What's Going On (Live at the Bitter End, New York City, 1971)

歌手: Donny Hathaway • 时间:

📝 纯歌词版本

作词 : Al Cleveland/Marvin Gaye/Renaldo Benson
 作曲 : Al Cleveland/Marvin Gaye/Renaldo Benson
 制作人 : Arif Mardin/Jerry Wexler



What's going on

Tell me

People dying, people crying - Lord help us

Mother, mother, There's too many of you crying

Oh, brother, brother, brother There's far too many of you dying

That's right

You know we've got to find a way To bring some lovin' here today

Oh my father, father We don't need to escalate

You see war is not the answer

For only love can conquer hate
You know we've got to find a way To bring some lovin' here today
Barricades can't block our way
Don't punish me with brutality
Talk to me so you can see

 Oh what's going on (what's going on) What's going on (what's going on)
Yeah what's going on (what's going on) Ahh what's going on (what's going on)

What's going on in a world filled with pain?
Where's the love for which we pray?
What's going on When our children can't play Homeless can't eat
There's got to be a better way
What's going on when we politically blind
Can't see the signs of endangered times
What's going on

Ah tell me What's going on in the world today
I'd rather be dead Than turn my head away
We gotta first world vision to complete
To lift our hands in the air and cry for a switch

Father, father

Father help us, come on

Everybody thinks we're wrong

Oh, but who are they to judge us (Who are they to judge us)
Together we can all be strong
United we stand, divided we fall
You know we've got to find a way
To bring some understanding here today
Barricades can't block our way
Don't punish me with brutality

Baby talk to me So you can see
Yeah, what's going on Hey,
what's going on

Somebody tell me
What's going on
Somebody tell me
What's going on-oh yeah yeah

What's going on 'cross seas
Every minute a child dies by this disease
In record numbers indeed
Your momma's crying out please My baby hold on
My child ain't done nothing wrong
Still I want to holler Ask them why they don't bother
Oh no, oh no Make me turn to my father And ask him why they all
got us trapped souls

I can feel what was bothering Marvin
Why his words forever remain Dealing with these modern day problems
'Cause of ignorance surrounding me And my constituents
Too many infected Too many lives diminishing Nobody say
Protestants, Jews, Blacks, And Whites, Latinos and Asians Pray together
Less fight We better unite As genocide chemical war And the rich and the poor
Know that God delivers a cure

It's a shame our reality is devastating
People praying for a cure
Dying while they're waiting Ask the Lord for the comfort
And strength to face it All the kids with dreams
Won't get the chance to chase it Makes me sad
Think about the lives they would've had
Think about the orphan babies Got no moms
and dads How can we sit back and not try to make it right
We gotta come together We gotta fight for life

Somebody tell me what's going on (What's going on)
We got human beings using humans for a bomb
But everyone wanna live Don't nobody really want to die

You feeling me, right? (Right)
I can't be watching people die (Die)
And watching people cry Let me break it down for a minute
If there's enough room here for you and for me
There's plenty of room for some humanity

Tell me what's going on You got to tell me (What's going on)
Tell me (What's going on) Tell me (What's going on)

 鼓 : Fred White
 贝斯 : Willie Weeks
 康加鼓 : Earl DeRouen
 吉他 : Cornell Dupree/Mike Howard
 混音工程师 : Arif Mardin
 录音工程师 : Tom Flye
 电钢琴 : Donny Hathaway
 主人声 : Donny Hathaway

