Beyond the Space, Beyond the Time

歌手: Pathfinder • 时间:

📝 纯歌词版本

Deep inside I'm burning, she's flying with me,
Fly, fly to the dark horizon of my dreams,
The army of light is fighting together,
Fight, fight for the astral kingdom to the end.
Solo: K.Mania/Gunsen
My claws are tearing, my tusks are crashing,
The flames embraced the skies.
And there are no swords, that could force the huge scales of my armor.
I spit with sulfur, my fire is everywhere,
I know, that's the gift from the stars.
Now we are the six, the guardians of peace and the only Dragonlords!
Beware, my brave Dragonlord of the Yearning Star!!
We can win, but the glory is so far!!
We have to fight for all astral planes and the dream is your domain.
Even in the far skies, I will cover you, (Two secrets in two hearts, one fire and one blood, Two drawings on two hands, )
Even in your dark dreams, when you fight in, my magic be with you. (one reason for the fight. One dream began the war, against the Shadow Lord, One dream will end the gore and take the evil horde.)
Even in the far land, I will cover you, (She's singing to the stars, her voice rise many spells, She's speaking to the moon, her magic be with you, )
By the drawings on our hands, my magic be with you. (Two secrets in two hearts, one fire and one blood, Two drawings on two hands, one reason for the fight.)
I got the power for repress my infinite hate, behind his eyes,
Under a white dragon shape.
My mental forces belong to an dream's astral plane,
But my claws and flames have the real name!!
We are beyond the space, beyond the time.
Where the dreams still meet a reality.
We are beyond the light, beyond the dark,
Where the space-time continuum has its end.
Solo: S.Belak/K.Mania
Solo: Gunsen/K.Mania
Dark shadows are fading and falling to abyss,
I know, the Black Lord rules them all.
And nothing is lost, as long as we gain an air supremacy.
The victory is coming! I feel it in my heart!
We're back to reconquer my land.
Now we are the six, the guardians of peace and the only Dragonlords!!
Fall into your darkest dreams,
Into your darkest nightmare find this god,
Which screams inside your mind!
And when you'll stand with him eye to eye,
Calm the heart and leave your rage behind!!
I got the power for repress my infinite hate, behind his eyes,
Under a white dragon shape.
My mental forces belong to an dream's astral plane,
But my claws and flames have the real name!!
- With every transcedental while, my astral dragons die!!
- Here nobody can help you!!
- My priestess calls a magic spell, the army flies ahead!!
- Ars magica ignis aeterni!!
We are beyond the space, beyond the time.
Where the dreams still meet a reality.
We are beyond the light, beyond the dark,
Where the space-time continuum and the wonder of life has its end.
I was the witness of your birth and death…
…and strictly speaking I was the reason of both!!
You will never escape from your destiny and that what you were.
Come my son, stop to dream and face the cruel reality!!
How could we grow stronger to ease endless grief,
How could we still wonder, we're asking what if…
Solo: K.Mania
Solo: S.Belak
Solo: K.Mania
Solo: Gunsen/K.Mania/S.Belak
Beyond the space, beyond the time we are flying away,
Where the dreams still meet reality.
We're asking how could we grow stronger to ease endless grief.

We are guardians of all astral planes,
We are fighting to the end of all days.
Fight forever, even the sun is gone.
Mighty moonlight will not leave you alone!! Fight forever!!
Solo: Gunsen/K.Mania
- With every transcedental while, my astral dragons die!!
- Here nobody can help you!!
- My priestess calls a magic spell, the army flies ahead!!
- Ars magica ignis aeterni!!
Beyond the space, we beyond the time,
We are beyond the light and the dark.
We are beyond the space, beyond the time we are flying away,
Where the dreams still meet a reality.
We are beyond the light, beyond the dark,
Where the space-time continuum and the wonder of life has its end.
Solo: B.Katsionis/K.Mania

