いつでも生きがいなんだって
自慢してたものを
失くしてから100日間
ずっと自分を憎んでいた
果てしなく冷たい雨のなかで
君が差し出した傘も
受け取れずに
震えていた
ねぇどうしてなんだよ
幼すぎたから
愛し抜けなかったサヨナラばっか
ちっぽけな心臓に
突き刺さったままで
泣いても哭いても
壊せないんだ
生きることは失うこと
わかっちゃいるけど
100万枚撮りのフィルムが
ひとつだけ在ったなら僕は
君を100万回
焼きつけてしまうだろう
なぜ君だけ離れない
なぜ君だけが離せない
どうしようもなく頬へ
あふれた涙は温かかった
ねぇひたすらに正直に
生きようとするほど
わからなくなるよ
誰かが諦めた昨日で
すれ違い消えた灯（いのち）が
あの日「死にたくない」
って泣いていた
そう神さまが
きっと僕らに拵えた幸せなんて
人間（ひと）の数の10分の1さえ
無いってのに
それを奪いあって
殺しあうだけの存在証明（レーゾンデートル）
そんな世界でも
まだ足は進もうとしてる
365日間
綴り続けた恋文のよう
掌は想いのすべてを映しだすから
「あしたは晴れるといいね」
もう一度信じてみたいんだよ
小さな傘の下
震える君の手を握りながら
一番僕が怖れてるのは
誰かに嫌われることじゃない
ボロボロでも
進もうとする君を見ても
涙さえ流せなくなって
しまうことなんだ
もしも世界中が君に
絶望して雨が降るなら
今度は僕が
傘を差し出してあげたいよ
365日間綴り続けた手紙は
もうぐしゃぐしゃで
汚れちゃったけど
いつか渡すその日は
どうか笑い飛ばして欲しいんだ
[00:12.207]いつでも生きがいなんだって
[00:14.655]自慢してたものを
[00:16.517]失くしてから100日間
[00:18.525]ずっと自分を憎んでいた
[00:21.313]果てしなく冷たい雨のなかで
[00:24.168]君が差し出した傘も
[00:26.491]受け取れずに
[00:27.776]震えていた
[00:29.441]ねぇどうしてなんだよ
[00:31.923]幼すぎたから
[00:33.908]愛し抜けなかったサヨナラばっか
[00:36.464]ちっぽけな心臓に
[00:38.724]突き刺さったままで
[00:40.704]泣いても哭いても
[00:42.080]壊せないんだ
[00:44.643]生きることは失うこと
[00:46.416]わかっちゃいるけど
[00:49.593]100万枚撮りのフィルムが
[00:51.836]ひとつだけ在ったなら僕は
[00:54.388]君を100万回
[00:56.144]焼きつけてしまうだろう
[00:58.670]なぜ君だけ離れない
[01:00.905]なぜ君だけが離せない
[01:03.731]どうしようもなく頬へ
[01:05.321]あふれた涙は温かかった
[01:10.792]ねぇひたすらに正直に
[01:15.192]生きようとするほど
[01:16.782]わからなくなるよ
[01:19.368]誰かが諦めた昨日で
[01:21.474]すれ違い消えた灯（いのち）が
[01:24.040]あの日「死にたくない」
[01:26.009]って泣いていた
[01:27.727]そう神さまが
[01:28.996]きっと僕らに拵えた幸せなんて
[01:32.945]人間（ひと）の数の10分の1さえ
[01:35.420]無いってのに
[01:36.922]それを奪いあって
[01:39.081]殺しあうだけの存在証明（レーゾンデートル）
[01:42.943]そんな世界でも
[01:44.221]まだ足は進もうとしてる
[01:48.981]365日間
[01:51.256]綴り続けた恋文のよう
[01:53.938]掌は想いのすべてを映しだすから
[01:58.258]「あしたは晴れるといいね」
[02:00.497]もう一度信じてみたいんだよ
[02:03.199]小さな傘の下
[02:04.939]震える君の手を握りながら
[02:09.856]一番僕が怖れてるのは
[02:12.722]誰かに嫌われることじゃない
[02:15.316]ボロボロでも
[02:16.037]進もうとする君を見ても
[02:20.565]涙さえ流せなくなって
[02:24.250]しまうことなんだ
[02:46.298]もしも世界中が君に
