世界中には色んな食べ物があって
きっとスデキな出会いが私を待ってる
大盛り、特盛り、メガ盛り、 カロリーマシマシ、世界は平和
いただきますの準備はでぎた？
お手々を合わせていただきます！！
どんな味がするのかな？
今からわくわくどきどき
もうお腹のあたりうずうずしてたまらないんです
脂の甘み、とろける魅力
私の身体を満たし
広がる香り滴るつゆに
口の中は絶頂に溺れて
ゆるしてかみさま
おまんま食うのに免許はいらねえ！！
遠慮もいらねえ！！ただ食え！！ただ食え！！
迷える私に天の恵みを
ラーメンどんぶりサカサマ
豚丼チェスト
スシ、メシ、すき焼き
あーでもこれでもベスト
みなぎる熱に食欲暴発
だってだってだって美味しそうなんです
ドーナツケーキに絡める
うな重三段
唐揚げ餃子に喉なり飲み干す炭酸
わくわくする！！フルコース上等
だってだってだって止まらないんです
いっばい食ぺても足りない
美味しさに限界はない
きっと幸せと一緒
どれだけあっても困らないんで
まだまだいきます
ほらほらみんな
食べ物達がお待ちです
残さず食べて
明日もやる気元気美岬で生きていきましょう！！
ゆるしてかみさま
太るの気にして食べられない？限算超えればカロリーゼロゼロ！!
迷える私に天の恵みを
しゃぶしゃぶそれそれ
スペシャルちゃんこ
焼き鳥、焼き肉これこれマスト
弾ける脂、脳汁増大
だってだってだって美味しそうなんです
まんじゅうシェイクにクレープ
繫ぎにとんかつ
白米、雑炊、みそ汁、日本の心
わくわくする！！フルコース上等
だってだってだって止まらないんです
「大将！！ギトギトギター全マシで」
ゆるしてかみさま こんな美岬を
ラーメンどんぶりサカサマ
豚丼チェスト
スシ、メシ、すき焼き
あ一でもこれでもベスト
みなぎる熱に食欲暴発
だってだってだって美味しそうなんです
キャラメルプリンにトルテで
デザート三昧
カレーにバーグにピザピザ
仕上げにコーラ
わくわくする！！フルコース上等
だってだってだって止まらないんです
止まらないんですもん！！
大盛り、特盛、デカ盛り、メガ盛り、全部食べたら、世界は平和
食べ終わったらお手々を合わせてみんなで挨拶感謝の言葉
「ごちそうさまでした！!」
[00:02.271]
[00:02.557]世界中には色んな食べ物があって
[00:09.211]きっとスデキな出会いが私を待ってる
[00:16.302]
[00:16.558]大盛り、特盛り、メガ盛り、 カロリーマシマシ、世界は平和
[00:21.356]いただきますの準備はでぎた？
[00:23.590]お手々を合わせていただきます！！
[00:25.901]
[00:28.696]どんな味がするのかな？
[00:31.067]今からわくわくどきどき
[00:33.267]もうお腹のあたりうずうずしてたまらないんです
[00:37.451]
[00:37.502]脂の甘み、とろける魅力
[00:40.288]私の身体を満たし
[00:42.333]広がる香り滴るつゆに
[00:44.823]口の中は絶頂に溺れて
[00:47.690]ゆるしてかみさま
[00:51.877]おまんま食うのに免許はいらねえ！！
[00:54.138]遠慮もいらねえ！！ただ食え！！ただ食え！！
[00:57.039]迷える私に天の恵みを
[01:05.920]ラーメンどんぶりサカサマ
[01:07.235]豚丼チェスト
[01:08.288]スシ、メシ、すき焼き
[01:09.468]あーでもこれでもベスト
[01:10.663]みなぎる熱に食欲暴発
[01:13.159]だってだってだって美味しそうなんです
[01:15.358]ドーナツケーキに絡める
[01:16.578]うな重三段
[01:17.744]唐揚げ餃子に喉なり飲み干す炭酸
[01:20.260]わくわくする！！フルコース上等
[01:22.507]だってだってだって止まらないんです
[01:29.772]いっばい食ぺても足りない
[01:31.966]美味しさに限界はない
[01:34.405]きっと幸せと一緒
[01:36.371]どれだけあっても困らないんで
[01:38.725]まだまだいきます
[01:39.919]ほらほらみんな
[01:41.589]食べ物達がお待ちです
[01:43.434]残さず食べて
[01:44.659]明日もやる気元気美岬で生きていきましょう！！
[01:48.909]ゆるしてかみさま
[01:53.254]太るの気にして食べられない？限算超えればカロリーゼロゼロ！!
