IF I HAVE TO GO AWAY

歌手:林哲司 • 时间:

📝 纯歌词版本

切なさで消してく
夜明けの街の灯
過ぎ去った時間は
ふたつの想いを離さないけど
If I have to go away
君にさようなら
優しさだけで愛を守れると信じていた

愛されていたの?と
最後に聞いたね
抱きしめることしか
答えられぬまま ふたりは終わる
If I have to go away
心は今も
想い出の向うから 悲しく手を振っている

If I have to go away
僕に望んだ君の小さな夢は
淋しさよりも重いよ
If I have to go away
君にさようなら
優しさだけで愛を守れると信じていた
If I have to go away
心は今も
想い出の向うから 悲しく手を振っている

🎵 LRC歌词版本

[00:26.972]切なさで消してく
[00:34.286]夜明けの街の灯
[00:40.764]過ぎ去った時間は
[00:47.948]ふたつの想いを離さないけど
[00:57.822]If I have to go away
[01:04.170]君にさようなら
[01:10.858]優しさだけで愛を守れると信じていた
[01:29.143]
[01:30.293]愛されていたの?と
[01:37.529]最後に聞いたね
[01:43.929]抱きしめることしか
[01:51.321]答えられぬまま ふたりは終わる
[02:01.013]If I have to go away
[02:07.596]心は今も
[02:13.996]想い出の向うから 悲しく手を振っている
[02:32.882]
[02:46.413]If I have to go away
[02:53.075]僕に望んだ君の小さな夢は
[03:05.875]淋しさよりも重いよ
[03:18.779]If I have to go away
[03:25.388]君にさようなら
[03:31.893]優しさだけで愛を守れると信じていた
[03:47.984]If I have to go away
[03:54.541]心は今も
[04:01.098]想い出の向うから 悲しく手を振っている

🌍 纯翻译歌词

黎明时分城市的灯光
痛苦地熄灭
哪怕流逝的时间
不会分离彼此的思念
If I have to go away
向你告别
曾经相信只凭温柔就能够守护爱
“究竟有没有爱过?”
你最后如此问我
而我除了拥抱你之外
无法回答 二人就此画上句号
If I have to go away
心如今仍在
回忆的彼方 悲伤地招手
If I have to go away
你对我期待的小小梦想
比寂寞还要沉重
If I have to go away
向你告别
曾经相信只凭温柔就能够守护爱
If I have to go away
心如今仍在
回忆的彼方 悲伤地招手

🔤 LRC翻译歌词

[by:林哲司_SamuraiMusic]
[00:26.972]黎明时分城市的灯光
[00:34.286]痛苦地熄灭
[00:40.764]哪怕流逝的时间
[00:47.948]不会分离彼此的思念
[00:57.822]If I have to go away
[01:04.170]向你告别
[01:10.858]曾经相信只凭温柔就能够守护爱
[01:30.293]“究竟有没有爱过?”
[01:37.529]你最后如此问我
[01:43.929]而我除了拥抱你之外
[01:51.321]无法回答 二人就此画上句号
[02:01.013]If I have to go away
[02:07.596]心如今仍在
[02:13.996]回忆的彼方 悲伤地招手
[02:46.413]If I have to go away
[02:53.075]你对我期待的小小梦想
[03:05.875]比寂寞还要沉重
[03:18.779]If I have to go away
[03:25.388]向你告别
[03:31.893]曾经相信只凭温柔就能够守护爱
[03:47.984]If I have to go away
[03:54.541]心如今仍在
[04:01.098]回忆的彼方 悲伤地招手

📝 纯歌词版本

切なさで消してく
夜明けの街の灯
過ぎ去った時間は
ふたつの想いを離さないけど
If I have to go away
君にさようなら
優しさだけで愛を守れると信じていた

愛されていたの?と
最後に聞いたね
抱きしめることしか
答えられぬまま ふたりは終わる
If I have to go away
心は今も
想い出の向うから 悲しく手を振っている

If I have to go away
僕に望んだ君の小さな夢は
淋しさよりも重いよ
If I have to go away
君にさようなら
優しさだけで愛を守れると信じていた
If I have to go away
心は今も
想い出の向うから 悲しく手を振っている

