Надпись на камне

歌手： Oleg Pogudin • 时间：2026-05-01 19:28:48

📝 纯歌词版本

作词 : Булат Окуджава
 作曲 : Булат Окуджава
Пускай моя любовь, как мир, стара, -
лишь ей одной служил и доверялся.
Я - дворянин с арбатского двора,
своим двором введенный во дворянство.

Я - дворянин с арбатского двора,
своим двором введенный во дворянство.

За праведность и преданность двору
пожалован я кровью голубою.
Когда его не станет, я умру,
пока он есть - я властен над судьбою.

Когда его не станет, я умру,
пока он есть - я властен над судьбою.

Молва за гробом чище серебра
и вслед звучит музыкою прекрасной...
Но не тревожная  , фортуна, будь добра,
не выпускай моей руки несчастной.

Но не тревожная , фортуна, будь добра,
не выпускай моей руки несчастной.

Не плачь, Мария, радуйся, живи,
по-прежнему встречай гостей у входа...
Арбатство, растворенное в крови,
неистребимо, как сама природа.

Арбатство, растворенное в крови,
неистребимо, как сама природа.

Пускай моя любовь, как мир, стара, -
лишь ей одной служил и доверялся.
Я - дворянин с арбатского двора,
своим двором введенный во дворянство.

Я - дворянин с арбатского двора,
своим двором введенный во дворянство.

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00] 作词 : Булат Окуджава
[00:01.00] 作曲 : Булат Окуджава
[00:27.00]Пускай моя любовь, как мир, стара, -
[00:34.00]лишь ей одной служил и доверялся.
[00:41.00]Я - дворянин с арбатского двора,
[00:47.00]своим двором введенный во дворянство.
[00:53.00]
[00:54.00]Я - дворянин с арбатского двора,
[01:00.00]своим двором введенный во дворянство.
[01:07.00]
[01:08.00]За праведность и преданность двору
[01:14.00]пожалован я кровью голубою.
[01:21.00]Когда его не станет, я умру,
[01:28.00]пока он есть - я властен над судьбою.
[01:34.00]
[01:35.00]Когда его не станет, я умру,
[01:41.00]пока он есть - я властен над судьбою.
[01:47.00]
[01:48.00]Молва за гробом чище серебра
[01:55.00]и вслед звучит музыкою прекрасной...
[02:02.00]Но не тревожная  , фортуна, будь добра,
[02:08.00]не выпускай моей руки несчастной.
[02:14.00]
[02:15.00]Но не тревожная , фортуна, будь добра,
[02:22.00]не выпускай моей руки несчастной.
[02:28.00]
[02:29.00]Не плачь, Мария, радуйся, живи,
[02:35.00]по-прежнему встречай гостей у входа...
[02:42.00]Арбатство, растворенное в крови,
[02:48.00]неистребимо, как сама природа.
[02:55.00]
[02:56.00]Арбатство, растворенное в крови,
[03:02.00]неистребимо, как сама природа.
[03:08.00]
[03:09.00]Пускай моя любовь, как мир, стара, -
[03:16.00]лишь ей одной служил и доверялся.
[03:23.00]Я - дворянин с арбатского двора,
[03:29.00]своим двором введенный во дворянство.
[03:36.00]
[03:37.00]Я - дворянин с арбатского двора,
[03:43.00]своим двором введенный во дворянство.

🌍 纯翻译歌词

让我的爱同世界一起变老，
我只相信并忠诚于她。
我是来自阿尔巴特的贵族，
因为我的宫殿金碧辉煌。
我是来自阿尔巴特的贵族，
因为我的宫殿金碧辉煌。
把我的贵族之血，
献给这宫殿，以表我的虔诚和衷心。
当它毁灭，我也将死去。
当它存在，我就是命运之主。
当它毁灭，我也将死去。
当它存在，我就是命运之主。
死亡的传说闪着银光，
后面传来美妙的音乐。
不要着急，你这幸运儿，祝你一帆风顺。
不要放开我的手，我是这么不幸。
不要着急，幸运儿，祝你一帆风顺。
不要放开我的手，我是这么不幸。
玛利亚，别哭，坚强地活下去。
先去把门口的客人迎进来。
融入我血液中的阿尔巴特，
像大自然一样永生不灭。
融入我血液中的阿尔巴特，
像大自然一样永生不灭。
让我的爱同这世界一起老去。
我只相信并忠诚于她。
我是来自阿尔巴特的贵族，
因为我的宫殿金碧辉煌。
我是来自阿尔巴特的贵族，
因为我的宫殿金碧辉煌。

