Break It Up (Digitally Remastered 1996)

歌手： Patti Smith • 时间：2026-05-17 20:59:45

📝 纯歌词版本

作词 : Patti Smith/Tom Verlaine
 作曲 : Patti Smith/Tom Verlaine
Car stopped in a clearing,
Ribbon of life, it was nearing.
I saw the boy break out of his skin.
My heart turned over and I crawled in.
He cried, "Break it up, oh I don't understand,
Break it up, I can't comprehend.
Break it up, oh, I want to feel you.
Break it up, don't talk to me that way,
I'm not listening."
Snow started falling,
I could hear the angel calling.
We rolled on the ground, he stretched out his wings.
The boy flew away and he started to sing.
He sang, "Break it up, oh, I don't understand.
Break it up, I can't comprehend.
Break it up, oh, I want to feel you.
Break it up, don't look at me."
The sky was raging, the boy disappeared,
And I fell on my knee
Atmosphere broke up, the boy reappeared.
I cried, "Take me please!"
Ice, it was shining.
I could feel my heart, it was melting.
I tore off my clothes, I danced on my shoes.
I ripped my skin open and then I broke through.
I cried, "Break it up, oh, now I understand.
Break it up, and I want to go.
Break it up, oh please take me with you.
Break it up, I can feel it breaking,
I can feel it breaking, I can feel it breaking,
I can feel, I can feel, I can feel, I can feel."
So break it up, oh now I'm coming with you.
Break it up, now I'm gonna go.
Break it up, oh, feel me, I'm coming.
Break it up, break it up, break it up,
Break it up, break it up, break it up,
Oh, break it up, break it up, break it up
Break it up, break it up, break it on up...

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00] 作词 : Patti Smith/Tom Verlaine
[00:01.00] 作曲 : Patti Smith/Tom Verlaine
[00:05.26]Car stopped in a clearing,
[00:10.22]Ribbon of life, it was nearing.
[00:15.26]I saw the boy break out of his skin.
[00:20.16]My heart turned over and I crawled in.
[00:24.77]He cried, "Break it up, oh I don't understand,
[00:30.70]Break it up, I can't comprehend.
[00:35.78]Break it up, oh, I want to feel you.
[00:40.83]Break it up, don't talk to me that way,
[00:47.64]I'm not listening."
[00:53.36]Snow started falling,
[00:57.91]I could hear the angel calling.
[01:02.72]We rolled on the ground, he stretched out his wings.
[01:07.79]The boy flew away and he started to sing.
[01:12.25]He sang, "Break it up, oh, I don't understand.
[01:17.97]Break it up, I can't comprehend.
[01:22.97]Break it up, oh, I want to feel you.
[01:27.97]Break it up, don't look at me."
[01:32.68]The sky was raging, the boy disappeared,
[01:37.71]And I fell on my knee
[01:43.65]Atmosphere broke up, the boy reappeared.
[01:48.48]I cried, "Take me please!"
[02:03.55]Ice, it was shining.
[02:07.79]I could feel my heart, it was melting.
[02:12.76]I tore off my clothes, I danced on my shoes.
[02:17.77]I ripped my skin open and then I broke through.
[02:22.14]I cried, "Break it up, oh, now I understand.
[02:27.79]Break it up, and I want to go.
[02:32.70]Break it up, oh please take me with you.
[02:37.67]Break it up, I can feel it breaking,
[02:42.88]I can feel it breaking, I can feel it breaking,
[02:47.28]I can feel, I can feel, I can feel, I can feel."
[02:52.15]So break it up, oh now I'm coming with you.
[02:57.45]Break it up, now I'm gonna go.
[03:02.32]Break it up, oh, feel me, I'm coming.
[03:07.39]Break it up, break it up, break it up,
[03:12.20]Break it up, break it up, break it up,
[03:15.86]Oh, break it up, break it up, break it up
[03:19.86]Break it up, break it up, break it on up...

