📝
纯歌词版本
作词 : Jidapa Chongsubphant
作曲 : Jidapa Chongsubphant
วันที่เราต้องจาก วันที่เราต้องไกลกัน
เธอกับฉัน ความผูกพันธ์เหล่านั้น
มันยังเหมือนเดิมไม่เปลี่ยนไป
วันที่เธอร้องไห้ วันที่ต้องทุกข์ใจ
ได้โปรดจำเอาไว้ ว่าฉันไม่ได้ไปไหน แต่อยู่ในใจกับเธอตรงนั้น
ผ่านมาแสนนาน ที่เราใช้เวลาร่วมกัน
ทุกความทรงจำเหล้านั้นฉันยังเก็บมันเอาไว้ และอยากขอให้เธอมั่นใจ
ให้เพลงนี้ เป็นตัวแทน แห่งความรักและกำลังใจ
รักเธออยู่เสมอ เธอจะมีฉัน แม้กายไม่ได้ใกล้กัน
ต่อจากนี้ แม้คลื่นลมพายุฝนจะพัดหรือโหมกระหน่ำ
เพียงคิดถึงกันและมั่นใจ ในความรักที่ฉันให้เธอ
ผ่านมาแสนนาน ที่เราใช้เวลาร่วมกัน
ทุกความทรงจำเหล้านั้นฉันยังเก็บมันเอาไว้ และอยากขอให้เธอมั่นใจ
ให้เพลงนี้ เป็นตัวแทน แห่งความรักและกำลังใจ
รักเธออยู่เสมอ เธอจะมีฉัน แม้กายไม่ได้ใกล้กัน
ต่อจากนี้ แม้คลื่นลมพายุฝนจะพัดหรือโหมกระหน่ำ
เพียงคิดถึงกันและมั่นใจ ในความรักที่ฉันให้เธอ
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : Jidapa Chongsubphant
[00:01.000] 作曲 : Jidapa Chongsubphant
[00:34.240]วันที่เราต้องจาก วันที่เราต้องไกลกัน
[00:40.874]เธอกับฉัน ความผูกพันธ์เหล่านั้น
[00:43.906]มันยังเหมือนเดิมไม่เปลี่ยนไป
[00:47.308]
[00:47.545]วันที่เธอร้องไห้ วันที่ต้องทุกข์ใจ
[00:54.046]ได้โปรดจำเอาไว้ ว่าฉันไม่ได้ไปไหน แต่อยู่ในใจกับเธอตรงนั้น
[01:00.878]
[01:01.067]ผ่านมาแสนนาน ที่เราใช้เวลาร่วมกัน
[01:07.766]ทุกความทรงจำเหล้านั้นฉันยังเก็บมันเอาไว้ และอยากขอให้เธอมั่นใจ
[01:14.162]
[01:14.340]ให้เพลงนี้ เป็นตัวแทน แห่งความรักและกำลังใจ
[01:21.530]รักเธออยู่เสมอ เธอจะมีฉัน แม้กายไม่ได้ใกล้กัน
[01:27.778]ต่อจากนี้ แม้คลื่นลมพายุฝนจะพัดหรือโหมกระหน่ำ
[01:35.644]เพียงคิดถึงกันและมั่นใจ ในความรักที่ฉันให้เธอ
[01:46.792]
[02:09.806]ผ่านมาแสนนาน ที่เราใช้เวลาร่วมกัน
[02:16.326]ทุกความทรงจำเหล้านั้นฉันยังเก็บมันเอาไว้ และอยากขอให้เธอมั่นใจ
[02:25.495]
[02:26.448]ให้เพลงนี้ เป็นตัวแทน แห่งความรักและกำลังใจ
[02:33.579]รักเธออยู่เสมอ เธอจะมีฉัน แม้กายไม่ได้ใกล้กัน