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00] 作词 : Al Cleveland/Marvin Gaye/Renaldo Benson
[00:00.00] 作曲 : Al Cleveland/Marvin Gaye/Renaldo Benson
[00:00.00] 制作人 : Arif Mardin/Jerry Wexler
[00:00.00]
[00:01.00]
[00:03.00]
[00:02.33]What's going on
[00:02.99]
[00:03.49]Tell me
[00:04.03]
[00:04.58]People dying, people crying - Lord help us
[00:10.38]
[00:11.39]Mother, mother, There's too many of you crying
[00:18.32]
[00:20.46]Oh, brother, brother, brother There's far too many of you dying
[00:27.61]
[00:27.88]That's right
[00:28.33]
[00:29.03]You know we've got to find a way To bring some lovin' here today
[00:39.42]
[00:40.20]Oh my father, father We don't need to escalate
[00:48.51]
[00:49.06]You see war is not the answer
[00:52.49]
[00:53.41]For only love can conquer hate
[00:58.15]You know we've got to find a way To bring some lovin' here today
[01:08.44]Barricades can't block our way
[01:12.71]Don't punish me with brutality
[01:17.57]Talk to me so you can see
[01:21.18]
[01:22.57] Oh what's going on (what's going on) What's going on (what's going on)
[01:26.93]Yeah what's going on (what's going on) Ahh what's going on (what's going on)
[01:31.48]
[01:32.00]What's going on in a world filled with pain?
[01:34.44]Where's the love for which we pray?
[01:36.69]What's going on When our children can't play Homeless can't eat
[01:40.15]There's got to be a better way
[01:41.53]What's going on when we politically blind
[01:43.70]Can't see the signs of endangered times
[01:46.07]What's going on
[01:47.45]
[01:48.45]Ah tell me What's going on in the world today
[01:53.11]I'd rather be dead Than turn my head away
[01:55.59]We gotta first world vision to complete
[01:57.46]To lift our hands in the air and cry for a switch
[02:00.45]
[02:00.92]Father, father
[02:02.45]
[02:03.05]Father help us, come on
[02:04.02]
[02:04.39]Everybody thinks we're wrong
[02:07.06]
[02:09.19]Oh, but who are they to judge us (Who are they to judge us)
[02:13.70]Together we can all be strong
[02:16.91]United we stand, divided we fall
[02:18.39]You know we've got to find a way
[02:22.81]To bring some understanding here today
[02:29.43]Barricades can't block our way
[02:33.56]Don't punish me with brutality
[02:37.51]
[02:38.41]Baby talk to me So you can see
[02:42.30]Yeah, what's going on Hey,
[02:44.21]what's going on
[02:45.51]
[02:47.95]Somebody tell me
[02:48.20]What's going on
[02:49.01]Somebody tell me
[02:50.06]What's going on-oh yeah yeah
[02:52.68]
[02:53.22]What's going on 'cross seas
[02:55.18]Every minute a child dies by this disease
[02:55.99]In record numbers indeed
[02:57.35]Your momma's crying out please My baby hold on
[03:00.22]My child ain't done nothing wrong
[03:02.60]Still I want to holler Ask them why they don't bother
[03:05.54]Oh no, oh no Make me turn to my father And ask him why they all
[03:09.68]got us trapped souls
[03:11.50]
[03:12.05]I can feel what was bothering Marvin
[03:13.44]Why his words forever remain Dealing with these modern day problems
[03:16.39]'Cause of ignorance surrounding me And my constituents
[03:18.72]Too many infected Too many lives diminishing Nobody say
[03:21.68]Protestants, Jews, Blacks, And Whites, Latinos and Asians Pray together
[03:25.21]Less fight We better unite As genocide chemical war And the rich and the poor
[03:29.03]Know that God delivers a cure
[03:30.45]
[03:30.77]It's a shame our reality is devastating
[03:32.84]People praying for a cure
[03:34.20]Dying while they're waiting Ask the Lord for the comfort
[03:36.73]And strength to face it All the kids with dreams
[03:38.80]Won't get the chance to chase it Makes me sad
[03:40.83]Think about the lives they would've had
[03:42.56]Think about the orphan babies Got no moms
[03:44.49]and dads How can we sit back and not try to make it right
[03:47.48]We gotta come together We gotta fight for life
[03:50.00]
[03:50.29]Somebody tell me what's going on (What's going on)
[03:52.41]We got human beings using humans for a bomb
[03:54.64]But everyone wanna live Don't nobody really want to die
[03:57.75]
[03:58.24]You feeling me, right? (Right)
[03:59.64]I can't be watching people die (Die)
[04:01.28]And watching people cry Let me break it down for a minute
[04:03.99]If there's enough room here for you and for me
[04:06.20]There's plenty of room for some humanity
[04:08.22]
[04:08.80]Tell me what's going on You got to tell me (What's going on)
[04:16.05]Tell me (What's going on) Tell me (What's going on)
[04:19.96]
[05:22.54] 鼓 : Fred White
[05:23.17] 贝斯 : Willie Weeks
[05:23.79] 康加鼓 : Earl DeRouen
[05:24.42] 吉他 : Cornell Dupree/Mike Howard
[05:25.04] 混音工程师 : Arif Mardin
[05:25.67] 录音工程师 : Tom Flye
[05:26.29] 电钢琴 : Donny Hathaway
[05:26.92] 主人声 : Donny Hathaway

