作词 : Cittan*
作曲 : Cittan*
编曲 : Cittan*
願いが叶うのなら 夜空に
浮かぶ星のように
輝くなら
どんなリスクだって
そう 背負えるよ
“現在”だけの奇跡
抱きしめて
夢が繋ぐホログラム
定められた時間を
壊すたびに揺れて姿変えて光る
終わらない夏を
君と一緒に叶える為に
どんな世界だって
きっと変えてみせる
未来のネオンが
黒い影をちらつかせても
打ち上がる花火を
信じてて時を超えて ほら
逢えるから
『何が正しいかは 自分が 決断すべき』と
言ってくれた
吹き荒れる嵐でも
そう 負けないよ
ここにある軌跡
信じたい
眠れない夜を越えて
アクセルふかしていこう
まだまだ上がれるね
僕らだけの空へ
舞い上がる想いが
泡みたいに弾けて消えて
夏の君を包む
煌く星になる
現在はまだ青い
空に隠れて見えないけど
手を握りなおして 迎えよう
希望を
立ち止まる時間はない
後悔なんてしたくないから
君がとなりにいる事
誰よりも誇りたいよ
いつもでもずっと
終わらない夏を
君と一緒に叶える為に
この心が照らす
道標を進む
君と笑いたい
どんな遠い先の時間も
この絆の限り
今!
終わらない夏を
君と一緒に叶える為に
どんな世界だって
きっと変えてみせる
未来のネオンは
ずっと君だけ輝くよ
打ち上がる花火は
もうすぐに 君の思い出になる
舞い上がる想いを
終わらない夏の空に
描く夢を
[00:00.000] 作词 : Cittan*
[00:01.000] 作曲 : Cittan*
[00:02.000] 编曲 : Cittan*
[00:38.840]願いが叶うのなら 夜空に
[00:44.884]浮かぶ星のように
[00:48.745]輝くなら
[00:51.540]どんなリスクだって
[00:54.619]そう 背負えるよ
[00:57.386]“現在”だけの奇跡
[00:59.355]抱きしめて
[01:02.915]夢が繋ぐホログラム
[01:05.713]定められた時間を
[01:08.799]壊すたびに揺れて姿変えて光る
[01:15.422]終わらない夏を
[01:18.270]君と一緒に叶える為に
[01:21.785]どんな世界だって
[01:24.240]きっと変えてみせる
[01:27.820]未来のネオンが
[01:30.769]黒い影をちらつかせても
[01:34.646]打ち上がる花火を
[01:36.832]信じてて時を超えて ほら
[01:41.629]逢えるから
[01:56.824]『何が正しいかは 自分が 決断すべき』と
[02:06.666]言ってくれた
[02:09.590]吹き荒れる嵐でも
[02:12.791]そう 負けないよ
[02:15.153]ここにある軌跡
[02:17.245]信じたい
[02:20.875]眠れない夜を越えて
[02:23.815]アクセルふかしていこう
[02:26.422]まだまだ上がれるね
[02:28.768]僕らだけの空へ
[02:33.250]舞い上がる想いが
[02:36.423]泡みたいに弾けて消えて
[02:39.797]夏の君を包む
[02:42.360]煌く星になる
[02:45.969]現在はまだ青い
[02:48.765]空に隠れて見えないけど
[02:52.376]手を握りなおして 迎えよう
[02:56.234]希望を
[02:59.111]立ち止まる時間はない
[03:05.139]後悔なんてしたくないから
[03:10.970]君がとなりにいる事
[03:14.128]誰よりも誇りたいよ
[03:17.237]いつもでもずっと
[03:23.188]終わらない夏を
[03:26.048]君と一緒に叶える為に
[03:29.533]この心が照らす
[03:31.876]道標を進む
[03:35.751]君と笑いたい
[03:38.845]どんな遠い先の時間も
[03:42.220]この絆の限り
[03:44.534]今!