[02:39.974]ต่อจากนี้ แม้คลื่นลมพายุฝนจะพัดหรือโหมกระหน่ำ
[02:47.544]เพียงคิดถึงกันและมั่นใจ ในความรักที่ฉันให้เธอ
🌍
纯翻译歌词
今天我们将要分离
我和你之间的联系
一如既往从未改变
在你流泪的日子 你伤心难过的时光
请你记住 我并没有离开 我与你心连着心
过了这么久 我们一起度过的日子里
所有的回忆我都铭记在心 我想让你知道
让这首歌代替我们的爱情与信心
我会一直爱你 即使我不在你身边 你都有我在
从此以后 不管遇到日晒雨淋雨打风吹
只要你想起我给予你的爱便足矣
过了这么久 我们一起度过的日子里
所有的回忆我都铭记在心 我想让你知道
让这首歌代替我们的爱情与信心
我会一直爱你 即使我不在你身边 你都有我在
从此以后 不管遇到日晒雨淋雨打风吹
只要你想起我给予你的爱便足矣
🔤
LRC翻译歌词
[by:Monodrama千秋君]
[00:34.240]今天我们将要分离
[00:40.874]我和你之间的联系
[00:43.906]一如既往从未改变
[00:47.545]在你流泪的日子 你伤心难过的时光
[00:54.046]请你记住 我并没有离开 我与你心连着心
[01:01.067]过了这么久 我们一起度过的日子里
[01:07.766]所有的回忆我都铭记在心 我想让你知道
[01:14.340]让这首歌代替我们的爱情与信心
[01:21.530]我会一直爱你 即使我不在你身边 你都有我在
[01:27.778]从此以后 不管遇到日晒雨淋雨打风吹
[01:35.644]只要你想起我给予你的爱便足矣
[02:09.806]过了这么久 我们一起度过的日子里
[02:16.326]所有的回忆我都铭记在心 我想让你知道
[02:26.448]让这首歌代替我们的爱情与信心
[02:33.579]我会一直爱你 即使我不在你身边 你都有我在
[02:39.974]从此以后 不管遇到日晒雨淋雨打风吹
[02:47.544]只要你想起我给予你的爱便足矣
📝
纯歌词版本
作词 : Jidapa Chongsubphant
作曲 : Jidapa Chongsubphant
วันที่เราต้องจาก วันที่เราต้องไกลกัน
เธอกับฉัน ความผูกพันธ์เหล่านั้น
มันยังเหมือนเดิมไม่เปลี่ยนไป
วันที่เธอร้องไห้ วันที่ต้องทุกข์ใจ
ได้โปรดจำเอาไว้ ว่าฉันไม่ได้ไปไหน แต่อยู่ในใจกับเธอตรงนั้น
ผ่านมาแสนนาน ที่เราใช้เวลาร่วมกัน
ทุกความทรงจำเหล้านั้นฉันยังเก็บมันเอาไว้ และอยากขอให้เธอมั่นใจ
ให้เพลงนี้ เป็นตัวแทน แห่งความรักและกำลังใจ
รักเธออยู่เสมอ เธอจะมีฉัน แม้กายไม่ได้ใกล้กัน
ต่อจากนี้ แม้คลื่นลมพายุฝนจะพัดหรือโหมกระหน่ำ
เพียงคิดถึงกันและมั่นใจ ในความรักที่ฉันให้เธอ
ผ่านมาแสนนาน ที่เราใช้เวลาร่วมกัน
ทุกความทรงจำเหล้านั้นฉันยังเก็บมันเอาไว้ และอยากขอให้เธอมั่นใจ
ให้เพลงนี้ เป็นตัวแทน แห่งความรักและกำลังใจ
รักเธออยู่เสมอ เธอจะมีฉัน แม้กายไม่ได้ใกล้กัน
ต่อจากนี้ แม้คลื่นลมพายุฝนจะพัดหรือโหมกระหน่ำ
เพียงคิดถึงกันและมั่นใจ ในความรักที่ฉันให้เธอ
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : Jidapa Chongsubphant
