📝 纯歌词版本
日翻：冬天才交音的喵喵
中翻：夏天就录好的酥酥
后期：默默修音的橘子
美工：林昔嫆
~~金色野原（花枝春野）~~
喵：
あなたの声がする
かわらぬやさしい声
どんなに离れても
もう二度と会えなくても
わたしのそばにいる
见守るように 寄りそうように
生きてゆくわたしの
道を照らす あなたの光
酥：
我想和你看山梅遍野
旧时月色织成多少诗篇
青苔造访神道的石阶
亘古刹那缠绕模糊岁月
我们取一格一格画面
枝头翠禽点点 梅边流水溅溅
春燕的翎羽落在指间
某天翻至这页 窗外星河低悬
喵：
金色に辉く
野原にひとり立てば
花も木もわたしも
あなたに抱かれている
酥：
我们说一句一句再见
有人将手来牵 有人匆匆走远
下一场花宴 与谁兑现
时间的洪流啊 记得贪梦时节
酥：
我想和你看绯樱漫天
我想和你看山梅遍野
喵：
大きくなりなさい
豊かになりなさい
酥：
阿拿达￥# % & *（
-End-
🎵 LRC歌词版本
[00:06.190]日翻：冬天才交音的喵喵
[00:08.938]中翻：夏天就录好的酥酥
[00:11.692]后期：默默修音的橘子
[00:14.439]美工：林昔嫆
[00:16.688]~~金色野原（花枝春野）~~
[00:19.437]
[00:20.687]喵：
[00:22.688]あなたの声がする
[00:28.440]かわらぬやさしい声
[00:33.690]どんなに离れても
[00:39.438]もう二度と会えなくても
[00:44.939]わたしのそばにいる
[00:50.438]见守るように 寄りそうように
[00:55.937]生きてゆくわたしの
[01:01.439]道を照らす あなたの光
[01:09.626]
[01:11.877]酥：
[01:12.873]我想和你看山梅遍野
[01:18.374]旧时月色织成多少诗篇
[01:23.874]青苔造访神道的石阶
[01:29.374]亘古刹那缠绕模糊岁月
[01:34.623]我们取一格一格画面
[01:40.125]枝头翠禽点点 梅边流水溅溅
[01:45.625]春燕的翎羽落在指间
[01:51.127]某天翻至这页 窗外星河低悬
[01:59.125]
[02:00.374]喵：
[02:01.874]金色に辉く
[02:07.625]野原にひとり立てば
[02:12.873]花も木もわたしも
[02:18.128]あなたに抱かれている
[02:22.625]
[02:23.125]酥：
[02:23.623]我们说一句一句再见
[02:29.123]有人将手来牵 有人匆匆走远
[02:34.376]下一场花宴 与谁兑现
[02:39.874]时间的洪流啊 记得贪梦时节
[02:53.387]
[03:05.133]酥：
[03:06.636]我想和你看绯樱漫天
[03:12.383]我想和你看山梅遍野
[03:16.383]喵：
[03:17.882]大きくなりなさい
[03:23.383]豊かになりなさい
[03:30.883]
[03:39.318]酥：
[03:41.001]阿拿达￥# % & *（
[03:48.755]
[03:49.505]-End-
🌍 纯翻译歌词
听到了你的声音
一如既往的温柔声音
不管相隔多远
就算无法再见
我也会在你身边
就像守护着你、依偎着你
你的光芒
照耀着我的余生
金色的光芒
一个人站在草原上
花和树还有我
都被你紧紧拥抱
快长大吧
快茂盛吧
🔤 LRC翻译歌词
[00:00.691]
[00:03.189]
[00:06.190]
[00:08.938]
[00:11.692]
[00:14.439]
[00:16.688]
[00:19.437]
[00:20.687]
[00:22.688]听到了你的声音
[00:28.440]一如既往的温柔声音
[00:33.690]不管相隔多远
[00:39.438]就算无法再见
[00:44.939]我也会在你身边
[00:50.438]就像守护着你、依偎着你
[00:55.937]你的光芒
[01:01.439]照耀着我的余生
[01:09.626]
[01:11.877]
[01:12.873]
[01:18.374]
[01:23.874]
[01:29.374]
[01:34.623]
[01:40.125]
[01:45.625]
[01:51.127]
[01:59.125]
[02:00.374]
[02:01.874]金色的光芒
[02:07.625]一个人站在草原上
[02:12.873]花和树还有我
[02:18.128]都被你紧紧拥抱
[02:22.625]
[02:23.125]
[02:23.623]
[02:29.123]
[02:34.376]
[02:39.874]
[02:53.387]
[03:05.133]
[03:06.636]
[03:12.383]
[03:16.383]
[03:17.882]快长大吧
[03:23.383]快茂盛吧
[03:30.883]
[03:39.318]
[03:41.001]
[03:48.755]
[03:49.505]