🔤 LRC翻译歌词

[by:melihuilin]
[00:27.00]让我的爱同世界一起变老，
[00:34.00]我只相信并忠诚于她。
[00:41.00]我是来自阿尔巴特的贵族，
[00:47.00]因为我的宫殿金碧辉煌。
[00:54.00]我是来自阿尔巴特的贵族，
[01:00.00]因为我的宫殿金碧辉煌。
[01:08.00]把我的贵族之血，
[01:14.00]献给这宫殿，以表我的虔诚和衷心。
[01:21.00]当它毁灭，我也将死去。
[01:28.00]当它存在，我就是命运之主。
[01:35.00]当它毁灭，我也将死去。
[01:41.00]当它存在，我就是命运之主。
[01:48.00]死亡的传说闪着银光，
[01:55.00]后面传来美妙的音乐。
[02:02.00]不要着急，你这幸运儿，祝你一帆风顺。
[02:08.00]不要放开我的手，我是这么不幸。
[02:15.00]不要着急，幸运儿，祝你一帆风顺。
[02:22.00]不要放开我的手，我是这么不幸。
[02:29.00]玛利亚，别哭，坚强地活下去。
[02:35.00]先去把门口的客人迎进来。
[02:42.00]融入我血液中的阿尔巴特，
[02:48.00]像大自然一样永生不灭。
[02:56.00]融入我血液中的阿尔巴特，
[03:02.00]像大自然一样永生不灭。
[03:09.00]让我的爱同这世界一起老去。
[03:16.00]我只相信并忠诚于她。
[03:23.00]我是来自阿尔巴特的贵族，
[03:29.00]因为我的宫殿金碧辉煌。
[03:37.00]我是来自阿尔巴特的贵族，
[03:43.00]因为我的宫殿金碧辉煌。

📝 纯歌词版本

作词 : Булат Окуджава
 作曲 : Булат Окуджава
Пускай моя любовь, как мир, стара, -
лишь ей одной служил и доверялся.
Я - дворянин с арбатского двора,
своим двором введенный во дворянство.

Я - дворянин с арбатского двора,
своим двором введенный во дворянство.

За праведность и преданность двору
пожалован я кровью голубою.
Когда его не станет, я умру,
пока он есть - я властен над судьбою.

Когда его не станет, я умру,
пока он есть - я властен над судьбою.

Молва за гробом чище серебра
и вслед звучит музыкою прекрасной...
Но не тревожная  , фортуна, будь добра,
не выпускай моей руки несчастной.

Но не тревожная , фортуна, будь добра,
не выпускай моей руки несчастной.

Не плачь, Мария, радуйся, живи,
по-прежнему встречай гостей у входа...
Арбатство, растворенное в крови,
неистребимо, как сама природа.

Арбатство, растворенное в крови,
неистребимо, как сама природа.

Пускай моя любовь, как мир, стара, -
лишь ей одной служил и доверялся.
Я - дворянин с арбатского двора,
своим двором введенный во дворянство.

Я - дворянин с арбатского двора,
своим двором введенный во дворянство.

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00] 作词 : Булат Окуджава
[00:01.00] 作曲 : Булат Окуджава
[00:27.00]Пускай моя любовь, как мир, стара, -
[00:34.00]лишь ей одной служил и доверялся.
[00:41.00]Я - дворянин с арбатского двора,
[00:47.00]своим двором введенный во дворянство.
[00:53.00]
[00:54.00]Я - дворянин с арбатского двора,
[01:00.00]своим двором введенный во дворянство.
[01:07.00]
[01:08.00]За праведность и преданность двору
[01:14.00]пожалован я кровью голубою.
[01:21.00]Когда его не станет, я умру,
[01:28.00]пока он есть - я властен над судьбою.
[01:34.00]
[01:35.00]Когда его не станет, я умру,
[01:41.00]пока он есть - я властен над судьбою.
[01:47.00]
[01:48.00]Молва за гробом чище серебра
[01:55.00]и вслед звучит музыкою прекрасной...
[02:02.00]Но не тревожная  , фортуна, будь добра,
[02:08.00]не выпускай моей руки несчастной.
[02:14.00]
[02:15.00]Но не тревожная , фортуна, будь добра,
[02:22.00]не выпускай моей руки несчастной.
[02:28.00]
[02:29.00]Не плачь, Мария, радуйся, живи,
[02:35.00]по-прежнему встречай гостей у входа...
[02:42.00]Арбатство, растворенное в крови,
[02:48.00]неистребимо, как сама природа.
[02:55.00]
[02:56.00]Арбатство, растворенное в крови,
[03:02.00]неистребимо, как сама природа.
[03:08.00]
[03:09.00]Пускай моя любовь, как мир, стара, -
[03:16.00]лишь ей одной служил и доверялся.
[03:23.00]Я - дворянин с арбатского двора,
[03:29.00]своим двором введенный во дворянство.
[03:36.00]
[03:37.00]Я - дворянин с арбатского двора,
[03:43.00]своим двором введенный во дворянство.