🌍 纯翻译歌词

贾斯汀·汀布莱克 - 这世界怎么了




这世界怎么了

告诉我

生灵涂炭 哀鸿遍野——主啊 救救我们

母亲啊 母亲 太多人泪流成河

兄弟啊 兄弟 太多人走向死亡

没错

我们必须找到方法 将爱洒满当下

天父啊 天父 我们无需让战火升级

你该明白战争绝非解答

唯有用爱才能消弭仇恨
你必须找到方法 将爱洒满当下
路障无法阻挡步伐
别用暴行将我惩罚
与我对话方能明察

噢 这世界怎么了(怎么了) 究竟怎么了(怎么了)
耶 这世界怎么了(怎么了) 啊 究竟怎么了(怎么了)

这痛楚蔓延的世界怎么了?
我们祈求的爱在何方?
当孩童无处嬉戏 饥民食不果腹
这世界怎么了? 定有更好的方向
当政治蒙蔽双眼 这世界怎么了?
看不见危机四伏的预兆
究竟怎么了

啊 告诉我 今日世界怎么了
我宁死也不愿背过脸庞
我们肩负着第一世界的使命
高举双手为变革呐喊

天父啊 天父

天父请拯救我们 来吧

人人都指责我们荒唐

可他们凭何审判(凭何审判)
同心协力便坚不可摧
合则立 分则亡
你必须找到方法
让理解之光照亮当下
路障无法阻挡步伐
别用暴行将我惩罚

亲爱的 与我对话方能明察
耶 这世界怎么了 嘿
究竟怎么了

谁来告诉我
这世界怎么了
谁来告诉我
究竟怎么了——噢耶耶

大洋彼岸怎么了
每分钟都有孩童被病魔夺走
死亡数字屡创新高
母亲哭喊着求告 宝贝坚持住
我的孩子纯真无辜
仍想厉声质问 为何他们袖手旁观
噢不 噢不 让我转向天父
质问为何将我们灵魂禁锢

我感同马文当年的痛楚
为何他的箴言永世长存
面对这现代的困境
因周遭的无知蔓延
太多人感染 太多生命在消逝
新教徒 犹太人 黑人 白人 拉丁裔与亚裔
少些争斗 多些团结吧

种族屠杀 化学战争 贫富鸿沟中
须知神终将赐下救赎
现实惨状令人痛心
人们祈祷治愈却濒死等待
祈求主赐予面对的力量
怀揣梦想的孩子永失追梦机会
想到他们本可拥有的人生
想到失去父母的孤儿
我们怎能坐视不救
必须同心为生命而战
谁来告诉我这世界怎么了(怎么了)
竟有人将同胞制成炸弹
但谁不渴望生存? 无人真心求死

你懂我心意 对吧?(对)
我无法目睹人们死去(死去)
听着恸哭无动于衷
若这世界容得下你我
就必有空间容纳人性微光

告诉我这世界怎么了 你必须告诉我(怎么了)
告诉我(怎么了) 告诉我(怎么了)

