Song Of The Roustabouts (From "Dumbo"/Soundtrack Version)

📝 纯歌词版本

📋 复制

作词 : Frank Churchill/Ned Washington
 作曲 : Frank Churchill/Ned Washington
Hike！Ugh！Hike！Ugh！Hike！Ugh！Hike！
We work all day，we work all night
We never learned to read ro write
We're happy-hearted roustabouts
Hike！Ugh！Hike！Ugh！Hike！Ugh！Hike！
When other folks have gone to bed
We slave until we're almost dead
We're happy-hearted roustabouts
Hike！Ugh！Hike！Ugh！Hike！Ugh！Hike！
We don't know when we get our pay
And when we do，we throw our pay away
We get our pay when children say
With happy hearts，“It's circus day today！”
Muscles achin'
Back near breaking
Eggs and bacon what we need（Yes，sir！）
Boos man houndin'
Keep on poundin'
For your bed and feed
There ain't no let uo
Must get set up
Pull that canvas！Drive that stake！
Want to doze off
Get them clothes off
But must keep awake
Hep！Heave！Hep！Heave！Hep！Heave！
Hep！Heave！Hep！Heave！Hep！Heave！
Hep！Heave！Hep！
Swing that sledge！Sing that song！
Work and laugh the whole night long
You happy-hearted roustabouts
Pullin'，poundin'，tryin'，groundin'
Big top roundin' into shape
Keep on working！
Stop that shirking！
Grab that rope，you hairy ape！
Poundin'！poundin'！poundin'！poundin'！
Oh…

🎵 LRC歌词版本

📋 复制

[00:00.000] 作词 : Frank Churchill/Ned Washington
[00:01.000] 作曲 : Frank Churchill/Ned Washington
[00:31.953]Hike！Ugh！Hike！Ugh！Hike！Ugh！Hike！
[00:35.791]We work all day，we work all night
[00:38.137]We never learned to read ro write
[00:40.098]We're happy-hearted roustabouts
[00:44.254]Hike！Ugh！Hike！Ugh！Hike！Ugh！Hike！
[00:48.725]When other folks have gone to bed
[00:50.842]We slave until we're almost dead
[00:53.203]We're happy-hearted roustabouts
[00:57.679]Hike！Ugh！Hike！Ugh！Hike！Ugh！Hike！
[01:01.778]We don't know when we get our pay
[01:04.010]And when we do，we throw our pay away
[01:10.241]We get our pay when children say
[01:12.533]With happy hearts，“It's circus day today！”
[01:19.268]Muscles achin'
[01:21.446]Back near breaking
[01:23.611]Eggs and bacon what we need（Yes，sir！）
[01:27.922]Boos man houndin'
[01:30.017]Keep on poundin'
[01:32.050]For your bed and feed
[01:36.229]There ain't no let uo
[01:38.775]Must get set up
[01:40.445]Pull that canvas！Drive that stake！
[01:44.943]Want to doze off
[01:47.160]Get them clothes off
[01:49.262]But must keep awake
[01:54.141]Hep！Heave！Hep！Heave！Hep！Heave！
[01:57.446]Hep！Heave！Hep！Heave！Hep！Heave！
[02:00.726]Hep！Heave！Hep！
[02:02.279]Swing that sledge！Sing that song！
[02:04.733]Work and laugh the whole night long
[02:06.713]You happy-hearted roustabouts
[02:11.165]Pullin'，poundin'，tryin'，groundin'
[02:13.498]Big top roundin' into shape
[02:15.472]Keep on working！
[02:16.967]Stop that shirking！
[02:17.933]Grab that rope，you hairy ape！
[02:19.750]Poundin'！poundin'！poundin'！poundin'！
[02:24.062]Oh…

🌍 纯翻译歌词

📋 复制

嘿咻！哼！嘿咻！哼！嘿咻！哼！嘿咻！
我们日夜不停劳作
从未学过读书写字
我们是快乐的马戏团杂工
嘿咻！哼！嘿咻！哼！嘿咻！哼！嘿咻！
当别人早已进入梦乡
我们仍累死累活忙
我们是快乐的马戏团杂工
嘿咻！哼！嘿咻！哼！嘿咻！哼！嘿咻！
不知何时能领工钱
领到转眼就花光
当孩子们欢呼雀跃
"今天马戏团开演啦！"
肌肉酸疼
腰背欲折
急需煎蛋培根充饥（是，长官！）
工头催命
继续卖命
只为温饱栖息
不能停歇
必须赶工
拉起篷布！钉牢木桩！
困意袭来
想脱衣睡
但必须强撑清醒
嘿哟！嗬！嘿哟！嗬！嘿哟！嗬！
嘿哟！嗬！嘿哟！嗬！嘿哟！嗬！
嘿哟！嗬！
抡起大锤！唱起歌！
整夜劳作笑声多
你们这些快乐杂工
拉拽敲打 尘土飞扬
大帐篷渐渐成形
继续干活！
别想偷懒！
抓住绳索，你这毛猿！
敲啊！敲啊！敲啊！敲啊！
噢…