🌍 纯翻译歌词

汽车停在空地，
生命的缎带，渐渐临近
我看见一个男孩挣脱开他的皮肤
我的心骤然颤动而我向他爬去
他哭着，“冲破它吧，喔我不明白，
冲破它吧，我不能理解
冲破它吧，噢，我要感受你
冲破它吧，不要那样子和我讲话，
我并没有在听”
雪开始落下
我能听见天使的呼唤
我们在大地上翻滚，他展开双翼
男孩飞起来他开始歌唱
他唱到，“冲破它吧，喔我不明白，
冲破它吧，我不能理解
冲破它吧，噢，我要感受你
冲破它吧，不要看着我”
天空在咆哮，男孩消失了
而我跪倒在地
大气裂开，男孩又出现了
我哭到，“请带走我吧！”
雪，在发出光亮
我可以感受到我融化的心脏
我撕开我的外衣，我翩翩起舞
我撕开我的皮肤而我冲破了界限
我哭着，“冲破它吧，喔，现在我明白了
冲破它吧，我想要离开
冲破它吧，喔请带上我和你一起
冲破它吧，我能感受到 它的垮塌，
我能感受到它的垮塌，我能感受到它的垮塌，
我能感受到，我能感受到，我能感受到，我能感受到”
那么冲破它吧，喔此时我跟你一起
冲破它吧，我现在就出发
冲破它吧，喔，感受我吧，我正在到来
冲破它吧，冲破它吧，冲破它吧
冲破它吧，冲破它吧，冲破它吧
喔，冲破它吧，冲破它吧，冲破它吧
冲破它吧，冲破它吧，冲破它吧...

🔤 LRC翻译歌词

[by:陈佳林0]
[00:05.26]汽车停在空地，
[00:10.22]生命的缎带，渐渐临近
[00:15.26]我看见一个男孩挣脱开他的皮肤
[00:20.16]我的心骤然颤动而我向他爬去
[00:24.77]他哭着，“冲破它吧，喔我不明白，
[00:30.70]冲破它吧，我不能理解
[00:35.78]冲破它吧，噢，我要感受你
[00:40.83]冲破它吧，不要那样子和我讲话，
[00:47.64]我并没有在听”
[00:53.36]雪开始落下
[00:57.91]我能听见天使的呼唤
[01:02.72]我们在大地上翻滚，他展开双翼
[01:07.79]男孩飞起来他开始歌唱
[01:12.25]他唱到，“冲破它吧，喔我不明白，
[01:17.97]冲破它吧，我不能理解
[01:22.97]冲破它吧，噢，我要感受你
[01:27.97]冲破它吧，不要看着我”
[01:32.68]天空在咆哮，男孩消失了
[01:37.71]而我跪倒在地
[01:43.65]大气裂开，男孩又出现了
[01:48.48]我哭到，“请带走我吧！”
[02:03.55]雪，在发出光亮
[02:07.79]我可以感受到我融化的心脏
[02:12.76]我撕开我的外衣，我翩翩起舞
[02:17.77]我撕开我的皮肤而我冲破了界限
[02:22.14]我哭着，“冲破它吧，喔，现在我明白了
[02:27.79]冲破它吧，我想要离开
[02:32.70]冲破它吧，喔请带上我和你一起
[02:37.67]冲破它吧，我能感受到 它的垮塌，
[02:42.88]我能感受到它的垮塌，我能感受到它的垮塌，
[02:47.28]我能感受到，我能感受到，我能感受到，我能感受到”
[02:52.15]那么冲破它吧，喔此时我跟你一起
[02:57.45]冲破它吧，我现在就出发
[03:02.32]冲破它吧，喔，感受我吧，我正在到来
[03:07.39]冲破它吧，冲破它吧，冲破它吧
[03:12.20]冲破它吧，冲破它吧，冲破它吧
[03:15.86]喔，冲破它吧，冲破它吧，冲破它吧
[03:19.86]冲破它吧，冲破它吧，冲破它吧...

