📝
纯歌词版本
暗闇に蠢く悪意
姿無き気配に目を凝らす
周到に張られた罠を
ひと息に躱すステップで
Secret veil
その先に何が隠れていようと
Secret truth もしそれが
どんな結末でも
この手を決して緩めはしない
ジリジリと追い詰めて
Oh yes
俺たちの曇らぬ=EYE=で
暴いてみせる
It's all right
何があろうと恐れはしない
信念を見せつけて
Oh yes
人知れず闇に切り込め
野生のprivate eyes
交わしあうjustice eyes
揺るがない共鳴はいっそ
危険さえも当然の役割と
次を追う瞳の奥に
燃やしている情熱とミザリー
Dirty wave 引き換えに何を失っても
Dirty faith 立ち向かう
選択しかない
この戦いに終わりはないと
ギリギリを剥ぎあわせ
Oh yes
俺たちの信じた=EYE=で
暴いてみせる
It's all right
解き放つんだ不自由そうに
作り笑う世界を
Oh yes
人知れず葬られてきた
真実のために
光らせてjustice eyes
綺麗な嘘の裏側にある
もっと綺麗な醜ささえ
全てを見抜く正しさを
お互いの目に映して
誰に責められてもいい
気づかれないままでいい
選んだ道に迷いはないだろう？
この手を決して緩めはしない
ジリジリと追い詰めて
Oh yes
俺たちの曇らぬ=EYE=で
暴いてみせる
It's all right
何があろうと恐れはしない
信念を見せつけて
Oh yes
人知れず闇に切り込め
野生のprivate eyes
交わしあうjustice eyes
🎵
LRC歌词版本
[00:23.06]暗闇に蠢く悪意
[00:26.53]姿無き気配に目を凝らす
[00:30.04]周到に張られた罠を
[00:33.57]ひと息に躱すステップで
[00:37.00]Secret veil
[00:38.43]その先に何が隠れていようと
[00:44.01]Secret truth もしそれが
[00:47.06]どんな結末でも
[00:52.46]この手を決して緩めはしない
[00:56.12]ジリジリと追い詰めて
[00:59.00]Oh yes
[00:59.66]俺たちの曇らぬ=EYE=で
[01:02.80]暴いてみせる
[01:05.18]It's all right
[01:06.49]何があろうと恐れはしない
[01:10.02]信念を見せつけて
[01:12.87]Oh yes
[01:13.48]人知れず闇に切り込め
[01:16.66]野生のprivate eyes
[01:19.99]交わしあうjustice eyes
[01:36.32]揺るがない共鳴はいっそ
[01:39.55]危険さえも当然の役割と
[01:43.05]次を追う瞳の奥に
[01:46.50]燃やしている情熱とミザリー
[01:50.00]Dirty wave 引き換えに何を失っても
[01:57.07]Dirty faith 立ち向かう
[02:00.21]選択しかない
[02:05.47]この戦いに終わりはないと
[02:09.16]ギリギリを剥ぎあわせ
[02:12.09]Oh yes
[02:12.64]俺たちの信じた=EYE=で
[02:15.78]暴いてみせる
[02:18.45]It's all right
[02:19.56]解き放つんだ不自由そうに
[02:23.08]作り笑う世界を
[02:25.93]Oh yes
[02:26.57]人知れず葬られてきた
[02:29.70]真実のために
[02:33.07]光らせてjustice eyes
[02:49.38]綺麗な嘘の裏側にある
[02:52.66]もっと綺麗な醜ささえ
[02:56.22]全てを見抜く正しさを
[02:58.89]お互いの目に映して
[03:03.08]誰に責められてもいい
[03:06.51]気づかれないままでいい
[03:09.67]選んだ道に迷いはないだろう？
[03:18.63]この手を決して緩めはしない
[03:22.16]ジリジリと追い詰めて
[03:25.04]Oh yes
[03:25.66]俺たちの曇らぬ=EYE=で
[03:28.80]暴いてみせる
[03:31.29]It's all right