🔤 LRC翻译歌词

📋 复制

[00:31.953]嘿咻！哼！嘿咻！哼！嘿咻！哼！嘿咻！
[00:35.791]我们日夜不停劳作
[00:38.137]从未学过读书写字
[00:40.098]我们是快乐的马戏团杂工
[00:44.254]嘿咻！哼！嘿咻！哼！嘿咻！哼！嘿咻！
[00:48.725]当别人早已进入梦乡
[00:50.842]我们仍累死累活忙
[00:53.203]我们是快乐的马戏团杂工
[00:57.679]嘿咻！哼！嘿咻！哼！嘿咻！哼！嘿咻！
[01:01.778]不知何时能领工钱
[01:04.010]领到转眼就花光
[01:10.241]当孩子们欢呼雀跃
[01:12.533]"今天马戏团开演啦！"
[01:19.268]肌肉酸疼
[01:21.446]腰背欲折
[01:23.611]急需煎蛋培根充饥（是，长官！）
[01:27.922]工头催命
[01:30.017]继续卖命
[01:32.050]只为温饱栖息
[01:36.229]不能停歇
[01:38.775]必须赶工
[01:40.445]拉起篷布！钉牢木桩！
[01:44.943]困意袭来
[01:47.160]想脱衣睡
[01:49.262]但必须强撑清醒
[01:54.141]嘿哟！嗬！嘿哟！嗬！嘿哟！嗬！
[01:57.446]嘿哟！嗬！嘿哟！嗬！嘿哟！嗬！
[02:00.726]嘿哟！嗬！
[02:02.279]抡起大锤！唱起歌！
[02:04.733]整夜劳作笑声多
[02:06.713]你们这些快乐杂工
[02:11.165]拉拽敲打 尘土飞扬
[02:13.498]大帐篷渐渐成形
[02:15.472]继续干活！
[02:16.967]别想偷懒！
[02:17.933]抓住绳索，你这毛猿！
[02:19.750]敲啊！敲啊！敲啊！敲啊！
[02:24.062]噢…

作词 : Frank Churchill/Ned Washington
 作曲 : Frank Churchill/Ned Washington
Hike！Ugh！Hike！Ugh！Hike！Ugh！Hike！
We work all day，we work all night
We never learned to read ro write
We're happy-hearted roustabouts
Hike！Ugh！Hike！Ugh！Hike！Ugh！Hike！
When other folks have gone to bed
We slave until we're almost dead
We're happy-hearted roustabouts
Hike！Ugh！Hike！Ugh！Hike！Ugh！Hike！
We don't know when we get our pay
And when we do，we throw our pay away
We get our pay when children say
With happy hearts，“It's circus day today！”
Muscles achin'
Back near breaking
Eggs and bacon what we need（Yes，sir！）
Boos man houndin'
Keep on poundin'
For your bed and feed
There ain't no let uo
Must get set up
Pull that canvas！Drive that stake！
Want to doze off
Get them clothes off
But must keep awake
Hep！Heave！Hep！Heave！Hep！Heave！
Hep！Heave！Hep！Heave！Hep！Heave！
Hep！Heave！Hep！
Swing that sledge！Sing that song！
Work and laugh the whole night long
You happy-hearted roustabouts
Pullin'，poundin'，tryin'，groundin'
Big top roundin' into shape
Keep on working！
Stop that shirking！
Grab that rope，you hairy ape！
Poundin'！poundin'！poundin'！poundin'！
Oh…

