Poor Boy

歌手: Howlin' Wolf • 时间:

📝 纯歌词版本

Never sing for my supper
I never help my neighbour
Never do what is proper
For my share of labour.
I'm a poor boy
And I'm a rover
Count your coins and
Throw them over my shoulder
I may grow older
Nobody knows
How cold it grows
And nobody sees
How shaky my knees
Nobody cares
How steep my stairs
And nobody smiles
If I cross their stiles.
Oh poor boy
So sorry for himself
Oh poor boy
So worried for his health.
You may say every day
Where will he stay tonight.
Never know what I came for
Seems that I've forgotten
Never ask what I came for
Or how I was begotten.
I'm a poor boy
And I'm a ranger
Things I say
May seem stranger than Sunday
Changing to Monday.
Nobody knows
How cold it flows
And nobody feels
The worn down heels
Nobody's eyes
Make the skies
Nobody spreads
Their aching heads.
Oh poor boy
So worried for his life
Oh poor boy
So keen to take a wife.
He's a mess but he'll say yes
If you just dress in white.
Nobody knows
How cold it blows
And nobody sees
How shaky my knees
Nobody cares
How steep my stairs
And nobody smiles
If you cross their stiles.
Oh poor boy
So sorry for himself
Oh poor boy
So worried for his health.
You may say every day
Where will he stay tonight.
Oh poor boy
So worried for his life
Oh poor boy
So keen to take a wife.
Oh poor boy
So sorry for himself
Oh poor boy
So worried for his health
Oh poor boy.

🎵 LRC歌词版本

[00:13.12]Never sing for my supper
[00:18.91]I never help my neighbour
[00:24.80]Never do what is proper
[00:30.09]For my share of labour.
[00:35.55]I'm a poor boy
[00:38.24]And I'm a rover
[00:41.34]Count your coins and
[00:43.93]Throw them over my shoulder
[00:48.29]I may grow older
[00:52.55]Nobody knows
[00:56.57]How cold it grows
[00:58.61]And nobody sees
[01:00.98]How shaky my knees
[01:03.83]Nobody cares
[01:06.28]How steep my stairs
[01:09.50]And nobody smiles
[01:11.90]If I cross their stiles.
[01:18.19]Oh poor boy
[01:21.65]So sorry for himself
[01:28.59]Oh poor boy
[01:32.90]So worried for his health.
[01:37.24]You may say every day
[01:40.92]Where will he stay tonight.
[01:56.46]Never know what I came for
[02:02.04]Seems that I've forgotten
[02:07.82]Never ask what I came for
[02:13.33]Or how I was begotten.
[02:18.66]I'm a poor boy
[02:21.49]And I'm a ranger
[02:24.44]Things I say
[02:26.97]May seem stranger than Sunday
[02:31.26]Changing to Monday.
[02:35.60]Nobody knows
[02:38.60]How cold it flows
[02:41.46]And nobody feels
[02:44.68]The worn down heels
[02:47.15]Nobody's eyes
[02:50.38]Make the skies
[02:53.42]Nobody spreads
[02:56.03]Their aching heads.
[03:01.44]Oh poor boy
[03:05.05]So worried for his life
[03:11.93]Oh poor boy
[03:16.21]So keen to take a wife.
[03:21.27]He's a mess but he'll say yes
[03:23.95]If you just dress in white.
[04:07.76]Nobody knows
[04:10.04]How cold it blows
[04:13.16]And nobody sees
[04:15.71]How shaky my knees
[04:18.93]Nobody cares
[04:21.52]How steep my stairs
[04:24.74]And nobody smiles
[04:27.27]If you cross their stiles.
[04:33.07]Oh poor boy
[04:36.66]So sorry for himself
[04:43.95]Oh poor boy
[04:48.18]So worried for his health.
[04:52.73]You may say every day
[04:56.24]Where will he stay tonight.
[05:12.75]Oh poor boy
[05:16.81]So worried for his life
[05:24.22]Oh poor boy
[05:28.84]So keen to take a wife.
[05:36.06]Oh poor boy
[05:40.64]So sorry for himself
[05:47.33]Oh poor boy
[05:51.76]So worried for his health
[05:58.81]Oh poor boy.

🌍 纯翻译歌词

从不靠卖唱谋生  
也未曾帮助邻人  
不愿循规蹈矩  
换取劳动报酬  
我是个流浪的  
穷小子  
数完铜板就  
往肩后抛  
年华终将老  
无人知晓  
寒意多料峭  
无人看见  
我颤抖的膝脚  
没人在乎  
台阶多陡峭  
当我跨过篱笆  
换不来微笑  
可怜的男孩  
沉溺自怜自哀  
可怜的男孩  
终日忧心难捱  
你总在问  
今夜他宿在何方  
忘了为何而来  
记忆早已模糊  
不问为何而来  
不问身世出处  
我是个漂泊的  
穷小子  
说出的话  
比周日变周一  
更荒诞离奇  
无人知晓  
寒流多刺骨  
无人察觉  
磨破的鞋跟  
没人抬眼  
望一望天空  
没人舒展  
酸痛的脖颈  
可怜的男孩  
担忧性命难保  
可怜的男孩  
渴望娶个新娘  
他虽落魄  
若你披上白纱就会答应  
无人知晓  
寒风多凛冽  
无人看见  
我颤抖的膝脚  
没人在乎  
台阶多陡峭  
当你跨过篱笆  
换不来微笑  
可怜的男孩  
沉溺自怜自哀  
可怜的男孩  
终日忧心难捱  
你总在问  
今夜他宿在何方  
可怜的男孩  
担忧性命难保  
可怜的男孩  
渴望娶个新娘  
可怜的男孩  
沉溺自怜自哀  
可怜的男孩  
终日忧心难捱  
可怜的男孩

