Strangers

📝 纯歌词版本

📋 复制

作曲 : Dave Davies
Where are you going, I don't mind.
I've killed my world and I've killed my time.
So where do I go? What do I see?
I see many people coming after me
So where you're going to, I don't mind
If I live too long, I'm afraid I'll die
So I will follow you wherever you go
If your offered hand is still open to me
Strangers on this road we are on
We are not two, we are one
So you've been where I've just come
From the land that brings the losers on
So we will share this road we walk
And mind our mouths and beware our talk
'Til peace we find, tell you what I'll do
All the things I own I will share with you
If I feel tomorrow like I feel today
We'll take what we want and give the rest away
Strangers on this road we are on
We are not two, we are one
Holy man and holy priest
This love of life makes me weak at my knees
And when we get there, make your play
'Cause soon I feel you're gonna carry us away
And a promised lie you made us believe
For many men, there is so much grief
And my mind is proud, but it aches with rage
If I live too long I'm afraid I'll die
Strangers on this road we are on
We are not two, we are one
Strangers on this road we are on
We are not two, we are one
Strangers on this road we are on
We are not two, we are one
Strangers on this road we are on
We are not two, we are one
We are not two, we are one

🎵 LRC歌词版本

📋 复制

[00:00.000] 作曲 : Dave Davies
[00:07.940]Where are you going, I don't mind.
[00:12.491]I've killed my world and I've killed my time.
[00:17.330]So where do I go? What do I see?
[00:22.130]I see many people coming after me
[00:26.940]So where you're going to, I don't mind
[00:31.740]If I live too long, I'm afraid I'll die
[00:36.519]So I will follow you wherever you go
[00:41.280]If your offered hand is still open to me
[00:46.440]Strangers on this road we are on
[00:51.300]We are not two, we are one
[01:01.139]So you've been where I've just come
[01:05.900]From the land that brings the losers on
[01:10.520]So we will share this road we walk
[01:15.310]And mind our mouths and beware our talk
[01:20.269]'Til peace we find, tell you what I'll do
[01:24.829]All the things I own I will share with you
[01:30.050]If I feel tomorrow like I feel today
[01:34.600]We'll take what we want and give the rest away
[01:39.970]Strangers on this road we are on
[01:44.460]We are not two, we are one
[01:54.390]Holy man and holy priest
[01:59.760]This love of life makes me weak at my knees
[02:03.770]And when we get there, make your play
[02:08.620]'Cause soon I feel you're gonna carry us away
[02:13.650]And a promised lie you made us believe
[02:18.670]For many men, there is so much grief
[02:22.910]And my mind is proud, but it aches with rage
[02:28.020]If I live too long I'm afraid I'll die
[02:32.799]Strangers on this road we are on
[02:37.910]We are not two, we are one
[02:41.490]Strangers on this road we are on
[02:46.690]We are not two, we are one
[02:50.550]Strangers on this road we are on
[02:55.460]We are not two, we are one
[02:59.169]Strangers on this road we are on
[03:04.149]We are not two, we are one
[03:07.950]We are not two, we are one

🌍 纯翻译歌词

📋 复制

你身在何方我并不在乎
距离、时间于我如过往云烟
故何处寻觅？眼见为何？
目光所及之处，人们纷至沓来
所以你身在何方我并不在乎
人间四月芳菲尽，惊梦醒，恐时日无多；
若尚能执子之手，
那便山寺桃花始盛开，莫踌躇，与君共前程
最初同道而行的陌生人啊
我们不再孑然一身，我们心有灵犀
所以我们相逢在同一个地方
那片失意者冲出重围的飞升之地
从此以后我们携手同行
道路并非坦途，期待无需赘述
直至寻得一方静谧，才悄悄向你诉说我的秘密
时间无法抹去我对你的感觉
对你我将依旧毫无保留
我们驾一叶扁舟，取一缕清风，不多拿一分一毫
最初同道而行的陌生人啊
我们不分彼此，我们意念合一
全知的至圣先师啊
对生活的爱已成为我的阿喀琉斯之踵
当我们到达彼岸时，指引我们吧
因为我想你会带领我们离去
你的花言巧语总让我们轻信
对许多人来说，悲伤总是家常便饭
我仍志存高远，但胸中却常含愤懑
人间四月芳菲尽，惊梦醒，恐余已时日无多；
最初同道而行的陌生人啊
我们十指相扣，不再分开
最初同道而行的陌生人啊
我们历经万难，终见曙光
最初同道而行的陌生人啊
我们激吻相拥，白头偕老
最初同道而行的陌生人啊
我们一起见证世事的变迁
我们携手殿堂，修成正果