[03:32.62]何があろうと恐れはしない
[03:36.18]信念を見せつけて
[03:38.91]Oh yes
[03:39.55]人知れず闇に切り込め
[03:42.68]野生のprivate eyes
[03:45.90]交わしあうjustice eyes
🌍
纯翻译歌词
黑暗中涌动的恶意
凝视着它无形的背影
虽然陷阱布置周密
还是被一气呵成的脚步躲过
秘密的面纱
不论前方隐藏了什么
如果那是秘密的真相
那就不管结果如何吧
我们绝不停止
也绝不会手下留情
穷追不舍 逼入绝境
是的
驱散遮眼的乌云
让我们揭开真相
没错
没有什么足以让我们恐惧
展示出我们的信念
没错
悄无声息地潜入黑暗
充满野性的侦探
正义之眼 相互交错
毫不动摇的共鸣
索性让危险变成理所应当
下一个追逐的眼中
藏着燃烧的热情和痛楚
淡淡的情感爆发 作为交换 会失去什么
恶劣的信仰 也要勇敢面对
能做的只有选择
如果这场战斗还未结束
我们就不会停下脚步
竭尽全力 将其剥离
来吧
让我们用一直坚信的那双眼
去揭穿真相
没错
从解放不自由中
诞生的可笑世界
没错
为了那被埋葬而不为人知的
最终的真相
正义之眼 闪耀着光芒
在华丽的谎言背后
有更加美丽的丑陋
把一切的真相全部看透
然后映照在对方的眼眸中
无论是谁责备都无妨
即使不被注意也无谓
不会迷失在 这样选择的道路上吧？
我们绝不会在此停步
也绝不会手下留情
穷追不舍 逼入绝境
是的
驱散遮眼的乌云
让我们揭开真相
没错
没有什么足以让我们恐惧
展示出我们的信念
没错
悄无声息地潜入黑暗
充满野性的侦探
正义之眼相互交错
🔤
LRC翻译歌词
[by:南云源光]
[00:23.06]黑暗中涌动的恶意
[00:26.53]凝视着它无形的背影
[00:30.04]虽然陷阱布置周密
[00:33.57]还是被一气呵成的脚步躲过
[00:37.00]秘密的面纱
[00:38.43]不论前方隐藏了什么
[00:44.01]如果那是秘密的真相
[00:47.06]那就不管结果如何吧
[00:51.30]我们绝不停止
[00:52.46]也绝不会手下留情
[00:56.12]穷追不舍 逼入绝境
[00:59.00]是的
[00:59.66]驱散遮眼的乌云
[01:02.80]让我们揭开真相
[01:05.18]没错
[01:06.49]没有什么足以让我们恐惧
[01:10.02]展示出我们的信念
[01:12.87]没错
[01:13.48]悄无声息地潜入黑暗
[01:16.66]充满野性的侦探
[01:19.99]正义之眼 相互交错
[01:36.32]毫不动摇的共鸣
[01:39.55]索性让危险变成理所应当
[01:43.05]下一个追逐的眼中
[01:46.50]藏着燃烧的热情和痛楚
[01:50.00]淡淡的情感爆发 作为交换 会失去什么
[01:57.07]恶劣的信仰 也要勇敢面对
[02:00.21]能做的只有选择
[02:04.35]如果这场战斗还未结束
[02:05.47]我们就不会停下脚步
[02:09.16]竭尽全力 将其剥离
[02:12.09]来吧
[02:12.64]让我们用一直坚信的那双眼
[02:15.78]去揭穿真相
[02:18.45]没错
[02:19.56]从解放不自由中
[02:23.08]诞生的可笑世界
[02:25.93]没错
[02:26.57]为了那被埋葬而不为人知的
[02:29.70]最终的真相
[02:33.07]正义之眼 闪耀着光芒
[02:49.38]在华丽的谎言背后
[02:52.66]有更加美丽的丑陋
[02:56.22]把一切的真相全部看透
[02:58.89]然后映照在对方的眼眸中
[03:03.08]无论是谁责备都无妨
[03:06.51]即使不被注意也无谓
[03:09.67]不会迷失在 这样选择的道路上吧？
[03:17.38]我们绝不会在此停步
[03:18.63]也绝不会手下留情
[03:22.16]穷追不舍 逼入绝境
[03:25.04]是的
[03:25.66]驱散遮眼的乌云
[03:28.80]让我们揭开真相
[03:31.29]没错
[03:32.62]没有什么足以让我们恐惧
[03:36.18]展示出我们的信念
[03:38.91]没错
[03:39.55]悄无声息地潜入黑暗
[03:42.68]充满野性的侦探
[03:45.90]正义之眼相互交错