🔤 LRC翻译歌词

[00:13.12]从不靠卖唱谋生  
[00:18.91]也未曾帮助邻人  
[00:24.80]不愿循规蹈矩  
[00:30.09]换取劳动报酬  
[00:35.55]我是个流浪的  
[00:38.24]穷小子  
[00:41.34]数完铜板就  
[00:43.93]往肩后抛  
[00:48.29]年华终将老  
[00:52.55]无人知晓  
[00:56.57]寒意多料峭  
[00:58.61]无人看见  
[01:00.98]我颤抖的膝脚  
[01:03.83]没人在乎  
[01:06.28]台阶多陡峭  
[01:09.50]当我跨过篱笆  
[01:11.90]换不来微笑  
[01:18.19]可怜的男孩  
[01:21.65]沉溺自怜自哀  
[01:28.59]可怜的男孩  
[01:32.90]终日忧心难捱  
[01:37.24]你总在问  
[01:40.92]今夜他宿在何方  
[01:56.46]忘了为何而来  
[02:02.04]记忆早已模糊  
[02:07.82]不问为何而来  
[02:13.33]不问身世出处  
[02:18.66]我是个漂泊的  
[02:21.49]穷小子  
[02:24.44]说出的话  
[02:26.97]比周日变周一  
[02:31.26]更荒诞离奇  
[02:35.60]无人知晓  
[02:38.60]寒流多刺骨  
[02:41.46]无人察觉  
[02:44.68]磨破的鞋跟  
[02:47.15]没人抬眼  
[02:50.38]望一望天空  
[02:53.42]没人舒展  
[02:56.03]酸痛的脖颈  
[03:01.44]可怜的男孩  
[03:05.05]担忧性命难保  
[03:11.93]可怜的男孩  
[03:16.21]渴望娶个新娘  
[03:21.27]他虽落魄  
[03:23.95]若你披上白纱就会答应  
[04:07.76]无人知晓  
[04:10.04]寒风多凛冽  
[04:13.16]无人看见  
[04:15.71]我颤抖的膝脚  
[04:18.93]没人在乎  
[04:21.52]台阶多陡峭  
[04:24.74]当你跨过篱笆  
[04:27.27]换不来微笑  
[04:33.07]可怜的男孩  
[04:36.66]沉溺自怜自哀  
[04:43.95]可怜的男孩  
[04:48.18]终日忧心难捱  
[04:52.73]你总在问  
[04:56.24]今夜他宿在何方  
[05:12.75]可怜的男孩  
[05:16.81]担忧性命难保  
[05:24.22]可怜的男孩  
[05:28.84]渴望娶个新娘  
[05:36.06]可怜的男孩  
[05:40.64]沉溺自怜自哀  
[05:47.33]可怜的男孩  
[05:51.76]终日忧心难捱  
[05:58.81]可怜的男孩

📝 纯歌词版本

Never sing for my supper
I never help my neighbour
Never do what is proper
For my share of labour.
I'm a poor boy
And I'm a rover
Count your coins and
Throw them over my shoulder
I may grow older
Nobody knows
How cold it grows
And nobody sees
How shaky my knees
Nobody cares
How steep my stairs
And nobody smiles
If I cross their stiles.
Oh poor boy
So sorry for himself
Oh poor boy
So worried for his health.
You may say every day
Where will he stay tonight.
Never know what I came for
Seems that I've forgotten
Never ask what I came for
Or how I was begotten.
I'm a poor boy
And I'm a ranger
Things I say
May seem stranger than Sunday
Changing to Monday.
Nobody knows
How cold it flows
And nobody feels
The worn down heels
Nobody's eyes
Make the skies
Nobody spreads
Their aching heads.
Oh poor boy
So worried for his life
Oh poor boy
So keen to take a wife.
He's a mess but he'll say yes
If you just dress in white.
Nobody knows
How cold it blows
And nobody sees
How shaky my knees
Nobody cares
How steep my stairs
And nobody smiles
If you cross their stiles.
Oh poor boy
So sorry for himself
Oh poor boy
So worried for his health.
You may say every day
Where will he stay tonight.
Oh poor boy
So worried for his life
Oh poor boy
So keen to take a wife.
Oh poor boy
So sorry for himself
Oh poor boy
So worried for his health
Oh poor boy.

🎧 猜你喜欢

I'm Leaving You

👤 歌手:Howlin' Wolf
查看歌词

Howlin' Blues (Single Version)

👤 歌手:Howlin' Wolf
查看歌词

How Many More Years

👤 歌手:Howlin' Wolf
查看歌词

How Many More Years ?

👤 歌手:Howlin' Wolf
查看歌词

I Am Leavin You (Original Mix)

👤 歌手:Howlin' Wolf
查看歌词

Wang Dang Doodle

👤 歌手:Howlin' Wolf
查看歌词

Evil

👤 歌手:Howlin' Wolf
查看歌词

Rockin' the Blues (Live)

👤 歌手:Howlin' Wolf
查看歌词

Going Down Slow (Live)

👤 歌手:Howlin' Wolf
查看歌词
正在播放: Poor Boy
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Poor Boy
Howlin' Wolf