[02:48.986]絶望して雨が降るなら
[02:51.595]今度は僕が
[02:52.942]傘を差し出してあげたいよ
[02:55.799]365日間綴り続けた手紙は
[03:00.091]もうぐしゃぐしゃで
[03:02.234]汚れちゃったけど
[03:03.503]いつか渡すその日は
[03:07.582]どうか笑い飛ばして欲しいんだ
曾自豪宣称这就是活着的意义
却在失去之后百日里
不断憎恨着自己
在无尽冰冷的雨中
连你递来的伞
都没能接过
只是颤抖着
呐 为什么会这样啊
因为太过幼稚
只会用告别来终结爱情
这颗渺小的心脏
始终被刺痛着
无论怎样哭泣
都无法破碎
活着就意味着失去
明明心知肚明
若百万张胶片中
只允许留存一张
我定会将你的身影
烙印百万次
为何唯独你无法远离
为何唯独你难以割舍
无法抑制涌上脸颊的
温热泪水
呐 越是试图
纯粹正直地活着
就越发迷茫
在某人放弃的昨日里
错身而逝的生命
在那天哭喊着
"不想死去"
看啊 神明为我们
准备的所谓幸福
连人类数量的十分之一
都不到啊
却还要互相争夺
用杀戮证明存在意义
即便如此的世界里
双脚仍想继续前行
365天持续书写
如同情书般真挚
掌心映照着全部思念
"明天放晴就好了"
想要再次相信这句话
在小伞之下
紧握你颤抖的手
我最恐惧的并非
被人讨厌这件事
而是看着伤痕累累
仍坚持向前的你
却连泪水都流不出来
这种状况啊
若全世界都对你
绝望而降下大雨
这次换我
为你撑起伞吧
365天持续书写的情书
虽然已经皱皱巴巴
沾满污渍
但终有一天递给你时
希望能被你笑着原谅
[00:12.207]曾自豪宣称这就是活着的意义
[00:14.655]却在失去之后百日里
[00:16.517]不断憎恨着自己
[00:18.525]
[00:21.313]在无尽冰冷的雨中
[00:24.168]连你递来的伞
[00:26.491]都没能接过
[00:27.776]只是颤抖着
[00:29.441]呐 为什么会这样啊
[00:31.923]因为太过幼稚
[00:33.908]只会用告别来终结爱情
[00:36.464]这颗渺小的心脏
[00:38.724]始终被刺痛着
[00:40.704]无论怎样哭泣
[00:42.080]都无法破碎
[00:44.643]活着就意味着失去
[00:46.416]明明心知肚明
[00:49.593]若百万张胶片中
[00:51.836]只允许留存一张
[00:54.388]我定会将你的身影
[00:56.144]烙印百万次
[00:58.670]为何唯独你无法远离
[01:00.905]为何唯独你难以割舍
[01:03.731]无法抑制涌上脸颊的
[01:05.321]温热泪水
[01:10.792]呐 越是试图
[01:15.192]纯粹正直地活着
[01:16.782]就越发迷茫
[01:19.368]在某人放弃的昨日里
[01:21.474]错身而逝的生命
[01:24.040]在那天哭喊着
[01:26.009]"不想死去"
[01:27.727]看啊 神明为我们
[01:28.996]准备的所谓幸福
[01:32.945]连人类数量的十分之一
[01:35.420]都不到啊
[01:36.922]却还要互相争夺
[01:39.081]用杀戮证明存在意义
[01:42.943]即便如此的世界里
[01:44.221]双脚仍想继续前行
[01:48.981]365天持续书写
[01:51.256]如同情书般真挚
[01:53.938]掌心映照着全部思念
[01:58.258]"明天放晴就好了"
[02:00.497]想要再次相信这句话
[02:03.199]在小伞之下
[02:04.939]紧握你颤抖的手
[02:09.856]我最恐惧的并非
[02:12.722]被人讨厌这件事
[02:15.316]而是看着伤痕累累
[02:16.037]仍坚持向前的你
[02:20.565]却连泪水都流不出来
[02:24.250]这种状况啊
[02:46.298]若全世界都对你
[02:48.986]绝望而降下大雨
[02:51.595]这次换我
[02:52.942]为你撑起伞吧
[02:55.799]365天持续书写的情书
[03:00.091]虽然已经皱皱巴巴
[03:02.234]沾满污渍
[03:03.503]但终有一天递给你时
[03:07.582]希望能被你笑着原谅