📝
纯歌词版本
暗闇に蠢く悪意
姿無き気配に目を凝らす
周到に張られた罠を
ひと息に躱すステップで
Secret veil
その先に何が隠れていようと
Secret truth もしそれが
どんな結末でも
この手を決して緩めはしない
ジリジリと追い詰めて
Oh yes
俺たちの曇らぬ=EYE=で
暴いてみせる
It's all right
何があろうと恐れはしない
信念を見せつけて
Oh yes
人知れず闇に切り込め
野生のprivate eyes
交わしあうjustice eyes
揺るがない共鳴はいっそ
危険さえも当然の役割と
次を追う瞳の奥に
燃やしている情熱とミザリー
Dirty wave 引き換えに何を失っても
Dirty faith 立ち向かう
選択しかない
この戦いに終わりはないと
ギリギリを剥ぎあわせ
Oh yes
俺たちの信じた=EYE=で
暴いてみせる
It's all right
解き放つんだ不自由そうに
作り笑う世界を
Oh yes
人知れず葬られてきた
真実のために
光らせてjustice eyes
綺麗な嘘の裏側にある
もっと綺麗な醜ささえ
全てを見抜く正しさを
お互いの目に映して
誰に責められてもいい
気づかれないままでいい
選んだ道に迷いはないだろう？
この手を決して緩めはしない
ジリジリと追い詰めて
Oh yes
俺たちの曇らぬ=EYE=で
暴いてみせる
It's all right
何があろうと恐れはしない
信念を見せつけて
Oh yes
人知れず闇に切り込め
野生のprivate eyes
交わしあうjustice eyes
🎵
LRC歌词版本
[00:23.06]暗闇に蠢く悪意
[00:26.53]姿無き気配に目を凝らす
[00:30.04]周到に張られた罠を
[00:33.57]ひと息に躱すステップで
[00:37.00]Secret veil
[00:38.43]その先に何が隠れていようと
[00:44.01]Secret truth もしそれが
[00:47.06]どんな結末でも
[00:52.46]この手を決して緩めはしない
[00:56.12]ジリジリと追い詰めて
[00:59.00]Oh yes
[00:59.66]俺たちの曇らぬ=EYE=で
[01:02.80]暴いてみせる
[01:05.18]It's all right
[01:06.49]何があろうと恐れはしない
[01:10.02]信念を見せつけて
[01:12.87]Oh yes
[01:13.48]人知れず闇に切り込め
[01:16.66]野生のprivate eyes
[01:19.99]交わしあうjustice eyes
[01:36.32]揺るがない共鳴はいっそ
[01:39.55]危険さえも当然の役割と
[01:43.05]次を追う瞳の奥に
[01:46.50]燃やしている情熱とミザリー
[01:50.00]Dirty wave 引き換えに何を失っても
[01:57.07]Dirty faith 立ち向かう
[02:00.21]選択しかない
[02:05.47]この戦いに終わりはないと
[02:09.16]ギリギリを剥ぎあわせ
[02:12.09]Oh yes
[02:12.64]俺たちの信じた=EYE=で
[02:15.78]暴いてみせる
[02:18.45]It's all right
[02:19.56]解き放つんだ不自由そうに
[02:23.08]作り笑う世界を
[02:25.93]Oh yes
[02:26.57]人知れず葬られてきた
[02:29.70]真実のために
[02:33.07]光らせてjustice eyes
[02:49.38]綺麗な嘘の裏側にある
[02:52.66]もっと綺麗な醜ささえ
[02:56.22]全てを見抜く正しさを
[02:58.89]お互いの目に映して
[03:03.08]誰に責められてもいい
[03:06.51]気づかれないままでいい
[03:09.67]選んだ道に迷いはないだろう？
[03:18.63]この手を決して緩めはしない
[03:22.16]ジリジリと追い詰めて
[03:25.04]Oh yes
[03:25.66]俺たちの曇らぬ=EYE=で
[03:28.80]暴いてみせる
[03:31.29]It's all right