[01:58.285]迷える私に天の恵みを
[02:07.114]しゃぶしゃぶそれそれ
[02:08.302]スペシャルちゃんこ
[02:09.469]焼き鳥、焼き肉これこれマスト
[02:11.778]弾ける脂、脳汁増大
[02:14.331]だってだってだって美味しそうなんです
[02:16.506]まんじゅうシェイクにクレープ
[02:17.603]繫ぎにとんかつ
[02:18.835]白米、雑炊、みそ汁、日本の心
[02:21.309]わくわくする！！フルコース上等
[02:23.508]だってだってだって止まらないんです
[02:30.589]「大将！！ギトギトギター全マシで」
[02:53.513]ゆるしてかみさま こんな美岬を
[03:03.554]ラーメンどんぶりサカサマ
[03:05.311]豚丼チェスト
[03:05.895]スシ、メシ、すき焼き
[03:07.126]あ一でもこれでもベスト
[03:08.249]みなぎる熱に食欲暴発
[03:10.771]だってだってだって美味しそうなんです
[03:12.928]キャラメルプリンにトルテで
[03:14.187]デザート三昧
[03:15.339]カレーにバーグにピザピザ
[03:16.501]仕上げにコーラ
[03:17.799]わくわくする！！フルコース上等
[03:20.202]だってだってだって止まらないんです
[03:22.369]止まらないんですもん！！
[03:25.938]大盛り、特盛、デカ盛り、メガ盛り、全部食べたら、世界は平和
[03:30.679]食べ終わったらお手々を合わせてみんなで挨拶感謝の言葉
[03:37.668]「ごちそうさまでした！!」
世界上有各种各样的食物
绝对还有精彩的相遇在等着我——
大碗、特大碗、巨大碗、超级大碗、卡路里一碗——越来越多，世界和平
做好享受的准备了吗？
双手合十我要开动了！！
会是什么味道呢？
心脏兴奋得蹦蹦乱跳
咕咕响的肚子已经受不了啦
脂肪的甜蜜、快要融化的魅力
填满了我的身体
香气四溢的汁水
在嘴中高潮和沉溺
神啊，请原谅我
吃饱饱可不需要执照！！
不需要考虑太多！大口吃！大口炫！
上天的恩惠降临到我的身边——
拉面丼物换个位置
猪肉盖饭一整箱
寿司、米饭、牛肉火锅
啊——但是这也很不错
满溢的热量 食欲爆发
因为因为因为看起来都很好吃
缠在甜甜圈上的
三段鳗鱼片
炸鸡饺子 把喉咙喝干的汽水
好兴奋啊！！ 上等全席
因为因为因为根本停不下来嘛！
吃了再多也不够
美味永无极限
就像是幸福
从来都不会嫌太多！
还差得远呢——
来吧来吧家人们
好吃的东西都在等我们
一粒米也别剩下
明天又是勇气元气Misaki！！
神啊，请原谅我
担心发胖，不能吃吗？超过限度的话卡路里就是零！！
上天的恩惠降临到我的身边——
啊呜啊呜吭哧吭哧
特别相扑火锅
烤鸡串烤肉串这些都是 must！
脂肪软弹，脑汁膨胀
因为因为因为看起来都很好吃
包子可丽饼摇摇乐
接下来是炸猪排
白米、烩粥、酱汤、日本的心
好兴奋啊！！ 上等全席
因为因为因为根本停不下来嘛！
「老板！！所有的我全要！！」
神啊 请原谅 这样的美岬
拉面丼物换个位置
猪肉盖饭一整箱
寿司、米饭、牛肉火锅
啊——但是这也很不错
满溢的热量 食欲爆发
因为因为因为看起来都很好吃
奶糖布丁土豆玉米饼
甜点三昧
咖啡汉堡披萨披萨
最后是可乐
太兴奋了！！ 上等全席
因为因为因为根本停不下来嘛！
根本停不下来嘛~~
大碗、特大碗、巨大碗、超级大碗、全部吃完世界就会和平
吃完之后 大家一起 双手合十 道声感谢
「我吃饱啦！！」
[by:溏漪]
[翻译:妄想瑞@bilibili、秋叶客@bilibili]
