旻 今天"
[01:27.591]
[01:28.776]我房间的捕梦网
[01:31.458]七年间书写的历史
[01:34.827]所以才更特别吧
[01:39.080]【黎妍】当欢呼声终将停息时 stay hey
[01:43.585]【柳柳】请继续留在我身旁
[01:44.839]【黎妍】永远驻守在此地 stay hey
[01:49.346]【All】像你小小的尾指约定
[01:51.601]比七度盛夏与凛冬更漫长
[01:55.108]永恒
[01:57.861]比无数承诺与回忆更持久
[02:01.118]永远
[02:04.122]【柳柳】像你的尾指
[02:07.129]我们始终未变
[02:10.143]【黎妍】知晓你的一切
[02:13.148]必须彼此信任
[02:15.405]【All】别忘了
[02:16.909]比起千篇一律的感谢
[02:21.413]你和我
[02:22.665]约定明天绝对不再吵架
[02:26.924]【黎妍】当欢呼声终将停息时 stay hey
[02:31.430]
[02:32.931]【黎妍】永远驻守在此地 stay hey
[02:37.435]
[02:39.691]【All】比七度盛夏与凛冬更漫长
[02:42.946]永恒
[02:45.952]比无数承诺与回忆更持久
[02:48.955]永远
[02:50.960]【黎妍】当欢呼声终将停息时 stay hey
[02:55.468]
[02:56.972]【黎妍】永远驻守在此地 stay hey
[03:01.479]
[03:03.483]【All】比七度盛夏与凛冬更漫长
[03:07.241]永恒
[03:09.994]比无数承诺与回忆更持久
[03:12.997]永远