🔤 LRC翻译歌词

📋 复制

[by:宇智波燒鵝]
[00:07.940]你身在何方我并不在乎
[00:12.491]距离、时间于我如过往云烟
[00:17.330]故何处寻觅？眼见为何？
[00:22.130]目光所及之处，人们纷至沓来
[00:26.940]所以你身在何方我并不在乎
[00:31.740]人间四月芳菲尽，惊梦醒，恐时日无多；
[00:36.519]若尚能执子之手，
[00:41.280]那便山寺桃花始盛开，莫踌躇，与君共前程
[00:46.440]最初同道而行的陌生人啊
[00:51.300]我们不再孑然一身，我们心有灵犀
[01:01.139]所以我们相逢在同一个地方
[01:05.900]那片失意者冲出重围的飞升之地
[01:10.520]从此以后我们携手同行
[01:15.310]道路并非坦途，期待无需赘述
[01:20.269]直至寻得一方静谧，才悄悄向你诉说我的秘密
[01:24.829]时间无法抹去我对你的感觉
[01:30.050]对你我将依旧毫无保留
[01:34.600]我们驾一叶扁舟，取一缕清风，不多拿一分一毫
[01:39.970]最初同道而行的陌生人啊
[01:44.460]我们不分彼此，我们意念合一
[01:54.390]全知的至圣先师啊
[01:59.760]对生活的爱已成为我的阿喀琉斯之踵
[02:03.770]当我们到达彼岸时，指引我们吧
[02:08.620]因为我想你会带领我们离去
[02:13.650]你的花言巧语总让我们轻信
[02:18.670]对许多人来说，悲伤总是家常便饭
[02:22.910]我仍志存高远，但胸中却常含愤懑
[02:28.020]人间四月芳菲尽，惊梦醒，恐余已时日无多；
[02:32.799]最初同道而行的陌生人啊
[02:37.910]我们十指相扣，不再分开
[02:41.490]最初同道而行的陌生人啊
[02:46.690]我们历经万难，终见曙光
[02:50.550]最初同道而行的陌生人啊
[02:55.460]我们激吻相拥，白头偕老
[02:59.169]最初同道而行的陌生人啊
[03:04.149]我们一起见证世事的变迁
[03:07.950]我们携手殿堂，修成正果

作曲 : Dave Davies
Where are you going, I don't mind.
I've killed my world and I've killed my time.
So where do I go? What do I see?
I see many people coming after me
So where you're going to, I don't mind
If I live too long, I'm afraid I'll die
So I will follow you wherever you go
If your offered hand is still open to me
Strangers on this road we are on
We are not two, we are one
So you've been where I've just come
From the land that brings the losers on
So we will share this road we walk
And mind our mouths and beware our talk
'Til peace we find, tell you what I'll do
All the things I own I will share with you
If I feel tomorrow like I feel today
We'll take what we want and give the rest away
Strangers on this road we are on
We are not two, we are one
Holy man and holy priest
This love of life makes me weak at my knees
And when we get there, make your play
'Cause soon I feel you're gonna carry us away
And a promised lie you made us believe
For many men, there is so much grief
And my mind is proud, but it aches with rage
If I live too long I'm afraid I'll die
Strangers on this road we are on
We are not two, we are one
Strangers on this road we are on
We are not two, we are one
Strangers on this road we are on
We are not two, we are one
Strangers on this road we are on
We are not two, we are one
We are not two, we are one

[00:00.000] 作曲 : Dave Davies
[00:07.940]Where are you going, I don't mind.
[00:12.491]I've killed my world and I've killed my time.
[00:17.330]So where do I go? What do I see?
[00:22.130]I see many people coming after me
[00:26.940]So where you're going to, I don't mind
[00:31.740]If I live too long, I'm afraid I'll die
[00:36.519]So I will follow you wherever you go
[00:41.280]If your offered hand is still open to me
[00:46.440]Strangers on this road we are on
[00:51.300]We are not two, we are one
[01:01.139]So you've been where I've just come
[01:05.900]From the land that brings the losers on
[01:10.520]So we will share this road we walk
[01:15.310]And mind our mouths and beware our talk
[01:20.269]'Til peace we find, tell you what I'll do
[01:24.829]All the things I own I will share with you
[01:30.050]If I feel tomorrow like I feel today
[01:34.600]We'll take what we want and give the rest away
[01:39.970]Strangers on this road we are on
[01:44.460]We are not two, we are one
[01:54.390]Holy man and holy priest
[01:59.760]This love of life makes me weak at my knees
[02:03.770]And when we get there, make your play
[02:08.620]'Cause soon I feel you're gonna carry us away
[02:13.650]And a promised lie you made us believe
[02:18.670]For many men, there is so much grief
[02:22.910]And my mind is proud, but it aches with rage
[02:28.020]If I live too long I'm afraid I'll die
[02:32.799]Strangers on this road we are on
[02:37.910]We are not two, we are one
[02:41.490]Strangers on this road we are on
[02:46.690]We are not two, we are one
[02:50.550]Strangers on this road we are on
[02:55.460]We are not two, we are one
[02:59.169]Strangers on this road we are on
[03:04.149]We are not two, we are one
[03:07.950]We are not two, we are one

