San Francisco Bay Blues (Album Version)

歌手: Paul Clayton • 时间:

📝 纯歌词版本

Eric Clapton - San Francisco Bay Blues

I got the blues from my baby left me by the San Francisco Bay,
The ocean liner's gone so far away.
Didn't mean to treat her so bad, she was the best girl I ever have had,
She said goodbye, I can take a cry, I want to lay down and die.

I ain't got a nickel and I ain't got a lousy dime.
She don't come back, think I'm going to lose my mind.
If she ever gets back to stay, it's going to be another brand new day,
Walking with my baby down by the San Francisco Bay.

Sitting down looking from my back door,
Wondering which way to go,
The woman I'm so crazy about, she don't love me no more.
Think I'll catch me a freight train, 'cause I'm feeling blue,
And ride all the way to the end of the line, thinking only of you.

Meanwhile, in another city,
Just about to go insane,
Thought I heard my baby, Lord, the way she used to call my name.
If I ever get her back to stay, it's going to be another brand new day,
Walking with my baby down by the San Francisco Bay,
Walking with my baby down by the San Francisco Bay,
Walking with my baby down by the San Francisco Bay.
^
^
^

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00]Eric Clapton - San Francisco Bay Blues
[00:01.00]
[00:26.70]I got the blues from my baby left me by the San Francisco Bay,
[00:32.77]The ocean liner's gone so far away.
[00:38.83]Didn't mean to treat her so bad, she was the best girl I ever have had,
[00:44.66]She said goodbye, I can take a cry, I want to lay down and die.
[00:49.78]
[00:50.59]I ain't got a nickel and I ain't got a lousy dime.
[00:56.39]She don't come back, think I'm going to lose my mind.
[01:02.32]If she ever gets back to stay, it's going to be another brand new day,
[01:08.33]Walking with my baby down by the San Francisco Bay.
[01:12.55]
[02:01.72]Sitting down looking from my back door,
[02:04.42]Wondering which way to go,
[02:07.34]The woman I'm so crazy about, she don't love me no more.
[02:13.28]Think I'll catch me a freight train, 'cause I'm feeling blue,
[02:19.16]And ride all the way to the end of the line, thinking only of you.
[02:24.18]
[02:25.10]Meanwhile, in another city,
[02:28.11]Just about to go insane,
[02:31.33]Thought I heard my baby, Lord, the way she used to call my name.
[02:36.76]If I ever get her back to stay, it's going to be another brand new day,
[02:42.78]Walking with my baby down by the San Francisco Bay,
[02:48.69]Walking with my baby down by the San Francisco Bay,
[02:54.28]Walking with my baby down by the San Francisco Bay.
[02:59.04]^
[02:59.21]^
[02:59.46]^
[03:00.00]

🌍 纯翻译歌词

Eric Clapton - 旧金山湾蓝调

我的姑娘离我而去 在旧金山湾畔留下蓝调  
远洋邮轮已驶向遥远彼方  
不该待她如此刻薄 她是我拥有过最好的姑娘  
她说再见时我泪如雨下 只想躺下静静死亡  

身无分文 穷得叮当响  
若她永不归来 我必将陷入疯狂  
若有朝一日她回心转意 世界将重焕光芒  
与我的姑娘漫步在旧金山湾旁  

独坐后门廊茫然张望  
不知该去向何方  
让我痴狂的女人 已不再爱我如常  
想跳上货运列车 让忧郁随风飘荡  
一路坐到终点站 满脑子都是你模样  

此刻在另一座城市  
我即将精神失常  
仿佛听见亲爱的 像往日般呼唤我名姓  
若有朝一日她回心转意 世界将重焕光芒  
与我的姑娘漫步在旧金山湾旁  
与我的姑娘漫步在旧金山湾旁  
与我的姑娘漫步在旧金山湾旁

🔤 LRC翻译歌词

[00:00.00]Eric Clapton - 旧金山湾蓝调
[00:01.00]
[00:26.70]我的姑娘离我而去 在旧金山湾畔留下蓝调  
[00:32.77]远洋邮轮已驶向遥远彼方  
[00:38.83]不该待她如此刻薄 她是我拥有过最好的姑娘  
[00:44.66]她说再见时我泪如雨下 只想躺下静静死亡  
[00:49.78]
[00:50.59]身无分文 穷得叮当响  
[00:56.39]若她永不归来 我必将陷入疯狂  
[01:02.32]若有朝一日她回心转意 世界将重焕光芒  
[01:08.33]与我的姑娘漫步在旧金山湾旁  
[01:12.55]
[02:01.72]独坐后门廊茫然张望  
[02:04.42]不知该去向何方  
[02:07.34]让我痴狂的女人 已不再爱我如常  
[02:13.28]想跳上货运列车 让忧郁随风飘荡  
[02:19.16]一路坐到终点站 满脑子都是你模样  
[02:24.18]
[02:25.10]此刻在另一座城市  
[02:28.11]我即将精神失常  
[02:31.33]仿佛听见亲爱的 像往日般呼唤我名姓  
[02:36.76]若有朝一日她回心转意 世界将重焕光芒  
[02:42.78]与我的姑娘漫步在旧金山湾旁  
[02:48.69]与我的姑娘漫步在旧金山湾旁  
[02:54.28]与我的姑娘漫步在旧金山湾旁  
[02:59.04]
[02:59.21]
[02:59.46]
[03:00.00]

📝 纯歌词版本

Eric Clapton - San Francisco Bay Blues

I got the blues from my baby left me by the San Francisco Bay,
The ocean liner's gone so far away.
Didn't mean to treat her so bad, she was the best girl I ever have had,
She said goodbye, I can take a cry, I want to lay down and die.

I ain't got a nickel and I ain't got a lousy dime.
She don't come back, think I'm going to lose my mind.
If she ever gets back to stay, it's going to be another brand new day,
Walking with my baby down by the San Francisco Bay.

Sitting down looking from my back door,
Wondering which way to go,
The woman I'm so crazy about, she don't love me no more.
Think I'll catch me a freight train, 'cause I'm feeling blue,
And ride all the way to the end of the line, thinking only of you.

Meanwhile, in another city,
Just about to go insane,
Thought I heard my baby, Lord, the way she used to call my name.
If I ever get her back to stay, it's going to be another brand new day,
Walking with my baby down by the San Francisco Bay,
Walking with my baby down by the San Francisco Bay,
Walking with my baby down by the San Francisco Bay.
^
^
^
正在播放: San Francisco Bay Blues (Album Version)
0:00 / 0:00
加载歌词中...
San Francisco Bay Blues (Album Version)
Paul Clayton