[00:01.000] 作曲 : Jidapa Chongsubphant
[00:34.240]วันที่เราต้องจาก วันที่เราต้องไกลกัน
[00:40.874]เธอกับฉัน ความผูกพันธ์เหล่านั้น
[00:43.906]มันยังเหมือนเดิมไม่เปลี่ยนไป
[00:47.308]
[00:47.545]วันที่เธอร้องไห้ วันที่ต้องทุกข์ใจ
[00:54.046]ได้โปรดจำเอาไว้ ว่าฉันไม่ได้ไปไหน แต่อยู่ในใจกับเธอตรงนั้น
[01:00.878]
[01:01.067]ผ่านมาแสนนาน ที่เราใช้เวลาร่วมกัน
[01:07.766]ทุกความทรงจำเหล้านั้นฉันยังเก็บมันเอาไว้ และอยากขอให้เธอมั่นใจ
[01:14.162]
[01:14.340]ให้เพลงนี้ เป็นตัวแทน แห่งความรักและกำลังใจ
[01:21.530]รักเธออยู่เสมอ เธอจะมีฉัน แม้กายไม่ได้ใกล้กัน
[01:27.778]ต่อจากนี้ แม้คลื่นลมพายุฝนจะพัดหรือโหมกระหน่ำ
[01:35.644]เพียงคิดถึงกันและมั่นใจ ในความรักที่ฉันให้เธอ
[01:46.792]
[02:09.806]ผ่านมาแสนนาน ที่เราใช้เวลาร่วมกัน
[02:16.326]ทุกความทรงจำเหล้านั้นฉันยังเก็บมันเอาไว้ และอยากขอให้เธอมั่นใจ
[02:25.495]
[02:26.448]ให้เพลงนี้ เป็นตัวแทน แห่งความรักและกำลังใจ
[02:33.579]รักเธออยู่เสมอ เธอจะมีฉัน แม้กายไม่ได้ใกล้กัน
[02:39.974]ต่อจากนี้ แม้คลื่นลมพายุฝนจะพัดหรือโหมกระหน่ำ
[02:47.544]เพียงคิดถึงกันและมั่นใจ ในความรักที่ฉันให้เธอ
🌍
纯翻译歌词
今天我们将要分离
我和你之间的联系
一如既往从未改变
在你流泪的日子 你伤心难过的时光
请你记住 我并没有离开 我与你心连着心
过了这么久 我们一起度过的日子里
所有的回忆我都铭记在心 我想让你知道
让这首歌代替我们的爱情与信心
我会一直爱你 即使我不在你身边 你都有我在
从此以后 不管遇到日晒雨淋雨打风吹
只要你想起我给予你的爱便足矣
过了这么久 我们一起度过的日子里
所有的回忆我都铭记在心 我想让你知道
让这首歌代替我们的爱情与信心
我会一直爱你 即使我不在你身边 你都有我在
从此以后 不管遇到日晒雨淋雨打风吹
只要你想起我给予你的爱便足矣
🔤
LRC翻译歌词
[by:Monodrama千秋君]
[00:34.240]今天我们将要分离
[00:40.874]我和你之间的联系
[00:43.906]一如既往从未改变
[00:47.545]在你流泪的日子 你伤心难过的时光
[00:54.046]请你记住 我并没有离开 我与你心连着心
[01:01.067]过了这么久 我们一起度过的日子里
[01:07.766]所有的回忆我都铭记在心 我想让你知道
[01:14.340]让这首歌代替我们的爱情与信心
[01:21.530]我会一直爱你 即使我不在你身边 你都有我在
[01:27.778]从此以后 不管遇到日晒雨淋雨打风吹
[01:35.644]只要你想起我给予你的爱便足矣
[02:09.806]过了这么久 我们一起度过的日子里
[02:16.326]所有的回忆我都铭记在心 我想让你知道
[02:26.448]让这首歌代替我们的爱情与信心
[02:33.579]我会一直爱你 即使我不在你身边 你都有我在
[02:39.974]从此以后 不管遇到日晒雨淋雨打风吹
[02:47.544]只要你想起我给予你的爱便足矣