New York (Remastered 2020)

歌手: U2 • 时间:

📝 纯歌词版本

作词 : Bono
 作曲 : Bono/The Edge/Adam Clayton/Larry Mullen Jr.
In New York freedom looks like
Too many choices
In New York I found a friend
To drown out the other voices
Voices on the cell phone
Voices from home
Voices of the hard sell
Voices down the stairwell
In New York, just got a place in New York

In New York summers get hot
Well into the hundreds
You can't walk around the block
Without a change of clothing
Hot as a hairdryer in your face
Hot as a handbag and a can of mace
In New York, I just got a place in New York
New York, New York

In New York you can forget
Forget how to sit still
Tell yourself you will stay in
But it's down to Alphaville

New York
New York, New York
New York, New York
New York (Aoooh)

The Irish have been coming here for years
Feel like they own the place
They got the airport, city hall
Asphalt, asphalt, they even got the police
Irish, Italian, Jews and Hispanics
Religious nuts, political fanatics in the stew
Happily not like me and you
That's where I lost you... New York
New York, New York
New York
New York, New York
New York (Aaoooh)
New York (Aaoooh)

In New York I lost it all
To you and your vices
Still I'm staying on to figure out
My midlife crisis
I hit an iceberg in my life
But you know I'm still afloat
You lose your balance, lose your wife
In the queue for the lifeboat
You got to put the women and children first
But you've got an unquenchable thirst for New York
New York
New York
New York, New York
In the stillness of the evening
When the sun has had its day
I heard your voice whispering
Come away now
New, New York
New
New York (Aoooh)

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00] 作词 : Bono
[00:01.00] 作曲 : Bono/The Edge/Adam Clayton/Larry Mullen Jr.
[00:47.44]In New York freedom looks like
[00:51.87]Too many choices
[00:54.88]In New York I found a friend
[00:59.06]To drown out the other voices
[01:01.60]Voices on the cell phone
[01:03.52]Voices from home
[01:05.42]Voices of the hard sell
[01:07.34]Voices down the stairwell
[01:09.12]In New York, just got a place in New York
[01:14.37]
[01:17.93]In New York summers get hot
[01:22.43]Well into the hundreds
[01:25.45]You can't walk around the block
[01:30.07]Without a change of clothing
[01:32.47]Hot as a hairdryer in your face
[01:36.02]Hot as a handbag and a can of mace
[01:39.30]In New York, I just got a place in New York
[01:46.85]New York, New York
[01:52.28]
[01:56.22]In New York you can forget
[02:00.77]Forget how to sit still
[02:03.80]Tell yourself you will stay in
[02:07.90]But it's down to Alphaville
[02:10.53]
[02:13.91]New York
[02:17.60]New York, New York
[02:25.30]New York, New York
[02:33.12]New York (Aoooh)
[02:39.82]
[02:41.92]The Irish have been coming here for years
[02:46.91]Feel like they own the place
[02:49.66]They got the airport, city hall
[02:52.46]Asphalt, asphalt, they even got the police
[02:56.46]Irish, Italian, Jews and Hispanics
[03:00.31]Religious nuts, political fanatics in the stew
[03:05.97]Happily not like me and you
[03:09.54]That's where I lost you... New York
[03:15.15]New York, New York
[03:19.10]New York
[03:22.75]New York, New York
[03:26.33]New York (Aaoooh)
[03:34.16]New York (Aaoooh)
[03:42.56]
[03:51.01]In New York I lost it all
[03:55.39]To you and your vices
[03:58.64]Still I'm staying on to figure out
[04:03.27]My midlife crisis
[04:06.23]I hit an iceberg in my life
[04:11.04]But you know I'm still afloat
[04:13.89]You lose your balance, lose your wife
[04:18.07]In the queue for the lifeboat
[04:20.49]You got to put the women and children first
[04:24.25]But you've got an unquenchable thirst for New York
[04:31.45]New York
[04:35.34]New York
[04:39.32]New York, New York
[04:43.01]In the stillness of the evening
[04:46.89]When the sun has had its day
[04:51.15]I heard your voice whispering
[04:55.01]Come away now
[04:58.34]New, New York
[05:02.20]New
[05:06.04]New York (Aoooh)

🌍 纯翻译歌词

在纽约 自由的模样
是太多选择令人彷徨
在纽约 我遇见知己
将其他声音都淹没无迹
电话里的嘈杂声响
故乡传来的呼唤
推销员的巧舌如簧
楼道里的回声荡漾
在纽约 刚在纽约安家

在纽约 盛夏热浪翻涌
气温飙升过百
你无法绕行街区
不更换身上衣裳
热如吹风机直面扑来
热似手袋与防狼喷雾同在
在纽约 刚在纽约落脚
纽约 纽约

在纽约 你会忘记
如何静坐不动
虽说服自己留在家中
终究奔向阿尔法城

纽约
纽约 纽约
纽约 纽约
纽约(啊呜)

爱尔兰人多年在此扎根
仿佛主宰这座城
他们掌控机场市政厅
沥青街道 连警察都效忠
爱尔兰 意大利 犹太与拉丁
宗教狂热 政治极端融于一锅
幸好不似你我
正是在此与你失散...纽约
纽约 纽约
纽约
纽约 纽约
纽约(啊呜)
纽约(啊呜)