[03:32.62]何があろうと恐れはしない
[03:36.18]信念を見せつけて
[03:38.91]Oh yes
[03:39.55]人知れず闇に切り込め
[03:42.68]野生のprivate eyes
[03:45.90]交わしあうjustice eyes
🌍
纯翻译歌词
黑暗中涌动的恶意
凝视着它无形的背影
虽然陷阱布置周密
还是被一气呵成的脚步躲过
秘密的面纱
不论前方隐藏了什么
如果那是秘密的真相
那就不管结果如何吧
我们绝不停止
也绝不会手下留情
穷追不舍 逼入绝境
是的
驱散遮眼的乌云
让我们揭开真相
没错
没有什么足以让我们恐惧
展示出我们的信念
没错
悄无声息地潜入黑暗
充满野性的侦探
正义之眼 相互交错
毫不动摇的共鸣
索性让危险变成理所应当
下一个追逐的眼中
藏着燃烧的热情和痛楚
淡淡的情感爆发 作为交换 会失去什么
恶劣的信仰 也要勇敢面对
能做的只有选择
如果这场战斗还未结束
我们就不会停下脚步
竭尽全力 将其剥离
来吧
让我们用一直坚信的那双眼
去揭穿真相
没错
从解放不自由中
诞生的可笑世界
没错
为了那被埋葬而不为人知的
最终的真相
正义之眼 闪耀着光芒
在华丽的谎言背后
有更加美丽的丑陋
把一切的真相全部看透
然后映照在对方的眼眸中
无论是谁责备都无妨
即使不被注意也无谓
不会迷失在 这样选择的道路上吧？
我们绝不会在此停步
也绝不会手下留情
穷追不舍 逼入绝境
是的
驱散遮眼的乌云
让我们揭开真相
没错
没有什么足以让我们恐惧
展示出我们的信念
没错
悄无声息地潜入黑暗
充满野性的侦探
正义之眼相互交错
🔤
LRC翻译歌词
[by:南云源光]
[00:23.06]黑暗中涌动的恶意
[00:26.53]凝视着它无形的背影
[00:30.04]虽然陷阱布置周密
[00:33.57]还是被一气呵成的脚步躲过
[00:37.00]秘密的面纱
[00:38.43]不论前方隐藏了什么
[00:44.01]如果那是秘密的真相
[00:47.06]那就不管结果如何吧
[00:51.30]我们绝不停止
[00:52.46]也绝不会手下留情
[00:56.12]穷追不舍 逼入绝境
[00:59.00]是的
[00:59.66]驱散遮眼的乌云
[01:02.80]让我们揭开真相
[01:05.18]没错
[01:06.49]没有什么足以让我们恐惧
[01:10.02]展示出我们的信念
[01:12.87]没错
[01:13.48]悄无声息地潜入黑暗
[01:16.66]充满野性的侦探
[01:19.99]正义之眼 相互交错
[01:36.32]毫不动摇的共鸣
[01:39.55]索性让危险变成理所应当
[01:43.05]下一个追逐的眼中
[01:46.50]藏着燃烧的热情和痛楚
[01:50.00]淡淡的情感爆发 作为交换 会失去什么
[01:57.07]恶劣的信仰 也要勇敢面对
[02:00.21]能做的只有选择
[02:04.35]如果这场战斗还未结束
[02:05.47]我们就不会停下脚步
[02:09.16]竭尽全力 将其剥离
[02:12.09]来吧
[02:12.64]让我们用一直坚信的那双眼
[02:15.78]去揭穿真相
[02:18.45]没错
[02:19.56]从解放不自由中
[02:23.08]诞生的可笑世界
[02:25.93]没错
[02:26.57]为了那被埋葬而不为人知的
[02:29.70]最终的真相
[02:33.07]正义之眼 闪耀着光芒
[02:49.38]在华丽的谎言背后
[02:52.66]有更加美丽的丑陋
[02:56.22]把一切的真相全部看透
[02:58.89]然后映照在对方的眼眸中
[03:03.08]无论是谁责备都无妨
[03:06.51]即使不被注意也无谓
[03:09.67]不会迷失在 这样选择的道路上吧？
[03:17.38]我们绝不会在此停步
[03:18.63]也绝不会手下留情
[03:22.16]穷追不舍 逼入绝境
[03:25.04]是的
[03:25.66]驱散遮眼的乌云
[03:28.80]让我们揭开真相
[03:31.29]没错
[03:32.62]没有什么足以让我们恐惧
[03:36.18]展示出我们的信念
[03:38.91]没错
[03:39.55]悄无声息地潜入黑暗
[03:42.68]充满野性的侦探
[03:45.90]正义之眼相互交错