My Way

歌手: Frank Sinatra Luciano Pavarotti • 时间:

📝 纯歌词版本

作词 : Claude François/Paul Anka/Jacques Revaux/Gilles Thibault
 作曲 : Claude François/Paul Anka/Jacques Revaux/Gilles Thibault
And now, the end is near
And so I face that final curtain
My friend, I'll make it clear
I'll state my case, of which I'm certain
I've lived a life that's full
I traveled each and every highway
And more, much more, I did it, I did it my way
Regrets, I've had a few
But then again, too few to mention
I did what I had to do
And saw it through without exemption
I planned each charted course
Each careful step along the byway
And more, much, much more, I did it, I did it my way
Yes, there were times, I'm sure you knew
When I bit off more than I could chew
But through it all, when there was doubt
I ate it up and spit it out
I faced it all and I stood tall and did it my way
For what is a man, what has he got?
If not himself, then he has naught
To say the things that he truly feels
And not the words of someone who kneels
And the record shows
I took all the blows
And did it my way

🎵 LRC歌词版本

[00:00.000] 作词 : Claude François/Paul Anka/Jacques Revaux/Gilles Thibault
[00:01.000] 作曲 : Claude François/Paul Anka/Jacques Revaux/Gilles Thibault
[00:07.044]And now, the end is near
[00:13.161]And so I face that final curtain
[00:20.071]My friend, I'll make it clear
[00:26.713]I'll state my case, of which I'm certain
[00:33.632]I've lived a life that's full
[00:40.270]I traveled each and every highway
[00:46.911]And more, much more, I did it, I did it my way
[00:59.962]Regrets, I've had a few
[01:05.809]But then again, too few to mention
[01:13.239]I did what I had to do
[01:19.081]And saw it through without exemption
[01:26.268]I planned each charted course
[01:31.581]Each careful step along the byway
[01:39.285]And more, much, much more, I did it, I did it my way
[01:50.965]Yes, there were times, I'm sure you knew
[01:58.410]When I bit off more than I could chew
[02:04.252]But through it all, when there was doubt
[02:11.188]I ate it up and spit it out
[02:17.329]I faced it all and I stood tall and did it my way
[02:30.867]For what is a man, what has he got?
[02:37.002]If not himself, then he has naught
[02:43.656]To say the things that he truly feels
[02:50.053]And not the words of someone who kneels
[02:56.949]And the record shows
[02:59.903]I took all the blows
[03:04.161]And did it my way

🌍 纯翻译歌词

此刻 终章将近
我直面最后的帷幕低垂
朋友 我将坦言
陈述我确信的人生答卷
我曾纵情生活
踏遍每一条公路尽头
而更多 更多故事 我活出了 活出了自我
遗憾 也曾有过
但细数却又微不足道
我履行所有责任
始终贯彻 从未退缩
规划每条航线
小径上步步深思熟虑
而更多 更多故事 我活出了 活出了自我
是的 你明白 那些时刻
当我逞强接下重任
但每当疑虑涌现
我咽下艰辛 昂首反击
直面所有 挺立不屈 活出自我
若失去本真 人还剩下什么?
不过是一具空洞躯壳
要说出内心真实所想
而非屈膝者的违心之言
时光记录册里
我承受所有重击
依然活出自我

🔤 LRC翻译歌词

[00:07.044]此刻 终章将近
[00:13.161]我直面最后的帷幕低垂
[00:20.071]朋友 我将坦言
[00:26.713]陈述我确信的人生答卷
[00:33.632]我曾纵情生活
[00:40.270]踏遍每一条公路尽头
[00:46.911]而更多 更多故事 我活出了 活出了自我
[00:59.962]遗憾 也曾有过
[01:05.809]但细数却又微不足道
[01:13.239]我履行所有责任
[01:19.081]始终贯彻 从未退缩
[01:26.268]规划每条航线
[01:31.581]小径上步步深思熟虑
[01:39.285]而更多 更多故事 我活出了 活出了自我
[01:50.965]是的 你明白 那些时刻
[01:58.410]当我逞强接下重任
[02:04.252]但每当疑虑涌现
[02:11.188]我咽下艰辛 昂首反击
[02:17.329]直面所有 挺立不屈 活出自我
[02:30.867]若失去本真 人还剩下什么?
[02:37.002]不过是一具空洞躯壳
[02:43.656]要说出内心真实所想
[02:50.053]而非屈膝者的违心之言
[02:56.949]时光记录册里
[02:59.903]我承受所有重击
[03:04.161]依然活出自我

📝 纯歌词版本

作词 : Claude François/Paul Anka/Jacques Revaux/Gilles Thibault
 作曲 : Claude François/Paul Anka/Jacques Revaux/Gilles Thibault
And now, the end is near
And so I face that final curtain
My friend, I'll make it clear
I'll state my case, of which I'm certain
I've lived a life that's full
I traveled each and every highway
And more, much more, I did it, I did it my way
Regrets, I've had a few
But then again, too few to mention
I did what I had to do
And saw it through without exemption
I planned each charted course
Each careful step along the byway
And more, much, much more, I did it, I did it my way
Yes, there were times, I'm sure you knew
When I bit off more than I could chew
But through it all, when there was doubt
I ate it up and spit it out
I faced it all and I stood tall and did it my way
For what is a man, what has he got?
If not himself, then he has naught
To say the things that he truly feels
And not the words of someone who kneels
And the record shows
I took all the blows
And did it my way

🎧 猜你喜欢

Come Rain Or Come Shine

👤 歌手:Frank Sinatra / Gloria Estefan
查看解读

The World We Knew (Over and Over)

👤 歌手:Frank Sinatra
查看歌词

A Foggy Day

👤 歌手:Frank Sinatra
查看歌词

It Had To Be You

👤 歌手:Frank Sinatra / Isham Jones / Gus Kahn
查看解读

The Second Time Around

查看解读

It's All Right With Me

👤 歌手:Frank Sinatra
查看歌词

La bohème, SC 67 / Act 3:"Dunque: è proprio finita!...Addio, dolce svegliare"

查看歌词
正在播放: My Way
0:00 / 0:00
加载歌词中...
My Way
Frank Sinatra / Luciano Pavarotti