作词 : Eric Maschwitz/Manning Sherwin
作曲 : Eric Maschwitz/Manning Sherwin
That certain night,
the night we met，
there was magic abroad in the air...
there were angels,dining,at the Ritz.
and a nightingale sang,
in Berkeley Square...
I may be right, I may be wrong,
but I'm perfectly willing to swear...
That when you turned and smiled at me,
a nightingale sang,
in Berkeley Square...
The moon that lingered over London town,
poor puzzled moon, he wore a frown.
How could he know we two were so in love?
The whole darned world, seemed upside down!
The streets of town, were paved with stars,
It was such a romantic affair!
And as we kissed and said good-night,
a nightingale sang,
in Berkeley Square...
And like an echo far away,
a nightingale sang,
in Berkeley Square...
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : Eric Maschwitz/Manning Sherwin
[00:01.000] 作曲 : Eric Maschwitz/Manning Sherwin
[00:19.694]That certain night,
[00:23.190]the night we met，
[00:26.696]there was magic abroad in the air...
[00:33.196]there were angels,dining,at the Ritz.
[00:39.446]and a nightingale sang,
[00:42.685]in Berkeley Square...
[00:52.452]I may be right, I may be wrong,
[00:58.946]but I'm perfectly willing to swear...
[01:05.446]That when you turned and smiled at me,
[01:11.685]a nightingale sang,
[01:14.939]in Berkeley Square...
[01:26.188]The moon that lingered over London town,
[01:31.948]poor puzzled moon, he wore a frown.
[01:39.192]How could he know we two were so in love?
[01:45.180]The whole darned world, seemed upside down!
[01:51.948]The streets of town, were paved with stars,
[01:58.446]It was such a romantic affair!
[02:04.942]And as we kissed and said good-night,
[02:11.439]a nightingale sang,
[02:14.696]in Berkeley Square...
[03:03.446]And like an echo far away,
[03:10.951]a nightingale sang,
[03:14.693]in Berkeley Square...
🌍
纯翻译歌词
在那，一夜，
我们，相遇。
空气中弥漫着爱的魔力...
天使们相聚，在这里，
有一只夜莺，
在Berkeley Square歌唱...
有时迷茫，有时清醒，
我愿意，对着月亮，发誓...
当你回首，对我微笑，
有一只夜莺，
在Berkeley Square歌唱...
一轮明月被挽留在伦敦，
迷失的月亮，皱着眉。
它也曾叹息我们的爱情，
悲伤的诗人，为情所困。
town上的街道，铺满了星星，
一段，满是风月的爱情！
甜蜜的嘴唇，对我道别，
有一只夜莺，
在Berkeley Square歌唱...
And like an echo far away,
a nightingale sang,
in Berkeley Square...
作词 : Eric Maschwitz/Manning Sherwin
作曲 : Eric Maschwitz/Manning Sherwin
That certain night,
the night we met，
there was magic abroad in the air...
there were angels,dining,at the Ritz.
and a nightingale sang,
in Berkeley Square...
I may be right, I may be wrong,
but I'm perfectly willing to swear...
That when you turned and smiled at me,
a nightingale sang,
in Berkeley Square...
The moon that lingered over London town,
poor puzzled moon, he wore a frown.
How could he know we two were so in love?
The whole darned world, seemed upside down!
The streets of town, were paved with stars,
It was such a romantic affair!
And as we kissed and said good-night,
a nightingale sang,
in Berkeley Square...
And like an echo far away,
a nightingale sang,
in Berkeley Square...
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : Eric Maschwitz/Manning Sherwin
[00:01.000] 作曲 : Eric Maschwitz/Manning Sherwin
[00:19.694]That certain night,
[00:23.190]the night we met，
[00:26.696]there was magic abroad in the air...
[00:33.196]there were angels,dining,at the Ritz.
[00:39.446]and a nightingale sang,
[00:42.685]in Berkeley Square...
[00:52.452]I may be right, I may be wrong,
[00:58.946]but I'm perfectly willing to swear...
[01:05.446]That when you turned and smiled at me,
[01:11.685]a nightingale sang,
[01:14.939]in Berkeley Square...
[01:26.188]The moon that lingered over London town,
[01:31.948]poor puzzled moon, he wore a frown.
[01:39.192]How could he know we two were so in love?
[01:45.180]The whole darned world, seemed upside down!
[01:51.948]The streets of town, were paved with stars,
[01:58.446]It was such a romantic affair!
[02:04.942]And as we kissed and said good-night,
[02:11.439]a nightingale sang,
[02:14.696]in Berkeley Square...
[03:03.446]And like an echo far away,
[03:10.951]a nightingale sang,
[03:14.693]in Berkeley Square...
🌍
纯翻译歌词
在那，一夜，
我们，相遇。
空气中弥漫着爱的魔力...
天使们相聚，在这里，
有一只夜莺，
在Berkeley Square歌唱...
有时迷茫，有时清醒，
我愿意，对着月亮，发誓...
当你回首，对我微笑，
有一只夜莺，
在Berkeley Square歌唱...
一轮明月被挽留在伦敦，
迷失的月亮，皱着眉。
它也曾叹息我们的爱情，
悲伤的诗人，为情所困。
town上的街道，铺满了星星，
一段，满是风月的爱情！
甜蜜的嘴唇，对我道别，
有一只夜莺，
在Berkeley Square歌唱...
And like an echo far away,
a nightingale sang,
in Berkeley Square...