🎧 猜你喜欢

燃えつきる日まで

👤 歌手:林哲司
📝 歌词预览
都会を捨てた日から
地平線はめざめた
風の匂いだけを
ひとり追いかけて
長い旅は続く
走る車はやがて
白いけものに変わる
はるか道のかなた
なぜか駆りたてる
遠い野性の声
uh 燃え尽きる日まで
uh はばたけ
狭い空にしばられ
暮らす日々はぬぎすて
遠くゆける限り
速くしなやかに
青い地平の果て
...
查看歌词

悲しみがいっぱい

👤 歌手:林哲司
📝 歌词预览
翳りゆく青空の痛み
いま君が愛をふりほどく
自分が
わからないと泣いた
本気で
彼を愛したのと
昨日キスを
求めあったくちびるに
さよならを乗せて
悲しみがいっぱい
心がはりさけそうな
真夏の出来事に
悲しみがいっぱい
言葉のナイフで
傷ついたのは
僕なんだ
真夜中に短めの電話
アリバイが欲しかった...
查看歌词

If I Have To Go Away

👤 歌手:林哲司
📝 歌词预览
切なさで消してく
夜明けの街の灯
過ぎ去った時間は
ふたつの想いを離さないけど
If I have to go away
君にさよなら
優しさだけで愛を守れると信じていた
愛されていたの?と
最後に聞いたね
抱きしめることしか
答えられぬまま
ふたりは終わる
If I have to go away...
查看歌词

午前5時の出来事

👤 歌手:林哲司
📝 歌词预览
午前5時の出迎えの
馬車がもう家の前に着く頃
だからすぐに南の扉をあけて
長い階段の下で
ひざを抱いて待っていよう

大人には判らない
僕なりの希望がいつもあるから
朝の霧にかくれながら路地を走り
町のはずれのカフェで
古い地図をひろげてみよう

早くいかなきゃ
時間がないよ
早くいかなきゃ

深い...
查看歌词

Hidari Mune No Seiza

👤 歌手:林哲司
📝 歌词预览
切れ長の瞳のナゾを盗んで
シュロの葉陰の椅子
君を誘うよ
パーティの渦は今
息飲むルーレット
ためらいとチークして
奇跡の夜を 待つ
固い貝殻のように
閉ざした touch your heart
視線に射抜かれて
不思議さ such your eyes
one night
彼女のグラスの
tonig...
查看歌词

バイ・バイ・ラブ・ドリーム

👤 歌手:林哲司
📝 歌词预览
なんだおまえまで ただの女かい
Oh...Oh... さびしすぎるよ
俺の愛の夢 ぶちこわす気かい
Oh...Oh... 悲しすぎるよ
今度こそかわいい ハートのわきで眠り
遠くまで行ける 夢をみてたのに
バイ・バイ・ラブ・ドリーム
俺の車を降りるつもりか
好きにしなよ
ここはハイウェイ 道は危険さ...
查看歌词

ガラスの観覧車

👤 歌手:林哲司
📝 歌词预览
想い出しか住めない
硝子の街があるね
誰の胸にも
日付のない愛の物語
未来だけが
空白いページさ
逢えてよかったと
君のささやきが
時を止めたままだよ
Remember You
さよならで始まる
切ない愛があると教えたひと
誰かを愛さずには生きて
ゆけない哀しい生き物さ
人の心は…

淋しさしか見え...
查看歌词

BRUGES

👤 歌手:林哲司
📝 歌词预览
古い教会の窓辺に
一羽の鳩が戯れている
くずれた壁のすき間から
こぼれる光が
昔を映す

見知らぬ人のいきかう言葉に
私は愛を忘れた旅人
ブルージェ、ブルージェ
古い都

清らかな祈りの合唱が
この石畳に消えていく
町をわたる運河の流れに
心をなくした小舟がひとつ

寂しい午後の日射しの中で
私は水...
查看歌词

僕もその映画を見たよ

👤 歌手:林哲司
📝 歌词预览
I Can't Say Good-bye
街はずれの
日除けを引いた テラスでランチ
せつなげに君が話す
古い映画が 胸にしみたよ
あれはロンドンの街 霧雨
そして出逢いは朝の
バス・ストップだったね
僕もその映画をみたよ
遠い場所でさよならが
恋を待つ
悲しい物語
Try To Say Good-...
查看歌词
正在播放: IF I HAVE TO GO AWAY
0:00 / 0:00
加载歌词中...
IF I HAVE TO GO AWAY
林哲司