[00:02.271]
[00:02.557]世界上有各种各样的食物
[00:09.211]绝对还有精彩的相遇在等着我——
[00:16.302]
[00:16.558]大碗、特大碗、巨大碗、超级大碗、卡路里一碗——越来越多，世界和平
[00:21.356]做好享受的准备了吗？
[00:23.590]双手合十我要开动了！！
[00:25.901]
[00:28.696]会是什么味道呢？
[00:31.067]心脏兴奋得蹦蹦乱跳
[00:33.267]咕咕响的肚子已经受不了啦
[00:37.451]
[00:37.502]脂肪的甜蜜、快要融化的魅力
[00:40.288]填满了我的身体
[00:42.333]香气四溢的汁水
[00:44.823]在嘴中高潮和沉溺
[00:47.690]神啊，请原谅我
[00:51.877]吃饱饱可不需要执照！！
[00:54.138]不需要考虑太多！大口吃！大口炫！
[00:57.039]上天的恩惠降临到我的身边——
[01:05.920]拉面丼物换个位置
[01:07.235]猪肉盖饭一整箱
[01:08.288]寿司、米饭、牛肉火锅
[01:09.468]啊——但是这也很不错
[01:10.663]满溢的热量 食欲爆发
[01:13.159]因为因为因为看起来都很好吃
[01:15.358]缠在甜甜圈上的
[01:16.578]三段鳗鱼片
[01:17.744]炸鸡饺子 把喉咙喝干的汽水
[01:20.260]好兴奋啊！！ 上等全席
[01:22.507]因为因为因为根本停不下来嘛！
[01:29.772]吃了再多也不够
[01:31.966]美味永无极限
[01:34.405]就像是幸福
[01:36.371]从来都不会嫌太多！
[01:38.725]还差得远呢——
[01:39.919]来吧来吧家人们
[01:41.589]好吃的东西都在等我们
[01:43.434]一粒米也别剩下
[01:44.659]明天又是勇气元气Misaki！！
[01:48.909]神啊，请原谅我
[01:53.254]担心发胖，不能吃吗？超过限度的话卡路里就是零！！
[01:58.285]上天的恩惠降临到我的身边——
[02:07.114]啊呜啊呜吭哧吭哧
[02:08.302]特别相扑火锅
[02:09.469]烤鸡串烤肉串这些都是 must！
[02:11.778]脂肪软弹，脑汁膨胀
[02:14.331]因为因为因为看起来都很好吃
[02:16.506]包子可丽饼摇摇乐
[02:17.603]接下来是炸猪排
[02:18.835]白米、烩粥、酱汤、日本的心
[02:21.309]好兴奋啊！！ 上等全席
[02:23.508]因为因为因为根本停不下来嘛！
[02:30.589]「老板！！所有的我全要！！」
[02:53.513]神啊 请原谅 这样的美岬
[03:03.554]拉面丼物换个位置
[03:05.311]猪肉盖饭一整箱
[03:05.895]寿司、米饭、牛肉火锅
[03:07.126]啊——但是这也很不错
[03:08.249]满溢的热量 食欲爆发
[03:10.771]因为因为因为看起来都很好吃
[03:12.928]奶糖布丁土豆玉米饼
[03:14.187]甜点三昧
[03:15.339]咖啡汉堡披萨披萨
[03:16.501]最后是可乐
[03:17.799]太兴奋了！！ 上等全席
[03:20.202]因为因为因为根本停不下来嘛！
[03:22.369]根本停不下来嘛~~
[03:25.938]大碗、特大碗、巨大碗、超级大碗、全部吃完世界就会和平
[03:30.679]吃完之后 大家一起 双手合十 道声感谢
[03:37.668]「我吃饱啦！！」