Mehendi Wale Haath

作词 : Sayeed Quadri
 作曲 : Sayeed Quadri
 मेहँदी वाले हाथ वो तेरे, पायल वाले पाँव
 मेहँदी वाले हाथ वो तेरे, पायल वाले पाँव
 याद बहुत आते हैं मुझ को तू और अपना गाँव
 कच्ची पगडंडी के रस्ते और नीम की छाँव
 कच्ची पगडंडी के रस्ते और नीम की छाँव
 याद बहुत आते हैं मुझ को तू और अपना गाँव
 मेहँदी वाले हाथ...

 गाँव का वो तालाब, जहाँ हर रोज़ मिला करता था
 बातें करते-करते तेरी चूड़ी भी गिनता था
 तेरी भोली बातें सुनकर अक्सर मैं हँसता था
 याद उन्हें अब भी करता हूँ शहर में सुबह-शाम
 याद उन्हें अब भी करता हूँ शहर में सुबह-शाम
 याद बहुत आते हैं मुझ को तू और अपना गाँव
 मेहँदी वाले हाथ, ओ, मेहँदी वाले हाथ...

 क्या तूने अब भी रखे हैं प्रेम के वो संदेस?
 पत्थर बाँध के छत पर तेरी देता था जो फ़ेंक
 याद मुझे करता है क्या तू अब भी उनको देख?
 क्या तेरे होंठों को पता है अब भी मेरा नाम?
 क्या तेरे होंठों को पता है अब भी मेरा नाम?
 याद बहुत आते हैं मुझ को तू और अपना गाँव
 मेहँदी वाले हाथ वो तेरे, पायल वाले पाँव
 मेहँदी वाले हाथ वो तेरे, पायल वाले पाँव
 याद बहुत आते हैं मुझ को तू और अपना गाँव

[00:00.000] 作词 : Sayeed Quadri
[00:01.000] 作曲 : Sayeed Quadri
[00:20.097] मेहँदी वाले हाथ वो तेरे, पायल वाले पाँव
[00:25.804] मेहँदी वाले हाथ वो तेरे, पायल वाले पाँव
[00:31.231] याद बहुत आते हैं मुझ को तू और अपना गाँव
[00:36.065] कच्ची पगडंडी के रस्ते और नीम की छाँव
[00:41.197] कच्ची पगडंडी के रस्ते और नीम की छाँव
[00:46.801] याद बहुत आते हैं मुझ को तू और अपना गाँव
[00:51.820] मेहँदी वाले हाथ...
[00:55.624]
[01:15.036] गाँव का वो तालाब, जहाँ हर रोज़ मिला करता था
[01:20.617] बातें करते-करते तेरी चूड़ी भी गिनता था
[01:26.084] तेरी भोली बातें सुनकर अक्सर मैं हँसता था
[01:30.934] याद उन्हें अब भी करता हूँ शहर में सुबह-शाम
[01:35.917] याद उन्हें अब भी करता हूँ शहर में सुबह-शाम
[01:41.526] याद बहुत आते हैं मुझ को तू और अपना गाँव
[01:46.384] मेहँदी वाले हाथ, ओ, मेहँदी वाले हाथ...
[01:56.681]
[02:07.317] क्या तूने अब भी रखे हैं प्रेम के वो संदेस?
[02:12.875] पत्थर बाँध के छत पर तेरी देता था जो फ़ेंक
[02:17.952] याद मुझे करता है क्या तू अब भी उनको देख?
[02:22.902] क्या तेरे होंठों को पता है अब भी मेरा नाम?
[02:28.205] क्या तेरे होंठों को पता है अब भी मेरा नाम?
[02:33.620] याद बहुत आते हैं मुझ को तू और अपना गाँव
[02:38.583] मेहँदी वाले हाथ वो तेरे, पायल वाले पाँव
[02:43.730] मेहँदी वाले हाथ वो तेरे, पायल वाले पाँव
[02:49.696] याद बहुत आते हैं मुझ को तू और अपना गाँव

你手绘海娜的纤手 脚踝系着银铃叮咚
 你手绘海娜的纤手 脚踝系着银铃叮咚
 思念如潮涌 总让我想起你和故乡的田垄
 泥泞小径蜿蜒向远方 菩提树荫斑驳随风
 泥泞小径蜿蜒向远方 菩提树荫斑驳随风
 思念如潮涌 总让我想起你和故乡的田垄
 那手绘海娜的纤手啊...

 村口的老池塘边 我们每日相约黄昏
 细数你腕间银镯 漫谈至月落星沉
 你天真烂漫的话语 总惹我笑意深深
 如今在城中朝朝暮暮 仍念那温暖时分
 如今在城中朝朝暮暮 仍念那温暖时分
 思念如潮涌 总让我想起你和故乡的田垄
 那手绘海娜的纤手 啊 手绘海娜的纤手...

 你是否还珍藏着 那些青涩的誓言？
 我曾将系着石子的情书 抛向你的屋檐
 你可会偶尔凝望 那些泛黄的从前？
 你唇间是否仍轻唤 我烙印般的名姓？
 你唇间是否仍轻唤 我烙印般的名姓？
 思念如潮涌 总让我想起你和故乡的田垄
 你手绘海娜的纤手 脚踝系着银铃叮咚
 你手绘海娜的纤手 脚踝系着银铃叮咚
 思念如潮涌 总让我想起你和故乡的田垄

[00:20.097] 你手绘海娜的纤手 脚踝系着银铃叮咚
[00:25.804] 你手绘海娜的纤手 脚踝系着银铃叮咚
[00:31.231] 思念如潮涌 总让我想起你和故乡的田垄
[00:36.065] 泥泞小径蜿蜒向远方 菩提树荫斑驳随风
[00:41.197] 泥泞小径蜿蜒向远方 菩提树荫斑驳随风
[00:46.801] 思念如潮涌 总让我想起你和故乡的田垄
[00:51.820] 那手绘海娜的纤手啊...
[00:55.624]
[01:15.036] 村口的老池塘边 我们每日相约黄昏
[01:20.617] 细数你腕间银镯 漫谈至月落星沉
[01:26.084] 你天真烂漫的话语 总惹我笑意深深
[01:30.934] 如今在城中朝朝暮暮 仍念那温暖时分
[01:35.917] 如今在城中朝朝暮暮 仍念那温暖时分
[01:41.526] 思念如潮涌 总让我想起你和故乡的田垄
[01:46.384] 那手绘海娜的纤手 啊 手绘海娜的纤手...
[01:56.681]
[02:07.317] 你是否还珍藏着 那些青涩的誓言？
[02:12.875] 我曾将系着石子的情书 抛向你的屋檐
[02:17.952] 你可会偶尔凝望 那些泛黄的从前？
[02:22.902] 你唇间是否仍轻唤 我烙印般的名姓？
[02:28.205] 你唇间是否仍轻唤 我烙印般的名姓？
[02:33.620] 思念如潮涌 总让我想起你和故乡的田垄
[02:38.583] 你手绘海娜的纤手 脚踝系着银铃叮咚
[02:43.730] 你手绘海娜的纤手 脚踝系着银铃叮咚
[02:49.696] 思念如潮涌 总让我想起你和故乡的田垄