📝 纯歌词版本

作词 : Patti Smith/Tom Verlaine
 作曲 : Patti Smith/Tom Verlaine
Car stopped in a clearing,
Ribbon of life, it was nearing.
I saw the boy break out of his skin.
My heart turned over and I crawled in.
He cried, "Break it up, oh I don't understand,
Break it up, I can't comprehend.
Break it up, oh, I want to feel you.
Break it up, don't talk to me that way,
I'm not listening."
Snow started falling,
I could hear the angel calling.
We rolled on the ground, he stretched out his wings.
The boy flew away and he started to sing.
He sang, "Break it up, oh, I don't understand.
Break it up, I can't comprehend.
Break it up, oh, I want to feel you.
Break it up, don't look at me."
The sky was raging, the boy disappeared,
And I fell on my knee
Atmosphere broke up, the boy reappeared.
I cried, "Take me please!"
Ice, it was shining.
I could feel my heart, it was melting.
I tore off my clothes, I danced on my shoes.
I ripped my skin open and then I broke through.
I cried, "Break it up, oh, now I understand.
Break it up, and I want to go.
Break it up, oh please take me with you.
Break it up, I can feel it breaking,
I can feel it breaking, I can feel it breaking,
I can feel, I can feel, I can feel, I can feel."
So break it up, oh now I'm coming with you.
Break it up, now I'm gonna go.
Break it up, oh, feel me, I'm coming.
Break it up, break it up, break it up,
Break it up, break it up, break it up,
Oh, break it up, break it up, break it up
Break it up, break it up, break it on up...

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00] 作词 : Patti Smith/Tom Verlaine
[00:01.00] 作曲 : Patti Smith/Tom Verlaine
[00:05.26]Car stopped in a clearing,
[00:10.22]Ribbon of life, it was nearing.
[00:15.26]I saw the boy break out of his skin.
[00:20.16]My heart turned over and I crawled in.
[00:24.77]He cried, "Break it up, oh I don't understand,
[00:30.70]Break it up, I can't comprehend.
[00:35.78]Break it up, oh, I want to feel you.
[00:40.83]Break it up, don't talk to me that way,
[00:47.64]I'm not listening."
[00:53.36]Snow started falling,
[00:57.91]I could hear the angel calling.
[01:02.72]We rolled on the ground, he stretched out his wings.
[01:07.79]The boy flew away and he started to sing.
[01:12.25]He sang, "Break it up, oh, I don't understand.
[01:17.97]Break it up, I can't comprehend.
[01:22.97]Break it up, oh, I want to feel you.
[01:27.97]Break it up, don't look at me."
[01:32.68]The sky was raging, the boy disappeared,
[01:37.71]And I fell on my knee
[01:43.65]Atmosphere broke up, the boy reappeared.
[01:48.48]I cried, "Take me please!"
[02:03.55]Ice, it was shining.
[02:07.79]I could feel my heart, it was melting.
[02:12.76]I tore off my clothes, I danced on my shoes.
[02:17.77]I ripped my skin open and then I broke through.
[02:22.14]I cried, "Break it up, oh, now I understand.
[02:27.79]Break it up, and I want to go.
[02:32.70]Break it up, oh please take me with you.
[02:37.67]Break it up, I can feel it breaking,
[02:42.88]I can feel it breaking, I can feel it breaking,
[02:47.28]I can feel, I can feel, I can feel, I can feel."
[02:52.15]So break it up, oh now I'm coming with you.
[02:57.45]Break it up, now I'm gonna go.
[03:02.32]Break it up, oh, feel me, I'm coming.
[03:07.39]Break it up, break it up, break it up,
[03:12.20]Break it up, break it up, break it up,
[03:15.86]Oh, break it up, break it up, break it up
[03:19.86]Break it up, break it up, break it on up...

🌍 纯翻译歌词

汽车停在空地，
生命的缎带，渐渐临近
我看见一个男孩挣脱开他的皮肤
我的心骤然颤动而我向他爬去
他哭着，“冲破它吧，喔我不明白，
冲破它吧，我不能理解
冲破它吧，噢，我要感受你
冲破它吧，不要那样子和我讲话，
我并没有在听”
雪开始落下
我能听见天使的呼唤
我们在大地上翻滚，他展开双翼
男孩飞起来他开始歌唱
他唱到，“冲破它吧，喔我不明白，
冲破它吧，我不能理解
冲破它吧，噢，我要感受你
冲破它吧，不要看着我”
天空在咆哮，男孩消失了
而我跪倒在地
大气裂开，男孩又出现了
我哭到，“请带走我吧！”
雪，在发出光亮
我可以感受到我融化的心脏
我撕开我的外衣，我翩翩起舞
我撕开我的皮肤而我冲破了界限
我哭着，“冲破它吧，喔，现在我明白了
冲破它吧，我想要离开
冲破它吧，喔请带上我和你一起
冲破它吧，我能感受到 它的垮塌，
我能感受到它的垮塌，我能感受到它的垮塌，
我能感受到，我能感受到，我能感受到，我能感受到”
那么冲破它吧，喔此时我跟你一起
冲破它吧，我现在就出发
冲破它吧，喔，感受我吧，我正在到来
冲破它吧，冲破它吧，冲破它吧
冲破它吧，冲破它吧，冲破它吧
喔，冲破它吧，冲破它吧，冲破它吧
冲破它吧，冲破它吧，冲破它吧...

