作词 : Bertolt Brecht
作曲 : Kurt Weill
(Thank you!)
(Thank you, ladies and gentlemen!)
(Thank you!)
(We'd like to do something for you now.)
(We haven't heard a girl sing it.)
(And since it's so popular, we'd like to try and do it for you.)
(We hope we remember all the words.)
Oh the shark has pearly teeth, dear
And he shows them, pearly white
Just a jack knife has Macheath, dear
And he keeps it out of sight
Oh the shark bites with his teeth, dear
Scarlet billows start to spread
Fancy gloves though, wears Macheath dear
So there's not, not a trace of red
On a Sunday, Sunday morning
Lies a body, oozin' life
Someone's sneaking 'round the corner
Tell me could it be, could it be, could it be
Mack the Knife?
Oh what's the next chorus, to this song, now
This is the one, now I don't know
But it was a swinging tune and it's a hit tune
So we tried to do Mack the Knife
Ah, Louis Miller, oh, something about cash
Yeah, Miller, he was spending that trash
And Macheath dear, he spends like a sailor
Tell me, tell me, tell me could that boy do
Something rash?
Oh Bobby Darin and Louis Armstrong
They made a record, oh but they did
And now Ella, Ella, and her fellas
We're making a wreck
What a wreck of Mack the Knife!
Oh Snookie Taudry
Bah bah bah nop do bo de do
Singin', Bah bah bah nop do bo de do
Just a jack knife has Macheath, dear
And do bo bo bah bah bah nop do bo de do
So, you've heard it
Yes, we've swung it
And we tried to
Yes, we sung it
You won't recognize it
It's a surprise hit
This tune, called Mack the Knife
And so we leave you, in Berlin town
Yes, we've swung old Mack, we've swung old Mack in town
For the Darin fans and for the Louis Armstrong fans, too
We told you look out, look out, look out!
Old Macheath's back in town!
(Thank you!)
[00:00.00] 作词 : Bertolt Brecht
[00:01.00] 作曲 : Kurt Weill
[00:08.22](Thank you!)
[00:11.51](Thank you, ladies and gentlemen!)
[00:16.28](Thank you!)
[00:18.13](We'd like to do something for you now.)
[00:20.56](We haven't heard a girl sing it.)
[00:23.00](And since it's so popular, we'd like to try and do it for you.)
[00:27.87](We hope we remember all the words.)
[00:33.40]Oh the shark has pearly teeth, dear
[00:40.17]And he shows them, pearly white
[00:47.07]Just a jack knife has Macheath, dear
[00:53.62]And he keeps it out of sight
[01:00.01]Oh the shark bites with his teeth, dear
[01:08.01]Scarlet billows start to spread
[01:14.90]Fancy gloves though, wears Macheath dear
[01:20.76]So there's not, not a trace of red
[01:27.15]On a Sunday, Sunday morning
[01:34.77]Lies a body, oozin' life
[01:41.63]Someone's sneaking 'round the corner
[01:47.60]Tell me could it be, could it be, could it be
[01:51.34]Mack the Knife?
[01:54.35]Oh what's the next chorus, to this song, now
[02:01.61]This is the one, now I don't know
[02:08.02]But it was a swinging tune and it's a hit tune
[02:14.94]So we tried to do Mack the Knife
[02:21.69]Ah, Louis Miller, oh, something about cash
[02:29.69]Yeah, Miller, he was spending that trash
[02:35.88]And Macheath dear, he spends like a sailor
[02:42.30]Tell me, tell me, tell me could that boy do
[02:46.09]Something rash?
[02:49.65]Oh Bobby Darin and Louis Armstrong
[02:56.47]They made a record, oh but they did
[03:02.77]And now Ella, Ella, and her fellas
[03:09.67]We're making a wreck
[03:11.89]What a wreck of Mack the Knife!
[03:16.37]Oh Snookie Taudry
[03:19.67]Bah bah bah nop do bo de do
[03:24.83]Singin', Bah bah bah nop do bo de do
[03:31.22]Just a jack knife has Macheath, dear
[03:37.98]And do bo bo bah bah bah nop do bo de do
[03:43.90]So, you've heard it
[03:47.80]Yes, we've swung it
[03:50.89]And we tried to
[03:54.38]Yes, we sung it
[03:58.00]You won't recognize it
[04:02.48]It's a surprise hit
[04:05.44]This tune, called Mack the Knife
[04:11.36]And so we leave you, in Berlin town
[04:18.63]Yes, we've swung old Mack, we've swung old Mack in town
[04:25.92]For the Darin fans and for the Louis Armstrong fans, too
[04:32.59]We told you look out, look out, look out!
[04:35.32]Old Macheath's back in town!
[05:12.03](Thank you!)