🎵 LRC歌词版本

[00:23.440]Deep inside I'm burning, she's flying with me,
[00:29.370]Fly, fly to the dark horizon of my dreams,
[00:32.790]The army of light is fighting together,
[00:38.620]Fight, fight for the astral kingdom to the end.
[00:43.790]Solo: K.Mania/Gunsen
[01:01.060]My claws are tearing, my tusks are crashing,
[01:04.040]The flames embraced the skies.
[01:05.760]And there are no swords, that could force the huge scales of my armor.
[01:10.670]I spit with sulfur, my fire is everywhere,
[01:13.600]I know, that's the gift from the stars.
[01:15.420]Now we are the six, the guardians of peace and the only Dragonlords!
[01:20.910]Beware, my brave Dragonlord of the Yearning Star!!
[01:26.550]We can win, but the glory is so far!!
[01:31.330]We have to fight for all astral planes and the dream is your domain.
[01:38.910]Even in the far skies, I will cover you, (Two secrets in two hearts, one fire and one blood, Two drawings on two hands, )
[01:47.450]Even in your dark dreams, when you fight in, my magic be with you. (one reason for the fight. One dream began the war, against the Shadow Lord, One dream will end the gore and take the evil horde.)
[01:58.060]Even in the far land, I will cover you, (She's singing to the stars, her voice rise many spells, She's speaking to the moon, her magic be with you, )
[02:06.860]By the drawings on our hands, my magic be with you. (Two secrets in two hearts, one fire and one blood, Two drawings on two hands, one reason for the fight.)
[02:17.330]I got the power for repress my infinite hate, behind his eyes,
[02:23.210]Under a white dragon shape.
[02:26.690]My mental forces belong to an dream's astral plane,
[02:31.470]But my claws and flames have the real name!!
[02:35.880]We are beyond the space, beyond the time.
[02:40.840]Where the dreams still meet a reality.
[02:45.360]We are beyond the light, beyond the dark,
[02:48.190]Where the space-time continuum has its end.
[02:55.870]Solo: S.Belak/K.Mania
[03:15.400]Solo: Gunsen/K.Mania
[03:34.660]Dark shadows are fading and falling to abyss,
[03:37.580]I know, the Black Lord rules them all.
[03:39.390]And nothing is lost, as long as we gain an air supremacy.
[03:44.170]The victory is coming! I feel it in my heart!
[03:47.220]We're back to reconquer my land.
[03:49.080]Now we are the six, the guardians of peace and the only Dragonlords!!
[03:54.090]Fall into your darkest dreams,
[03:57.250]Into your darkest nightmare find this god,
[04:01.410]Which screams inside your mind!
[04:04.930]And when you'll stand with him eye to eye,
[04:09.920]Calm the heart and leave your rage behind!!
[04:12.640]I got the power for repress my infinite hate, behind his eyes,
[04:18.330]Under a white dragon shape.
[04:21.890]My mental forces belong to an dream's astral plane,
[04:26.610]But my claws and flames have the real name!!
[04:31.530]- With every transcedental while, my astral dragons die!!
[04:36.930]- Here nobody can help you!!
[04:40.980]- My priestess calls a magic spell, the army flies ahead!!
[04:45.320]- Ars magica ignis aeterni!!
[04:49.650]We are beyond the space, beyond the time.
[04:54.570]Where the dreams still meet a reality.
[04:59.160]We are beyond the light, beyond the dark,
[05:02.010]Where the space-time continuum and the wonder of life has its end.
[05:07.780]I was the witness of your birth and death…
[05:12.200]…and strictly speaking I was the reason of both!!
[05:17.030]You will never escape from your destiny and that what you were.
[05:21.860]Come my son, stop to dream and face the cruel reality!!
[05:26.460]How could we grow stronger to ease endless grief,
[05:35.810]How could we still wonder, we're asking what if…
[05:45.690]Solo: K.Mania
[05:55.090]Solo: S.Belak
[06:04.700]Solo: K.Mania
[06:14.210]Solo: Gunsen/K.Mania/S.Belak
[06:23.980]Beyond the space, beyond the time we are flying away,
[06:32.260]Where the dreams still meet reality.
[06:41.960]We're asking how could we grow stronger to ease endless grief.
[06:53.840]
[07:00.030]We are guardians of all astral planes,
[07:04.680]We are fighting to the end of all days.
[07:09.330]Fight forever, even the sun is gone.
[07:14.270]Mighty moonlight will not leave you alone!! Fight forever!!
[07:19.150]Solo: Gunsen/K.Mania
[08:44.730]- With every transcedental while, my astral dragons die!!
[08:50.060]- Here nobody can help you!!
[08:54.160]- My priestess calls a magic spell, the army flies ahead!!
[08:58.470]- Ars magica ignis aeterni!!
[09:03.880]Beyond the space, we beyond the time,
[09:12.810]We are beyond the light and the dark.
[09:17.330]We are beyond the space, beyond the time we are flying away,
[09:22.400]Where the dreams still meet a reality.
[09:26.680]We are beyond the light, beyond the dark,
[09:29.530]Where the space-time continuum and the wonder of life has its end.
[09:41.100]Solo: B.Katsionis/K.Mania