🔤 LRC翻译歌词

[by:陈佳林0]
[00:05.26]汽车停在空地，
[00:10.22]生命的缎带，渐渐临近
[00:15.26]我看见一个男孩挣脱开他的皮肤
[00:20.16]我的心骤然颤动而我向他爬去
[00:24.77]他哭着，“冲破它吧，喔我不明白，
[00:30.70]冲破它吧，我不能理解
[00:35.78]冲破它吧，噢，我要感受你
[00:40.83]冲破它吧，不要那样子和我讲话，
[00:47.64]我并没有在听”
[00:53.36]雪开始落下
[00:57.91]我能听见天使的呼唤
[01:02.72]我们在大地上翻滚，他展开双翼
[01:07.79]男孩飞起来他开始歌唱
[01:12.25]他唱到，“冲破它吧，喔我不明白，
[01:17.97]冲破它吧，我不能理解
[01:22.97]冲破它吧，噢，我要感受你
[01:27.97]冲破它吧，不要看着我”
[01:32.68]天空在咆哮，男孩消失了
[01:37.71]而我跪倒在地
[01:43.65]大气裂开，男孩又出现了
[01:48.48]我哭到，“请带走我吧！”
[02:03.55]雪，在发出光亮
[02:07.79]我可以感受到我融化的心脏
[02:12.76]我撕开我的外衣，我翩翩起舞
[02:17.77]我撕开我的皮肤而我冲破了界限
[02:22.14]我哭着，“冲破它吧，喔，现在我明白了
[02:27.79]冲破它吧，我想要离开
[02:32.70]冲破它吧，喔请带上我和你一起
[02:37.67]冲破它吧，我能感受到 它的垮塌，
[02:42.88]我能感受到它的垮塌，我能感受到它的垮塌，
[02:47.28]我能感受到，我能感受到，我能感受到，我能感受到”
[02:52.15]那么冲破它吧，喔此时我跟你一起
[02:57.45]冲破它吧，我现在就出发
[03:02.32]冲破它吧，喔，感受我吧，我正在到来
[03:07.39]冲破它吧，冲破它吧，冲破它吧
[03:12.20]冲破它吧，冲破它吧，冲破它吧
[03:15.86]喔，冲破它吧，冲破它吧，冲破它吧
[03:19.86]冲破它吧，冲破它吧，冲破它吧...

支持卡拉OK同步显示，可用记事本编辑

更多下载选项： LRC歌词下载页 TXT歌词下载页翻译歌词下载页

🎧 猜你喜欢

Because The Night

👤 歌手：Patti Smith

查看歌词 →

Everybody Wants to Rule the World

👤 歌手：Patti Smith

查看歌词 →

Within You Without You

👤 歌手：Patti Smith

查看歌词 →

Break It Up

👤 歌手：Patti Smith

查看歌词 →

Kimberly (Live)

👤 歌手：Patti Smith

查看歌词 →

We Three (Live)

👤 歌手：Patti Smith

查看歌词 →

Kimberly (Live)

👤 歌手：Patti Smith

查看歌词 →

Land / Horses / Land of a Thousand Dances / La Mer (De) / Gloria (Live)

👤 歌手：Patti Smith

查看歌词 →

Redondo Beach (Demo)

👤 歌手：Patti Smith

查看歌词 →

正在播放: Break It Up (Digitally Remastered 1996)

0:00 / 0:00

加载歌词中...

Break It Up (Digitally Remastered 1996)

Patti Smith