🔤 LRC翻译歌词

[by:____________________________59]
[00:-2.00]贾斯汀·汀布莱克 - 这世界怎么了
[00:-1.00]
[00:00.00]
[00:01.00]
[00:03.00]
[00:02.33]这世界怎么了
[00:02.99]
[00:03.49]告诉我
[00:04.03]
[00:04.58]生灵涂炭 哀鸿遍野——主啊 救救我们
[00:10.38]
[00:11.39]母亲啊 母亲 太多人泪流成河
[00:18.32]
[00:20.46]兄弟啊 兄弟 太多人走向死亡
[00:27.61]
[00:27.88]没错
[00:28.33]
[00:29.03]我们必须找到方法 将爱洒满当下
[00:39.42]
[00:40.20]天父啊 天父 我们无需让战火升级
[00:48.51]
[00:49.06]你该明白战争绝非解答
[00:52.49]
[00:53.41]唯有用爱才能消弭仇恨
[00:58.15]你必须找到方法 将爱洒满当下
[01:08.44]路障无法阻挡步伐
[01:12.71]别用暴行将我惩罚
[01:17.57]与我对话方能明察
[01:21.18]
[01:22.57]噢 这世界怎么了(怎么了) 究竟怎么了(怎么了)
[01:26.93]耶 这世界怎么了(怎么了) 啊 究竟怎么了(怎么了)
[01:31.48]
[01:32.00]这痛楚蔓延的世界怎么了?
[01:34.44]我们祈求的爱在何方?
[01:36.69]当孩童无处嬉戏 饥民食不果腹
[01:40.15]这世界怎么了? 定有更好的方向
[01:41.53]当政治蒙蔽双眼 这世界怎么了?
[01:43.70]看不见危机四伏的预兆
[01:46.07]究竟怎么了
[01:47.45]
[01:48.45]啊 告诉我 今日世界怎么了
[01:53.11]我宁死也不愿背过脸庞
[01:55.59]我们肩负着第一世界的使命
[01:57.46]高举双手为变革呐喊
[02:00.45]
[02:00.92]天父啊 天父
[02:02.45]
[02:03.05]天父请拯救我们 来吧
[02:04.02]
[02:04.39]人人都指责我们荒唐
[02:07.06]
[02:09.19]可他们凭何审判(凭何审判)
[02:13.70]同心协力便坚不可摧
[02:16.91]合则立 分则亡
[02:18.39]你必须找到方法
[02:22.81]让理解之光照亮当下
[02:29.43]路障无法阻挡步伐
[02:33.56]别用暴行将我惩罚
[02:37.51]
[02:38.41]亲爱的 与我对话方能明察
[02:42.30]耶 这世界怎么了 嘿
[02:44.21]究竟怎么了
[02:45.51]
[02:47.95]谁来告诉我
[02:48.20]这世界怎么了
[02:49.01]谁来告诉我
[02:50.06]究竟怎么了——噢耶耶
[02:52.68]
[02:53.22]大洋彼岸怎么了
[02:55.18]每分钟都有孩童被病魔夺走
[02:55.99]死亡数字屡创新高
[02:57.35]母亲哭喊着求告 宝贝坚持住
[03:00.22]我的孩子纯真无辜
[03:02.60]仍想厉声质问 为何他们袖手旁观
[03:05.54]噢不 噢不 让我转向天父
[03:09.68]质问为何将我们灵魂禁锢
[03:11.50]
[03:12.05]我感同马文当年的痛楚
[03:13.44]为何他的箴言永世长存
[03:16.39]面对这现代的困境
[03:18.72]因周遭的无知蔓延
[03:21.68]太多人感染 太多生命在消逝
[03:25.21]新教徒 犹太人 黑人 白人 拉丁裔与亚裔
[03:29.03]少些争斗 多些团结吧
[03:30.45]
[03:30.77]种族屠杀 化学战争 贫富鸿沟中
[03:32.84]须知神终将赐下救赎
[03:34.20]现实惨状令人痛心
[03:36.73]人们祈祷治愈却濒死等待
[03:38.80]祈求主赐予面对的力量
[03:40.83]怀揣梦想的孩子永失追梦机会
[03:42.56]想到他们本可拥有的人生
[03:44.49]想到失去父母的孤儿
[03:47.48]我们怎能坐视不救
[03:50.00]必须同心为生命而战
[03:50.29]谁来告诉我这世界怎么了(怎么了)
[03:52.41]竟有人将同胞制成炸弹
[03:54.64]但谁不渴望生存? 无人真心求死
[03:57.75]
[03:58.24]你懂我心意 对吧?(对)
[03:59.64]我无法目睹人们死去(死去)
[04:01.28]听着恸哭无动于衷
[04:03.99]若这世界容得下你我
[04:06.20]就必有空间容纳人性微光
[04:08.22]
[04:08.80]告诉我这世界怎么了 你必须告诉我(怎么了)
[04:16.05]告诉我(怎么了) 告诉我(怎么了)
[04:19.96]

📝 纯歌词版本

作词 : Al Cleveland/Marvin Gaye/Renaldo Benson
 作曲 : Al Cleveland/Marvin Gaye/Renaldo Benson
 制作人 : Arif Mardin/Jerry Wexler