你身在何方我并不在乎
距离、时间于我如过往云烟
故何处寻觅？眼见为何？
目光所及之处，人们纷至沓来
所以你身在何方我并不在乎
人间四月芳菲尽，惊梦醒，恐时日无多；
若尚能执子之手，
那便山寺桃花始盛开，莫踌躇，与君共前程
最初同道而行的陌生人啊
我们不再孑然一身，我们心有灵犀
所以我们相逢在同一个地方
那片失意者冲出重围的飞升之地
从此以后我们携手同行
道路并非坦途，期待无需赘述
直至寻得一方静谧，才悄悄向你诉说我的秘密
时间无法抹去我对你的感觉
对你我将依旧毫无保留
我们驾一叶扁舟，取一缕清风，不多拿一分一毫
最初同道而行的陌生人啊
我们不分彼此，我们意念合一
全知的至圣先师啊
对生活的爱已成为我的阿喀琉斯之踵
当我们到达彼岸时，指引我们吧
因为我想你会带领我们离去
你的花言巧语总让我们轻信
对许多人来说，悲伤总是家常便饭
我仍志存高远，但胸中却常含愤懑
人间四月芳菲尽，惊梦醒，恐余已时日无多；
最初同道而行的陌生人啊
我们十指相扣，不再分开
最初同道而行的陌生人啊
我们历经万难，终见曙光
最初同道而行的陌生人啊
我们激吻相拥，白头偕老
最初同道而行的陌生人啊
我们一起见证世事的变迁
我们携手殿堂，修成正果

[by:宇智波燒鵝]
[00:07.940]你身在何方我并不在乎
[00:12.491]距离、时间于我如过往云烟
[00:17.330]故何处寻觅？眼见为何？
[00:22.130]目光所及之处，人们纷至沓来
[00:26.940]所以你身在何方我并不在乎
[00:31.740]人间四月芳菲尽，惊梦醒，恐时日无多；
[00:36.519]若尚能执子之手，
[00:41.280]那便山寺桃花始盛开，莫踌躇，与君共前程
[00:46.440]最初同道而行的陌生人啊
[00:51.300]我们不再孑然一身，我们心有灵犀
[01:01.139]所以我们相逢在同一个地方
[01:05.900]那片失意者冲出重围的飞升之地
[01:10.520]从此以后我们携手同行
[01:15.310]道路并非坦途，期待无需赘述
[01:20.269]直至寻得一方静谧，才悄悄向你诉说我的秘密
[01:24.829]时间无法抹去我对你的感觉
[01:30.050]对你我将依旧毫无保留
[01:34.600]我们驾一叶扁舟，取一缕清风，不多拿一分一毫
[01:39.970]最初同道而行的陌生人啊
[01:44.460]我们不分彼此，我们意念合一
[01:54.390]全知的至圣先师啊
[01:59.760]对生活的爱已成为我的阿喀琉斯之踵
[02:03.770]当我们到达彼岸时，指引我们吧
[02:08.620]因为我想你会带领我们离去
[02:13.650]你的花言巧语总让我们轻信
[02:18.670]对许多人来说，悲伤总是家常便饭
[02:22.910]我仍志存高远，但胸中却常含愤懑
[02:28.020]人间四月芳菲尽，惊梦醒，恐余已时日无多；
[02:32.799]最初同道而行的陌生人啊
[02:37.910]我们十指相扣，不再分开
[02:41.490]最初同道而行的陌生人啊
[02:46.690]我们历经万难，终见曙光
[02:50.550]最初同道而行的陌生人啊
[02:55.460]我们激吻相拥，白头偕老
[02:59.169]最初同道而行的陌生人啊
[03:04.149]我们一起见证世事的变迁
[03:07.950]我们携手殿堂，修成正果