🌍 纯翻译歌词

我的内心热血沸腾,她与我一同翱翔,
飞吧!飞往我梦中那黑暗的天际,
光明之军并肩作战,
战斗!为星界王国奋战到底。

我的利爪撕扯,我的獠牙撞击,
烈焰笼罩天空。
没有哪把剑,能撬动我那厚重的鳞片。
我喷吐硫磺,火焰四处蔓延,
我知道,那是星辰赐予的礼物。
如今我们六人,是和平的守护者,亦是仅存的龙之领主!
当心啊,我那向望之星的英勇龙主!!
我们能够取胜,但荣耀仍遥不可及!!
我们必须为星界而战,而梦境就是你的领地。
即便在遥远天际,我也会护你周全,(两颗心中的两个秘密,一团火焰与一腔热血,两只手上的两幅画卷)
即便你在梦魇之中,当你投身战斗,我的魔法都会与你同在。(一个战斗的缘由。一场梦境引发了这场战争,对抗暗影领主;一场梦境将终结血腥,击退邪恶。)
即便在遥远之地,我也会护你周全,(她对着星辰歌唱,她的歌声唤起诸多魔法;她向着月亮倾诉,她的魔法与你同在)
凭借我们手上的画卷,我的魔法与你同在。(两颗心中的两个秘密,一团火焰与一腔热血,两只手上的两幅画卷,战斗的一个缘由。)
我能够抑制我那无尽的仇恨,在祂的眼前,
我化身为一条白龙。
我的精神之力源于梦境中的星界,
但我的利爪与火焰才是真实所在!!
我们超脱于空间,亦超脱于时间。
在那里,梦境仍与现实交汇。
我们超脱于光明,亦超脱于黑暗,
在那里,时空迎来终结。


阴影正在褪去,黑暗坠入深渊,
我知道,黑暗之主统御着一切邪恶。
只要我们获得了空中优势,就不会有什么损失。
胜利即将到来!我在心中感受到了它!
我们要回去重夺我的领地。
如今我们六人,是和平的守护者,亦是仅存的龙之领主!
深潜你最黑暗的梦境,
在你至暗的噩梦中,
找寻那惊扰你心灵的神祇!
而当你与祂四目相对时,
平息心绪,抛却你的愤怒!!
我能够抑制我那无尽的仇恨,在祂的眼前,
我化身为一条白龙。
我的精神之力源于梦境中的星界,
但我的利爪与火焰才是真实所在!!
—— 在这位面的每时每刻,我的星龙都愈加虚弱!!
—— 在这里没有人能救你!!
—— 我的女祭司念起魔法咒语,大军向前飞去!!
—— 永恒之火的魔法啊!!
我们超脱于空间,亦超脱于时间。
在那里,梦境仍与现实交汇。
我们超脱于光明,亦超脱于黑暗,
在那里,时空与生命的奇迹迎来终结。
我是你的生与死的见证者……
…… 严格说来,我就是这两者的缘由!!
你永远无法逃离自己的命运,也无法摆脱曾经的自己。
来吧我的孩子,别再妄想了,直面残酷的现实吧!!
我们要如何变得更加强大,以期缓解无尽的哀伤,
我们要如何依旧心怀憧憬,我们总在追问假如……




超脱于空间,亦超脱于时间,我们振翅高飞,
在那里,梦境仍与现实交汇。
我们追寻着如何变得更加强大,以缓解无尽的哀伤。

我们是一切星界的守护者,
我们会战斗到时光的尽头。
永远战斗,即便太阳已然消逝。
月光也会与你相伴!!战斗到永远!!

—— 在这位面的每时每刻,我的星龙都愈加虚弱!!
—— 在这里没有人能救你!!
—— 我的女祭司念起魔法咒语,大军向前飞去!!
—— 永恒之火的魔法啊!!
我们超脱于空间,亦超脱于时间。
我们超脱于光明,亦超脱于黑暗,
超脱于空间,亦超脱于时间,我们振翅高飞,
在那里,梦境仍与现实交汇。
我们超脱于光明,亦超脱于黑暗,
在那里,时空与生命的奇迹迎来终结。

