作词 : Hannes Wader/Alex Campbell
作曲 : Alex Campbell
Bin auf meinem Weg
Schon so lang'
Zerschlagen und träg'
Schon so lang'
Bin müde und leer
Will nach Süden ans Meer
Bin auf meinem Weg
Ohne Wiederkehr
Schon so lang'
(T)I've seen what was war
So long
The ruins and the scars
So long
(W＆T)The mansions of mud, the wounds and the blood
Seen the dying of all that was good
So long
(W)Seh' die Welt oft im Traum
Schon so lang'
Als Pilzwolkenbaum
(W＆T)Schon so lang'
(W)Euch, ihr Herren der Welt
Eure Lügen, den Mord
An Millionen, die glauben, An euer Wort
Schon so lang'
(T)Yet hope is in me
(W＆T)So long
(T)For it's love that I see
(W＆T)So lang
The courage and strength of the young men's smile
The faith that's in a little child
So long
Bin auf meinem Weg
Schon so lang'
Zerschlagen und träg'
Schon so lang'
Bin müde und leer
Will nach Süden ans Meer
Bin auf meinem Weg
Ohne Wiederkehr
Schon so lang'
I've traveled this road
So long
Have been tired and broke
So long
I've been to the south
where the winds they were warm
Traveling the road of no return
So long…
So long…
So long…
So long…
[00:00.000] 作词 : Hannes Wader/Alex Campbell
[00:01.000] 作曲 : Alex Campbell
[00:12.900]Bin auf meinem Weg
[00:16.900]Schon so lang'
[00:20.500]Zerschlagen und träg'
[00:24.900]Schon so lang'
[00:28.500]Bin müde und leer
[00:31.900]Will nach Süden ans Meer
[00:36.200]Bin auf meinem Weg
[00:38.900]Ohne Wiederkehr
[00:42.000]Schon so lang'
[00:49.900](T)I've seen what was war
[00:53.900]So long
[00:57.700]The ruins and the scars
[01:01.500]So long
[01:05.500](W＆T)The mansions of mud, the wounds and the blood
[01:12.500]Seen the dying of all that was good
[01:18.900]So long
[01:25.900](W)Seh' die Welt oft im Traum
[01:29.900]Schon so lang'
[01:33.900]Als Pilzwolkenbaum
[01:37.900](W＆T)Schon so lang'
[01:41.500](W)Euch, ihr Herren der Welt
[01:45.000]Eure Lügen, den Mord
[01:48.900]An Millionen, die glauben, An euer Wort
[01:54.900]Schon so lang'
[02:02.000](T)Yet hope is in me
[02:06.500](W＆T)So long
[02:09.500](T)For it's love that I see
[02:14.000](W＆T)So lang
[02:17.000]The courage and strength of the young men's smile
[02:25.000]The faith that's in a little child
[02:31.000]So long
[02:42.100]Bin auf meinem Weg
[02:46.100]Schon so lang'
[02:49.900]Zerschlagen und träg'
[02:53.900]Schon so lang'
[02:57.700]Bin müde und leer
[03:00.900]Will nach Süden ans Meer
[03:04.500]Bin auf meinem Weg
[03:07.500]Ohne Wiederkehr
[03:09.900]Schon so lang'
[03:18.000]I've traveled this road
[03:22.500]So long
[03:26.700]Have been tired and broke
[03:30.000]So long
[03:33.500]I've been to the south
[03:36.500]where the winds they were warm
[03:41.100]Traveling the road of no return
[03:47.000]So long…
[03:50.500]So long…
[03:54.500]So long…
[03:58.500]So long…