[00:00.000] 作词 : Frank Churchill/Ned Washington
[00:01.000] 作曲 : Frank Churchill/Ned Washington
[00:31.953]Hike！Ugh！Hike！Ugh！Hike！Ugh！Hike！
[00:35.791]We work all day，we work all night
[00:38.137]We never learned to read ro write
[00:40.098]We're happy-hearted roustabouts
[00:44.254]Hike！Ugh！Hike！Ugh！Hike！Ugh！Hike！
[00:48.725]When other folks have gone to bed
[00:50.842]We slave until we're almost dead
[00:53.203]We're happy-hearted roustabouts
[00:57.679]Hike！Ugh！Hike！Ugh！Hike！Ugh！Hike！
[01:01.778]We don't know when we get our pay
[01:04.010]And when we do，we throw our pay away
[01:10.241]We get our pay when children say
[01:12.533]With happy hearts，“It's circus day today！”
[01:19.268]Muscles achin'
[01:21.446]Back near breaking
[01:23.611]Eggs and bacon what we need（Yes，sir！）
[01:27.922]Boos man houndin'
[01:30.017]Keep on poundin'
[01:32.050]For your bed and feed
[01:36.229]There ain't no let uo
[01:38.775]Must get set up
[01:40.445]Pull that canvas！Drive that stake！
[01:44.943]Want to doze off
[01:47.160]Get them clothes off
[01:49.262]But must keep awake
[01:54.141]Hep！Heave！Hep！Heave！Hep！Heave！
[01:57.446]Hep！Heave！Hep！Heave！Hep！Heave！
[02:00.726]Hep！Heave！Hep！
[02:02.279]Swing that sledge！Sing that song！
[02:04.733]Work and laugh the whole night long
[02:06.713]You happy-hearted roustabouts
[02:11.165]Pullin'，poundin'，tryin'，groundin'
[02:13.498]Big top roundin' into shape
[02:15.472]Keep on working！
[02:16.967]Stop that shirking！
[02:17.933]Grab that rope，you hairy ape！
[02:19.750]Poundin'！poundin'！poundin'！poundin'！
[02:24.062]Oh…

嘿咻！哼！嘿咻！哼！嘿咻！哼！嘿咻！
我们日夜不停劳作
从未学过读书写字
我们是快乐的马戏团杂工
嘿咻！哼！嘿咻！哼！嘿咻！哼！嘿咻！
当别人早已进入梦乡
我们仍累死累活忙
我们是快乐的马戏团杂工
嘿咻！哼！嘿咻！哼！嘿咻！哼！嘿咻！
不知何时能领工钱
领到转眼就花光
当孩子们欢呼雀跃
"今天马戏团开演啦！"
肌肉酸疼
腰背欲折
急需煎蛋培根充饥（是，长官！）
工头催命
继续卖命
只为温饱栖息
不能停歇
必须赶工
拉起篷布！钉牢木桩！
困意袭来
想脱衣睡
但必须强撑清醒
嘿哟！嗬！嘿哟！嗬！嘿哟！嗬！
嘿哟！嗬！嘿哟！嗬！嘿哟！嗬！
嘿哟！嗬！
抡起大锤！唱起歌！
整夜劳作笑声多
你们这些快乐杂工
拉拽敲打 尘土飞扬
大帐篷渐渐成形
继续干活！
别想偷懒！
抓住绳索，你这毛猿！
敲啊！敲啊！敲啊！敲啊！
噢…

[00:31.953]嘿咻！哼！嘿咻！哼！嘿咻！哼！嘿咻！
[00:35.791]我们日夜不停劳作
[00:38.137]从未学过读书写字
[00:40.098]我们是快乐的马戏团杂工
[00:44.254]嘿咻！哼！嘿咻！哼！嘿咻！哼！嘿咻！
[00:48.725]当别人早已进入梦乡
[00:50.842]我们仍累死累活忙
[00:53.203]我们是快乐的马戏团杂工
[00:57.679]嘿咻！哼！嘿咻！哼！嘿咻！哼！嘿咻！
[01:01.778]不知何时能领工钱
[01:04.010]领到转眼就花光
[01:10.241]当孩子们欢呼雀跃
[01:12.533]"今天马戏团开演啦！"
[01:19.268]肌肉酸疼
[01:21.446]腰背欲折
[01:23.611]急需煎蛋培根充饥（是，长官！）
[01:27.922]工头催命
[01:30.017]继续卖命
[01:32.050]只为温饱栖息
[01:36.229]不能停歇
[01:38.775]必须赶工
[01:40.445]拉起篷布！钉牢木桩！
[01:44.943]困意袭来
[01:47.160]想脱衣睡
[01:49.262]但必须强撑清醒
[01:54.141]嘿哟！嗬！嘿哟！嗬！嘿哟！嗬！
[01:57.446]嘿哟！嗬！嘿哟！嗬！嘿哟！嗬！
[02:00.726]嘿哟！嗬！
[02:02.279]抡起大锤！唱起歌！
[02:04.733]整夜劳作笑声多
[02:06.713]你们这些快乐杂工
[02:11.165]拉拽敲打 尘土飞扬
[02:13.498]大帐篷渐渐成形
[02:15.472]继续干活！
[02:16.967]别想偷懒！
[02:17.933]抓住绳索，你这毛猿！
[02:19.750]敲啊！敲啊！敲啊！敲啊！
[02:24.062]噢…