🔤 LRC翻译歌词

[by:SaivonLapset]
[00:23.440]我的内心热血沸腾,她与我一同翱翔,
[00:29.370]飞吧!飞往我梦中那黑暗的天际,
[00:32.790]光明之军并肩作战,
[00:38.620]战斗!为星界王国奋战到底。
[00:43.790]
[01:01.060]我的利爪撕扯,我的獠牙撞击,
[01:04.040]烈焰笼罩天空。
[01:05.760]没有哪把剑,能撬动我那厚重的鳞片。
[01:10.670]我喷吐硫磺,火焰四处蔓延,
[01:13.600]我知道,那是星辰赐予的礼物。
[01:15.420]如今我们六人,是和平的守护者,亦是仅存的龙之领主!
[01:20.910]当心啊,我那向望之星的英勇龙主!!
[01:26.550]我们能够取胜,但荣耀仍遥不可及!!
[01:31.330]我们必须为星界而战,而梦境就是你的领地。
[01:38.910]即便在遥远天际,我也会护你周全,(两颗心中的两个秘密,一团火焰与一腔热血,两只手上的两幅画卷)
[01:47.450]即便你在梦魇之中,当你投身战斗,我的魔法都会与你同在。(一个战斗的缘由。一场梦境引发了这场战争,对抗暗影领主;一场梦境将终结血腥,击退邪恶。)
[01:58.060]即便在遥远之地,我也会护你周全,(她对着星辰歌唱,她的歌声唤起诸多魔法;她向着月亮倾诉,她的魔法与你同在)
[02:06.860]凭借我们手上的画卷,我的魔法与你同在。(两颗心中的两个秘密,一团火焰与一腔热血,两只手上的两幅画卷,战斗的一个缘由。)
[02:17.330]我能够抑制我那无尽的仇恨,在祂的眼前,
[02:23.210]我化身为一条白龙。
[02:26.690]我的精神之力源于梦境中的星界,
[02:31.470]但我的利爪与火焰才是真实所在!!
[02:35.880]我们超脱于空间,亦超脱于时间。
[02:40.840]在那里,梦境仍与现实交汇。
[02:45.360]我们超脱于光明,亦超脱于黑暗,
[02:48.190]在那里,时空迎来终结。
[02:55.870]
[03:15.400]
[03:34.660]阴影正在褪去,黑暗坠入深渊,
[03:37.580]我知道,黑暗之主统御着一切邪恶。
[03:39.390]只要我们获得了空中优势,就不会有什么损失。
[03:44.170]胜利即将到来!我在心中感受到了它!
[03:47.220]我们要回去重夺我的领地。
[03:49.080]如今我们六人,是和平的守护者,亦是仅存的龙之领主!
[03:54.090]深潜你最黑暗的梦境,
[03:57.250]在你至暗的噩梦中,
[04:01.410]找寻那惊扰你心灵的神祇!
[04:04.930]而当你与祂四目相对时,
[04:09.920]平息心绪,抛却你的愤怒!!
[04:12.640]我能够抑制我那无尽的仇恨,在祂的眼前,
[04:18.330]我化身为一条白龙。
[04:21.890]我的精神之力源于梦境中的星界,
[04:26.610]但我的利爪与火焰才是真实所在!!
[04:31.530]—— 在这位面的每时每刻,我的星龙都愈加虚弱!!
[04:36.930]—— 在这里没有人能救你!!
[04:40.980]—— 我的女祭司念起魔法咒语,大军向前飞去!!
[04:45.320]—— 永恒之火的魔法啊!!
[04:49.650]我们超脱于空间,亦超脱于时间。
[04:54.570]在那里,梦境仍与现实交汇。
[04:59.160]我们超脱于光明,亦超脱于黑暗,
[05:02.010]在那里,时空与生命的奇迹迎来终结。
[05:07.780]我是你的生与死的见证者……
[05:12.200]…… 严格说来,我就是这两者的缘由!!
[05:17.030]你永远无法逃离自己的命运,也无法摆脱曾经的自己。
[05:21.860]来吧我的孩子,别再妄想了,直面残酷的现实吧!!
[05:26.460]我们要如何变得更加强大,以期缓解无尽的哀伤,
[05:35.810]我们要如何依旧心怀憧憬,我们总在追问假如……
[05:45.690]
[05:55.090]
[06:04.700]
[06:14.210]
[06:23.980]超脱于空间,亦超脱于时间,我们振翅高飞,
[06:32.260]在那里,梦境仍与现实交汇。
[06:41.960]我们追寻着如何变得更加强大,以缓解无尽的哀伤。
[06:53.840]
[07:00.030]我们是一切星界的守护者,
[07:04.680]我们会战斗到时光的尽头。
[07:09.330]永远战斗,即便太阳已然消逝。
[07:14.270]月光也会与你相伴!!战斗到永远!!
[07:19.150]
[08:44.730]—— 在这位面的每时每刻,我的星龙都愈加虚弱!!
[08:50.060]—— 在这里没有人能救你!!
[08:54.160]—— 我的女祭司念起魔法咒语,大军向前飞去!!
[08:58.470]—— 永恒之火的魔法啊!!
[09:03.880]我们超脱于空间,亦超脱于时间。
[09:12.810]我们超脱于光明,亦超脱于黑暗,
[09:17.330]超脱于空间,亦超脱于时间,我们振翅高飞,
[09:22.400]在那里,梦境仍与现实交汇。
[09:26.680]我们超脱于光明,亦超脱于黑暗,
[09:29.530]在那里,时空与生命的奇迹迎来终结。
[09:41.100]

