作词 : Gheni Semet
作曲 : Alijan Aksopa
ئاتا – ئانا
ئاۋاز ئۈنۈم ئەلى ئاقسوپا
ئاكورتلاشتۇرغۇچى كېرەمجان مۇھەممەتئەلى
تەرجىمان ئەزھەرجان مەھمۇد
ئاق سۈت بېرىپ ھاياتلىققا قىلدىڭ يار
سەن بار ئۈچۈن بولماي كەلدىم خارۇ – زار
ئەللىيىڭدەك ئۇلۇغ ناخشا نەدە بار
جانىم ئانا تىلەگىڭدە كۆكلىدىم
ئەللىيىڭدەك ئۇلۇغ ناخشا نەدە بار
جانىم ئانا تىلەگىڭدە كۆكلىدىم
كۈي ياڭراتسام ئاۋازىمسەن جان ئانا
پەرۋاز قىلسام قاناتىمسەن جان ئاتا
مۇزىكا
مېھرۇ – ۋاپا ساداقەتنى مەردلىكنى
چىن ياشاشنى ئۈگەتتىڭ سەن ھارمىدىڭ
مېھرۇ – ۋاپا ساداقەتنى مەردلىكنى
چىن ياشاشنى ئۈگەتتىڭ سەن ھارمىدىڭ
بارلىغىڭنى پەرزەنتلەرگە ئاتىدىڭ
جانىم ئاتا ئەجرىڭ بىلەن كۆكلىدىم
بارلىغىڭنى پەرزەنتلەرگە ئاتىدىڭ
جانىم ئاتا ئەجرىڭ بىلەن كۆكلىدىم
ئاسمىنى كەڭ يايلىقىمسەن جان ئاتا
خوشاللىقىم بايلىقىمسەن جان ئانا
مۇزىكا
مېھىر بەردىڭ بارىم بېرەي ئانىجان
ئەجرىڭ ئۈچۈن جانىم بېرەي ئاتىجان
تىلەگىڭلەر ماڭا مەدەت ھەر قاچان
سىلەر بولغاچ مەنزىللەردە ھارمىدىم
تىلەگىڭلەر ماڭا مەدەت ھەر قاچان
سىلەر بولغاچ مەنزىللەردە ھارمىدىم
تىلەگىڭلەر ماڭا مەدەت ھەر قاچان
سىلەر بولغاچ مەنزىللەردە ھارمىدىم
دىل تەختىمدە سۇلتانىمسەن جان ئاتا
مەڭگۈ پۈتمەس داستانىمسەن جان ئانا
مېھرىبانىم ئانا..... ئانا ، جان ئانا
قەدىردانىم ئاتا..... ئاتا - جان ئانا
[00:00.000] 作词 : Gheni Semet
[00:01.000] 作曲 : Alijan Aksopa
[00:22.437]ئاتا – ئانا
[00:25.949]ئاۋاز ئۈنۈم ئەلى ئاقسوپا
[00:40.665]ئاكورتلاشتۇرغۇچى كېرەمجان مۇھەممەتئەلى
[00:53.205]تەرجىمان ئەزھەرجان مەھمۇد
[01:04.240]ئاق سۈت بېرىپ ھاياتلىققا قىلدىڭ يار
[01:14.025]سەن بار ئۈچۈن بولماي كەلدىم خارۇ – زار
[01:33.984]ئەللىيىڭدەك ئۇلۇغ ناخشا نەدە بار
[01:43.013]جانىم ئانا تىلەگىڭدە كۆكلىدىم
[01:52.544]ئەللىيىڭدەك ئۇلۇغ ناخشا نەدە بار
[02:01.825]جانىم ئانا تىلەگىڭدە كۆكلىدىم
[02:11.607]كۈي ياڭراتسام ئاۋازىمسەن جان ئانا
[02:18.630]پەرۋاز قىلسام قاناتىمسەن جان ئاتا
[02:26.657]مۇزىكا
[02:47.726]مېھرۇ – ۋاپا ساداقەتنى مەردلىكنى
[02:57.174]چىن ياشاشنى ئۈگەتتىڭ سەن ھارمىدىڭ
[03:06.703]مېھرۇ – ۋاپا ساداقەتنى مەردلىكنى
[03:16.486]چىن ياشاشنى ئۈگەتتىڭ سەن ھارمىدىڭ
[03:25.766]بارلىغىڭنى پەرزەنتلەرگە ئاتىدىڭ
[03:35.294]جانىم ئاتا ئەجرىڭ بىلەن كۆكلىدىم
[03:45.074]بارلىغىڭنى پەرزەنتلەرگە ئاتىدىڭ
[03:54.609]جانىم ئاتا ئەجرىڭ بىلەن كۆكلىدىم
[04:04.394]ئاسمىنى كەڭ يايلىقىمسەن جان ئاتا