在纽约 我失去所有
败给你与你的恶习
仍停留此处试图厘清
我的中年危机
人生撞上冰山
但你看我仍在漂浮
失去平衡 失去伴侣
在救生艇队伍里
必须妇女儿童优先
但你渴求纽约永不熄灭
纽约
纽约
纽约 纽约
当暮色渐沉
夕阳收起余晖
听见你低语轻唤
快离开吧
新 纽约
新
纽约(啊呜)

🔤 LRC翻译歌词

[00:47.44]在纽约 自由的模样
[00:51.87]是太多选择令人彷徨
[00:54.88]在纽约 我遇见知己
[00:59.06]将其他声音都淹没无迹
[01:01.60]电话里的嘈杂声响
[01:03.52]故乡传来的呼唤
[01:05.42]推销员的巧舌如簧
[01:07.34]楼道里的回声荡漾
[01:09.12]在纽约 刚在纽约安家
[01:14.37]
[01:17.93]在纽约 盛夏热浪翻涌
[01:22.43]气温飙升过百
[01:25.45]你无法绕行街区
[01:30.07]不更换身上衣裳
[01:32.47]热如吹风机直面扑来
[01:36.02]热似手袋与防狼喷雾同在
[01:39.30]在纽约 刚在纽约落脚
[01:46.85]纽约 纽约
[01:52.28]
[01:56.22]在纽约 你会忘记
[02:00.77]如何静坐不动
[02:03.80]虽说服自己留在家中
[02:07.90]终究奔向阿尔法城
[02:10.53]
[02:13.91]纽约
[02:17.60]纽约 纽约
[02:25.30]纽约 纽约
[02:33.12]纽约(啊呜)
[02:39.82]
[02:41.92]爱尔兰人多年在此扎根
[02:46.91]仿佛主宰这座城
[02:49.66]他们掌控机场市政厅
[02:52.46]沥青街道 连警察都效忠
[02:56.46]爱尔兰 意大利 犹太与拉丁
[03:00.31]宗教狂热 政治极端融于一锅
[03:05.97]幸好不似你我
[03:09.54]正是在此与你失散...纽约
[03:15.15]纽约 纽约
[03:19.10]纽约
[03:22.75]纽约 纽约
[03:26.33]纽约(啊呜)
[03:34.16]纽约(啊呜)
[03:42.56]
[03:51.01]在纽约 我失去所有
[03:55.39]败给你与你的恶习
[03:58.64]仍停留此处试图厘清
[04:03.27]我的中年危机
[04:06.23]人生撞上冰山
[04:11.04]但你看我仍在漂浮
[04:13.89]失去平衡 失去伴侣
[04:18.07]在救生艇队伍里
[04:20.49]必须妇女儿童优先
[04:24.25]但你渴求纽约永不熄灭
[04:31.45]纽约
[04:35.34]纽约
[04:39.32]纽约 纽约
[04:43.01]当暮色渐沉
[04:46.89]夕阳收起余晖
[04:51.15]听见你低语轻唤
[04:55.01]快离开吧
[04:58.34]新 纽约
[05:02.20]新
[05:06.04]纽约(啊呜)

📝 纯歌词版本

作词 : Bono
 作曲 : Bono/The Edge/Adam Clayton/Larry Mullen Jr.
In New York freedom looks like
Too many choices
In New York I found a friend
To drown out the other voices
Voices on the cell phone
Voices from home
Voices of the hard sell
Voices down the stairwell
In New York, just got a place in New York

In New York summers get hot
Well into the hundreds
You can't walk around the block
Without a change of clothing
Hot as a hairdryer in your face
Hot as a handbag and a can of mace
In New York, I just got a place in New York
New York, New York

In New York you can forget
Forget how to sit still
Tell yourself you will stay in
But it's down to Alphaville

New York
New York, New York
New York, New York
New York (Aoooh)

The Irish have been coming here for years
Feel like they own the place
They got the airport, city hall
Asphalt, asphalt, they even got the police
Irish, Italian, Jews and Hispanics
Religious nuts, political fanatics in the stew
Happily not like me and you
That's where I lost you... New York
New York, New York
New York
New York, New York
New York (Aaoooh)
New York (Aaoooh)

In New York I lost it all
To you and your vices
Still I'm staying on to figure out
My midlife crisis
I hit an iceberg in my life
But you know I'm still afloat
You lose your balance, lose your wife
In the queue for the lifeboat
You got to put the women and children first
But you've got an unquenchable thirst for New York
New York
New York
New York, New York
In the stillness of the evening
When the sun has had its day
I heard your voice whispering
Come away now
New, New York
New
New York (Aoooh)

🎧 猜你喜欢

If God Will Send His Angels

👤 歌手:U2
查看歌词

With Or Without You (Live From Paris)

👤 歌手:U2
查看歌词

If God Will Send His Angels

👤 歌手:U2
查看歌词

Until The End Of The World

👤 歌手:U2
查看歌词

New Year's Day (Live)

👤 歌手:U2
查看歌词

Even Better Than The Real Thing (Live From Mexico 1997)

👤 歌手:U2
查看歌词

Walk On (US Version)

👤 歌手:U2
查看歌词

With or Without You

👤 歌手:U2
查看歌词

Two Hearts Beat As One

👤 歌手:U2
查看歌词
正在播放: New York (Remastered 2020)
0:00 / 0:00
加载歌词中...
New York (Remastered 2020)
U2