📝 纯歌词版本

Deep inside I'm burning, she's flying with me,
Fly, fly to the dark horizon of my dreams,
The army of light is fighting together,
Fight, fight for the astral kingdom to the end.
Solo: K.Mania/Gunsen
My claws are tearing, my tusks are crashing,
The flames embraced the skies.
And there are no swords, that could force the huge scales of my armor.
I spit with sulfur, my fire is everywhere,
I know, that's the gift from the stars.
Now we are the six, the guardians of peace and the only Dragonlords!
Beware, my brave Dragonlord of the Yearning Star!!
We can win, but the glory is so far!!
We have to fight for all astral planes and the dream is your domain.
Even in the far skies, I will cover you, (Two secrets in two hearts, one fire and one blood, Two drawings on two hands, )
Even in your dark dreams, when you fight in, my magic be with you. (one reason for the fight. One dream began the war, against the Shadow Lord, One dream will end the gore and take the evil horde.)
Even in the far land, I will cover you, (She's singing to the stars, her voice rise many spells, She's speaking to the moon, her magic be with you, )
By the drawings on our hands, my magic be with you. (Two secrets in two hearts, one fire and one blood, Two drawings on two hands, one reason for the fight.)
I got the power for repress my infinite hate, behind his eyes,
Under a white dragon shape.
My mental forces belong to an dream's astral plane,
But my claws and flames have the real name!!
We are beyond the space, beyond the time.
Where the dreams still meet a reality.
We are beyond the light, beyond the dark,
Where the space-time continuum has its end.
Solo: S.Belak/K.Mania
Solo: Gunsen/K.Mania
Dark shadows are fading and falling to abyss,
I know, the Black Lord rules them all.
And nothing is lost, as long as we gain an air supremacy.
The victory is coming! I feel it in my heart!
We're back to reconquer my land.
Now we are the six, the guardians of peace and the only Dragonlords!!
Fall into your darkest dreams,
Into your darkest nightmare find this god,
Which screams inside your mind!
And when you'll stand with him eye to eye,
Calm the heart and leave your rage behind!!
I got the power for repress my infinite hate, behind his eyes,
Under a white dragon shape.
My mental forces belong to an dream's astral plane,
But my claws and flames have the real name!!
- With every transcedental while, my astral dragons die!!
- Here nobody can help you!!
- My priestess calls a magic spell, the army flies ahead!!
- Ars magica ignis aeterni!!
We are beyond the space, beyond the time.
Where the dreams still meet a reality.
We are beyond the light, beyond the dark,
Where the space-time continuum and the wonder of life has its end.
I was the witness of your birth and death…
…and strictly speaking I was the reason of both!!
You will never escape from your destiny and that what you were.
Come my son, stop to dream and face the cruel reality!!
How could we grow stronger to ease endless grief,
How could we still wonder, we're asking what if…
Solo: K.Mania
Solo: S.Belak
Solo: K.Mania
Solo: Gunsen/K.Mania/S.Belak
Beyond the space, beyond the time we are flying away,
Where the dreams still meet reality.
We're asking how could we grow stronger to ease endless grief.

We are guardians of all astral planes,
We are fighting to the end of all days.
Fight forever, even the sun is gone.
Mighty moonlight will not leave you alone!! Fight forever!!
Solo: Gunsen/K.Mania
- With every transcedental while, my astral dragons die!!
- Here nobody can help you!!
- My priestess calls a magic spell, the army flies ahead!!
- Ars magica ignis aeterni!!
Beyond the space, we beyond the time,
We are beyond the light and the dark.
We are beyond the space, beyond the time we are flying away,
Where the dreams still meet a reality.
We are beyond the light, beyond the dark,
Where the space-time continuum and the wonder of life has its end.
Solo: B.Katsionis/K.Mania
正在播放: Beyond the Space, Beyond the Time
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Beyond the Space, Beyond the Time
Pathfinder