[04:11.474]خوشاللىقىم بايلىقىمسەن جان ئانا
[04:18.955]مۇزىكا
[04:59.578]مېھىر بەردىڭ بارىم بېرەي ئانىجان
[05:09.104]ئەجرىڭ ئۈچۈن جانىم بېرەي ئاتىجان
[05:18.891]تىلەگىڭلەر ماڭا مەدەت ھەر قاچان
[05:28.423]سىلەر بولغاچ مەنزىللەردە ھارمىدىم
[05:37.961]تىلەگىڭلەر ماڭا مەدەت ھەر قاچان
[05:47.493]سىلەر بولغاچ مەنزىللەردە ھارمىدىم
[05:57.027]تىلەگىڭلەر ماڭا مەدەت ھەر قاچان
[06:06.556]سىلەر بولغاچ مەنزىللەردە ھارمىدىم
[06:16.338]دىل تەختىمدە سۇلتانىمسەن جان ئاتا
[06:23.112]مەڭگۈ پۈتمەس داستانىمسەن جان ئانا
[06:30.636]مېھرىبانىم ئانا..... ئانا ، جان ئانا
[06:37.660]قەدىردانىم ئاتا..... ئاتا - جان ئانا
我的父母
录音缩混：艾力·阿克苏巴
编曲：克里木·买买提力
翻译：艾孜哈尔江·马合木提
是你的乳汁让我拥有了生命
因为有你我从不会受到委屈
像你唱的摇篮曲那样伟大的歌曲不存在不存在
因为有你的祝愿我才能够成长 亲爱的母亲
像你唱的摇篮曲那样伟大的歌曲不存在不存在
因为有你的祝愿我才能够成长 亲爱的母亲
我歌唱时你是我的歌喉亲爱的母亲
我若飞翔你是我的翅膀亲爱的父亲
Music
你教育我要仁爱忠诚和慷慨
要做真实的人为此孜孜不倦
你教育我要仁爱忠诚和慷慨
要做真实的人为此孜孜不倦
你为儿女付出所有一切所有一切
因为有你我才能够茁壮成长 亲爱的父亲
你为儿女付出所有一切所有一切
因为有你我才能够茁壮成长 亲爱的父亲
你是我辽阔的草原 亲爱的父亲
你是我快乐的源泉 我的珍宝 亲爱的母亲
Music
你给予我的爱我愿倾其所有我的母亲
为你的辛劳我愿付出生命我的父亲
你们的祝愿是我每时每刻的动力 每时每刻
因为有你们追求目标的路上我从不疲惫
你们的祝愿是我每时每刻的动力 每时每刻
因为有你们追求目标的路上我从不疲惫
你们的祝愿是我每时每刻的动力 每时每刻
因为有你们追求目标的路上我从不疲惫
你永远在我心底最重要的位置 我的父亲
你是我永远不完结的最美乐章 我的母亲
我最慈爱的母亲 母亲 亲爱的母亲
我最尊敬的父亲 父亲 亲爱的父亲
[00:22.437]我的父母
[00:25.949]录音缩混：艾力·阿克苏巴
[00:40.665]编曲：克里木·买买提力
[00:53.205]翻译：艾孜哈尔江·马合木提
[01:04.240]是你的乳汁让我拥有了生命
[01:14.025]因为有你我从不会受到委屈
[01:33.984]像你唱的摇篮曲那样伟大的歌曲不存在不存在
[01:43.013]因为有你的祝愿我才能够成长 亲爱的母亲
[01:52.544]像你唱的摇篮曲那样伟大的歌曲不存在不存在
[02:01.825]因为有你的祝愿我才能够成长 亲爱的母亲
[02:11.607]我歌唱时你是我的歌喉亲爱的母亲
[02:18.630]我若飞翔你是我的翅膀亲爱的父亲
[02:26.657]Music
[02:47.726]你教育我要仁爱忠诚和慷慨
[02:57.174]要做真实的人为此孜孜不倦
[03:06.703]你教育我要仁爱忠诚和慷慨
[03:16.486]要做真实的人为此孜孜不倦
[03:25.766]你为儿女付出所有一切所有一切
[03:35.294]因为有你我才能够茁壮成长 亲爱的父亲
[03:45.074]你为儿女付出所有一切所有一切
[03:54.609]因为有你我才能够茁壮成长 亲爱的父亲
[04:04.394]你是我辽阔的草原 亲爱的父亲
[04:11.474]你是我快乐的源泉 我的珍宝 亲爱的母亲
[04:18.955]Music
[04:59.578]你给予我的爱我愿倾其所有我的母亲
[05:09.104]为你的辛劳我愿付出生命我的父亲
[05:18.891]你们的祝愿是我每时每刻的动力 每时每刻
[05:28.423]因为有你们追求目标的路上我从不疲惫
[05:37.961]你们的祝愿是我每时每刻的动力 每时每刻
[05:47.493]因为有你们追求目标的路上我从不疲惫
[05:57.027]你们的祝愿是我每时每刻的动力 每时每刻
[06:06.556]因为有你们追求目标的路上我从不疲惫
[06:16.338]你永远在我心底最重要的位置 我的父亲
[06:23.112]你是我永远不完结的最美乐章 我的母亲
[06:30.636]我最慈爱的母亲 母亲 亲爱的母亲
[06:37.660]我最尊敬的父亲 父亲 亲爱的父亲