What's going on

Tell me

People dying, people crying - Lord help us

Mother, mother, There's too many of you crying

Oh, brother, brother, brother There's far too many of you dying

That's right

You know we've got to find a way To bring some lovin' here today

Oh my father, father We don't need to escalate

You see war is not the answer

For only love can conquer hate
You know we've got to find a way To bring some lovin' here today
Barricades can't block our way
Don't punish me with brutality
Talk to me so you can see

 Oh what's going on (what's going on) What's going on (what's going on)
Yeah what's going on (what's going on) Ahh what's going on (what's going on)

What's going on in a world filled with pain?
Where's the love for which we pray?
What's going on When our children can't play Homeless can't eat
There's got to be a better way
What's going on when we politically blind
Can't see the signs of endangered times
What's going on

Ah tell me What's going on in the world today
I'd rather be dead Than turn my head away
We gotta first world vision to complete
To lift our hands in the air and cry for a switch

Father, father

Father help us, come on

Everybody thinks we're wrong

Oh, but who are they to judge us (Who are they to judge us)
Together we can all be strong
United we stand, divided we fall
You know we've got to find a way
To bring some understanding here today
Barricades can't block our way
Don't punish me with brutality

Baby talk to me So you can see
Yeah, what's going on Hey,
what's going on

Somebody tell me
What's going on
Somebody tell me
What's going on-oh yeah yeah

What's going on 'cross seas
Every minute a child dies by this disease
In record numbers indeed
Your momma's crying out please My baby hold on
My child ain't done nothing wrong
Still I want to holler Ask them why they don't bother
Oh no, oh no Make me turn to my father And ask him why they all
got us trapped souls

I can feel what was bothering Marvin
Why his words forever remain Dealing with these modern day problems
'Cause of ignorance surrounding me And my constituents
Too many infected Too many lives diminishing Nobody say
Protestants, Jews, Blacks, And Whites, Latinos and Asians Pray together
Less fight We better unite As genocide chemical war And the rich and the poor
Know that God delivers a cure

It's a shame our reality is devastating
People praying for a cure
Dying while they're waiting Ask the Lord for the comfort
And strength to face it All the kids with dreams
Won't get the chance to chase it Makes me sad
Think about the lives they would've had
Think about the orphan babies Got no moms
and dads How can we sit back and not try to make it right
We gotta come together We gotta fight for life

Somebody tell me what's going on (What's going on)
We got human beings using humans for a bomb
But everyone wanna live Don't nobody really want to die

You feeling me, right? (Right)
I can't be watching people die (Die)
And watching people cry Let me break it down for a minute
If there's enough room here for you and for me
There's plenty of room for some humanity

Tell me what's going on You got to tell me (What's going on)
Tell me (What's going on) Tell me (What's going on)

 鼓 : Fred White
 贝斯 : Willie Weeks
 康加鼓 : Earl DeRouen
 吉他 : Cornell Dupree/Mike Howard
 混音工程师 : Arif Mardin
 录音工程师 : Tom Flye
 电钢琴 : Donny Hathaway
 主人声 : Donny Hathaway

🎧 猜你喜欢

I Love You More Than You'll Ever Know

👤 歌手:Donny Hathaway
查看歌词

You Were Meant for Me

👤 歌手:Donny Hathaway
查看歌词

What's Going On (Live at the Troubador, Los Angeles, CA)

👤 歌手:Donny Hathaway
查看歌词

Flying Easy

👤 歌手:Donny Hathaway
查看歌词

A Song for You (Live at the Troubador, Los Angeles, CA)

👤 歌手:Donny Hathaway
查看歌词

Be Real Black for Me

👤 歌手:Roberta Flack / Donny Hathaway
查看歌词

The Ghetto (Live at the Bitter End, New York City, 1971)

👤 歌手:Donny Hathaway
查看歌词

A Song for You

👤 歌手:Donny Hathaway
查看歌词

This Christmas

👤 歌手:Arif Mardin / Donny Hathaway / DONNYHATHAWAY
查看歌词
正在播放: What's Going On (Live at the Bitter End, New York City, 1971)
0:00 / 0:00
加载歌词中...
What's Going On (Live at the Bitter End, New York City, 1971)
Donny Hathaway