[03:48.157]終わらない夏を
[03:50.972]君と一緒に叶える為に
[03:54.627]どんな世界だって
[03:57.206]きっと変えてみせる
[04:00.502]未来のネオンは
[04:03.783]ずっと君だけ輝くよ
[04:07.346]打ち上がる花火は
[04:09.861]もうすぐに 君の思い出になる
[04:19.373]舞い上がる想いを
[04:25.592]終わらない夏の空に
[04:30.820]描く夢を
如果愿望能够实现 夜空中
就愿它像浮动的繁星一般
闪耀不息
无论怎样的风险
是的 我都能背负
属于“此刻”的奇迹
只为紧拥着它
梦编织的全息图
每当将注定之时
打破，便摇曳着改变形态发出光芒
永不结束的夏天
为了实现与你一起共度
无论怎样的世界
我一定将它改变给你看
未来的霓虹
即使让黑影若隐若现
也要相信腾空的花火
穿越时间 你看
终将重逢
“何为正确应由自己做出决断”
你曾这样说过
即使狂风暴雨来袭
是的 我也不会认输
此地存留的轨迹
想要去相信
穿越不眠之夜
催动引擎前行吧
还能继续上升呢
飞向我们独有的天空
飞舞的思念
如泡沫般迸裂消散
将夏日的你包围
化作璀璨的明星
此刻尚显青涩
还隐藏于天空看不见
但让我们再次紧握双手
迎接希望吧
没有驻足的时间
因为我不愿留下后悔
"此刻你就在我身旁"
想要比任何人都自豪地宣告这件事
无论何时 永远如此
永不结束的夏天
为了与你一起共度
这颗心所照亮的
路标，我会沿着一路前行
想要与你一同欢笑
哪怕是在多么遥远的未来时光
也以这份羁绊为极限
就在此刻！
永不结束的夏天
为了与你一起共度
无论怎样的世界
我一定将它改变给你看
未来的霓虹
永远只为你闪耀
那腾空的花火
很快便会 成为你的回忆
将飞舞的思念
于永不结束的夏之天空
将那描绘的梦想...
[by:Eurohero]
[翻译by：路边一条引流狗]
[00:38.840]如果愿望能够实现 夜空中
[00:44.884]就愿它像浮动的繁星一般
[00:48.745]闪耀不息
[00:51.540]无论怎样的风险
[00:54.619]是的 我都能背负
[00:57.386]属于“此刻”的奇迹
[00:59.355]只为紧拥着它
[01:02.915]梦编织的全息图
[01:05.713]每当将注定之时
[01:08.799]打破，便摇曳着改变形态发出光芒
[01:15.422]永不结束的夏天
[01:18.270]为了实现与你一起共度
[01:21.785]无论怎样的世界
[01:24.240]我一定将它改变给你看
[01:27.820]未来的霓虹
[01:30.769]即使让黑影若隐若现
[01:34.646]也要相信腾空的花火
[01:36.832]穿越时间 你看
[01:41.629]终将重逢
[01:56.824]“何为正确应由自己做出决断”
[02:06.666]你曾这样说过
[02:09.590]即使狂风暴雨来袭
[02:12.791]是的 我也不会认输
[02:15.153]此地存留的轨迹
[02:17.245]想要去相信
[02:20.875]穿越不眠之夜
[02:23.815]催动引擎前行吧
[02:26.422]还能继续上升呢
[02:28.768]飞向我们独有的天空
[02:33.250]飞舞的思念
[02:36.423]如泡沫般迸裂消散
[02:39.797]将夏日的你包围
[02:42.360]化作璀璨的明星
[02:45.969]此刻尚显青涩
[02:48.765]还隐藏于天空看不见
[02:52.376]但让我们再次紧握双手
[02:56.234]迎接希望吧
[02:59.111]没有驻足的时间
[03:05.139]因为我不愿留下后悔
[03:10.970]"此刻你就在我身旁"
[03:14.128]想要比任何人都自豪地宣告这件事
[03:17.237]无论何时 永远如此
[03:23.188]永不结束的夏天
[03:26.048]为了与你一起共度
[03:29.533]这颗心所照亮的
[03:31.876]路标，我会沿着一路前行
[03:35.751]想要与你一同欢笑
[03:38.845]哪怕是在多么遥远的未来时光
[03:42.220]也以这份羁绊为极限
[03:44.534]就在此刻！
[03:48.157]永不结束的夏天
[03:50.972]为了与你一起共度
[03:54.627]无论怎样的世界
[03:57.206]我一定将它改变给你看
[04:00.502]未来的霓虹
[04:03.783]永远只为你闪耀
[04:07.346]那腾空的花火
[04:09.861]很快便会 成为你的回忆
[04:19.373]将飞舞的思念
[04:25.592]于永不结束的夏之天空
[04:30.820]将那描绘的梦想...