🌍 纯翻译歌词

让我的爱同世界一起变老，
我只相信并忠诚于她。
我是来自阿尔巴特的贵族，
因为我的宫殿金碧辉煌。
我是来自阿尔巴特的贵族，
因为我的宫殿金碧辉煌。
把我的贵族之血，
献给这宫殿，以表我的虔诚和衷心。
当它毁灭，我也将死去。
当它存在，我就是命运之主。
当它毁灭，我也将死去。
当它存在，我就是命运之主。
死亡的传说闪着银光，
后面传来美妙的音乐。
不要着急，你这幸运儿，祝你一帆风顺。
不要放开我的手，我是这么不幸。
不要着急，幸运儿，祝你一帆风顺。
不要放开我的手，我是这么不幸。
玛利亚，别哭，坚强地活下去。
先去把门口的客人迎进来。
融入我血液中的阿尔巴特，
像大自然一样永生不灭。
融入我血液中的阿尔巴特，
像大自然一样永生不灭。
让我的爱同这世界一起老去。
我只相信并忠诚于她。
我是来自阿尔巴特的贵族，
因为我的宫殿金碧辉煌。
我是来自阿尔巴特的贵族，
因为我的宫殿金碧辉煌。

🔤 LRC翻译歌词

[by:melihuilin]
[00:27.00]让我的爱同世界一起变老，
[00:34.00]我只相信并忠诚于她。
[00:41.00]我是来自阿尔巴特的贵族，
[00:47.00]因为我的宫殿金碧辉煌。
[00:54.00]我是来自阿尔巴特的贵族，
[01:00.00]因为我的宫殿金碧辉煌。
[01:08.00]把我的贵族之血，
[01:14.00]献给这宫殿，以表我的虔诚和衷心。
[01:21.00]当它毁灭，我也将死去。
[01:28.00]当它存在，我就是命运之主。
[01:35.00]当它毁灭，我也将死去。
[01:41.00]当它存在，我就是命运之主。
[01:48.00]死亡的传说闪着银光，
[01:55.00]后面传来美妙的音乐。
[02:02.00]不要着急，你这幸运儿，祝你一帆风顺。
[02:08.00]不要放开我的手，我是这么不幸。
[02:15.00]不要着急，幸运儿，祝你一帆风顺。
[02:22.00]不要放开我的手，我是这么不幸。
[02:29.00]玛利亚，别哭，坚强地活下去。
[02:35.00]先去把门口的客人迎进来。
[02:42.00]融入我血液中的阿尔巴特，
[02:48.00]像大自然一样永生不灭。
[02:56.00]融入我血液中的阿尔巴特，
[03:02.00]像大自然一样永生不灭。
[03:09.00]让我的爱同这世界一起老去。
[03:16.00]我只相信并忠诚于她。
[03:23.00]我是来自阿尔巴特的贵族，
[03:29.00]因为我的宫殿金碧辉煌。
[03:37.00]我是来自阿尔巴特的贵族，
[03:43.00]因为我的宫殿金碧辉煌。

支持卡拉OK同步显示，可用记事本编辑

更多下载选项： LRC歌词下载页 TXT歌词下载页翻译歌词下载页

🎧 猜你喜欢

Ясный месяц по небу гуляет

👤 歌手：Oleg Pogudin

查看歌词 →

Родник

👤 歌手：Oleg Pogudin

查看歌词 →

Я пишу исторический роман

👤 歌手：Oleg Pogudin

查看歌词 →

Стаканчики

👤 歌手：Oleg Pogudin

查看歌词 →

Парус

👤 歌手：Oleg Pogudin

查看歌词 →

Темная ночь

👤 歌手：Oleg Pogudin

查看歌词 →

На заре ты её не буди

👤 歌手：Oleg Pogudin

查看歌词 →

Время изменится

👤 歌手：Oleg Pogudin

查看歌词 →

Слеза

👤 歌手：Oleg Pogudin

查看歌词 →

正在播放: Надпись на камне

0:00 / 0:00

加载歌词中...

Надпись на камне

Oleg Pogudin