📝 纯歌词版本
日翻：冬天才交音的喵喵
中翻：夏天就录好的酥酥
后期：默默修音的橘子
美工：林昔嫆
~~金色野原（花枝春野）~~
喵：
あなたの声がする
かわらぬやさしい声
どんなに离れても
もう二度と会えなくても
わたしのそばにいる
见守るように 寄りそうように
生きてゆくわたしの
道を照らす あなたの光
酥：
我想和你看山梅遍野
旧时月色织成多少诗篇
青苔造访神道的石阶
亘古刹那缠绕模糊岁月
我们取一格一格画面
枝头翠禽点点 梅边流水溅溅
春燕的翎羽落在指间
某天翻至这页 窗外星河低悬
喵：
金色に辉く
野原にひとり立てば
花も木もわたしも
あなたに抱かれている
酥：
我们说一句一句再见
有人将手来牵 有人匆匆走远
下一场花宴 与谁兑现
时间的洪流啊 记得贪梦时节
酥：
我想和你看绯樱漫天
我想和你看山梅遍野
喵：
大きくなりなさい
豊かになりなさい
酥：
阿拿达￥# % & *（
-End-
🎵 LRC歌词版本
[00:06.190]日翻：冬天才交音的喵喵
[00:08.938]中翻：夏天就录好的酥酥
[00:11.692]后期：默默修音的橘子
[00:14.439]美工：林昔嫆
[00:16.688]~~金色野原（花枝春野）~~
[00:19.437]
[00:20.687]喵：
[00:22.688]あなたの声がする
[00:28.440]かわらぬやさしい声
[00:33.690]どんなに离れても
[00:39.438]もう二度と会えなくても
[00:44.939]わたしのそばにいる
[00:50.438]见守るように 寄りそうように
[00:55.937]生きてゆくわたしの
[01:01.439]道を照らす あなたの光
[01:09.626]
[01:11.877]酥：
[01:12.873]我想和你看山梅遍野
[01:18.374]旧时月色织成多少诗篇
[01:23.874]青苔造访神道的石阶
[01:29.374]亘古刹那缠绕模糊岁月
[01:34.623]我们取一格一格画面
[01:40.125]枝头翠禽点点 梅边流水溅溅
[01:45.625]春燕的翎羽落在指间
[01:51.127]某天翻至这页 窗外星河低悬
[01:59.125]
[02:00.374]喵：
[02:01.874]金色に辉く
[02:07.625]野原にひとり立てば
[02:12.873]花も木もわたしも
[02:18.128]あなたに抱かれている
[02:22.625]
[02:23.125]酥：
[02:23.623]我们说一句一句再见
[02:29.123]有人将手来牵 有人匆匆走远
[02:34.376]下一场花宴 与谁兑现
[02:39.874]时间的洪流啊 记得贪梦时节
[02:53.387]
[03:05.133]酥：
[03:06.636]我想和你看绯樱漫天
[03:12.383]我想和你看山梅遍野
[03:16.383]喵：
[03:17.882]大きくなりなさい
[03:23.383]豊かになりなさい
[03:30.883]
[03:39.318]酥：
[03:41.001]阿拿达￥# % & *（
[03:48.755]
[03:49.505]-End-
🌍 纯翻译歌词
听到了你的声音
一如既往的温柔声音
不管相隔多远
就算无法再见
我也会在你身边
就像守护着你、依偎着你
你的光芒
照耀着我的余生
金色的光芒
一个人站在草原上
花和树还有我
都被你紧紧拥抱
快长大吧
快茂盛吧
🔤 LRC翻译歌词
[00:00.691]
[00:03.189]
[00:06.190]
[00:08.938]
[00:11.692]
[00:14.439]
[00:16.688]
[00:19.437]
[00:20.687]
[00:22.688]听到了你的声音
[00:28.440]一如既往的温柔声音
[00:33.690]不管相隔多远
[00:39.438]就算无法再见
[00:44.939]我也会在你身边
[00:50.438]就像守护着你、依偎着你
[00:55.937]你的光芒
[01:01.439]照耀着我的余生
[01:09.626]
[01:11.877]
[01:12.873]
[01:18.374]
[01:23.874]
[01:29.374]
[01:34.623]
[01:40.125]
[01:45.625]
[01:51.127]
[01:59.125]
[02:00.374]
[02:01.874]金色的光芒
[02:07.625]一个人站在草原上
[02:12.873]花和树还有我
[02:18.128]都被你紧紧拥抱
[02:22.625]
[02:23.125]
[02:23.623]
[02:29.123]
[02:34.376]
[02:39.874]
[02:53.387]
[03:05.133]
[03:06.636]
[03:12.383]
[03:16.383]
[03:17.882]快长大吧
[03:23.383]快茂盛吧
[03:30.883]
[03:39.318]
[03:41.001]
[03:48.755]
[03:49.505]