In the whole wide world
Oh, you didn't do bad
You made it out
I'm still stuck here, oh, but I'll get out
Oh yeah, I'll get out
Can't you see the giant that walks
Around you seeing through your petty lives?
Do you think I do these things for real?
I do these things just so I survive
And you know I will survive
It may look to the untrained eye
I'm sitting on my arse all day
I'm biding time until I take you all on
My Lords and Ladies
I will prevail
I cannot fail
Oh, I've got your numbers
Taken notes
I know the ways your minds work
I've studied
And your minds are just the same as mine
Except that you are clever swines
You never let mask slip
You never admit to it
You're never hurried
Oh no no no
And every night I hone my plan
How I will get my satisfaction
How I will blow your paradise away, away, away
And it's just like in the old days
I used to compose my own critical notices in my head
Imagining a blue plaque
Above the place I first ever touched a girl's chest
But hold on
You've got to wait for the best
You see you should take me seriously
Very seriously indeed
Cause I've been sleeping with your wife
For the past sixteen weeks
Smoking your cigarettes
Drinking your brandy
Messing up the bed that you chose together
And in all that time I just wanted you to come home
Unexpectedly one afternoon
And catch us at it in the front room
On taking the things I know will cause you pain
I can't help it
I was dragged up
My favourite parks are car parks
Grass is something you smoke
Birds are something you shag
Take your "Year in Provence"
And shove it up your arse
Your Ladbroke Grove looks turn me on, yeah
With roach burns in designer dresses
Skin stretched tight over high cheek-bones
And thousands of tiny dryness lines
Beating a path to the corners of your eyes
And every night I hatch my plan
It's not a case of woman v man
It's more a case of haves against haven'ts
And I just happen to have got what you need
Just exactly what you need, yeah
La la la la la la la la la la
In the midnight hour
La la la la la la la la la la
I will come to you
I will come to you
I will take you from this sickness
Dinner parties and champagne
I'll hold your body and make it sing again
Come on sing again
Let's sing again, oh yeah
Yes
To change the world
To change your world
🎵 LRC歌词版本
[00:28.24]In the whole wide world
[00:32.95]Oh, you didn't do bad
[00:37.90]You made it out
[00:43.21]I'm still stuck here, oh, but I'll get out
[00:52.82]Oh yeah, I'll get out
[01:02.69]Can't you see the giant that walks
[01:04.84]Around you seeing through your petty lives?
[01:09.56]Do you think I do these things for real?
[01:11.87]I do these things just so I survive
[01:13.57]And you know I will survive
[01:15.17]It may look to the untrained eye
[01:24.78]I'm sitting on my arse all day
[01:28.38]I'm biding time until I take you all on
[01:33.09]My Lords and Ladies
[01:34.89]I will prevail
[01:36.60]I cannot fail
[01:42.91]Oh, I've got your numbers
[01:44.21]Taken notes
[01:44.71]I know the ways your minds work
[01:46.67]I've studied
[01:47.47]And your minds are just the same as mine
[01:52.48]Except that you are clever swines
[01:54.33]You never let mask slip
[01:56.24]You never admit to it
[01:57.79]You're never hurried
[01:58.44]Oh no no no
[02:01.74]And every night I hone my plan
[02:05.45]How I will get my satisfaction
[02:09.20]How I will blow your paradise away, away, away
[02:25.01]And it's just like in the old days
[02:27.87]I used to compose my own critical notices in my head
[02:41.44]Imagining a blue plaque
[02:43.59]Above the place I first ever touched a girl's chest
[02:45.64]But hold on
[02:49.95]You've got to wait for the best
[02:54.26]You see you should take me seriously
[02:57.46]Very seriously indeed
[03:00.62]Cause I've been sleeping with your wife
[03:03.07]For the past sixteen weeks
[03:05.17]Smoking your cigarettes
[03:07.18]Drinking your brandy
[03:09.78]Messing up the bed that you chose together
[03:12.63]And in all that time I just wanted you to come home
[03:18.39]Unexpectedly one afternoon
[03:21.79]And catch us at it in the front room
[03:26.55]On taking the things I know will cause you pain
[03:29.11]I can't help it
[03:37.67]I was dragged up
[03:39.32]My favourite parks are car parks
[03:41.83]Grass is something you smoke
[03:44.38]Birds are something you shag
[03:46.84]Take your "Year in Provence"
[03:48.94]And shove it up your arse
[03:53.59]Your Ladbroke Grove looks turn me on, yeah
[03:59.69]With roach burns in designer dresses
[04:01.14]Skin stretched tight over high cheek-bones
[04:05.25]And thousands of tiny dryness lines
[04:06.75]Beating a path to the corners of your eyes
[04:11.21]And every night I hatch my plan
[04:14.83]It's not a case of woman v man
[04:18.33]It's more a case of haves against haven'ts
[04:21.34]And I just happen to have got what you need
[04:25.44]Just exactly what you need, yeah
[04:33.21]La la la la la la la la la la
[04:37.01]In the midnight hour
[04:40.57]La la la la la la la la la la
[04:45.97]I will come to you
[04:47.87]I will come to you
[04:51.64]I will take you from this sickness
[04:55.29]Dinner parties and champagne
[04:58.84]I'll hold your body and make it sing again
[05:03.86]Come on sing again
[05:05.61]Let's sing again, oh yeah
[05:12.62]Yes
[05:36.54]To change the world
[05:42.22]To change your world
🌍 纯翻译歌词
我在监视一个男孩，我在监视一个女孩
我在监视着世界上最糟糕的地方
在这世上
oh，你并不坏
你已经逃离了
可是我还困在这，但是我会出去的
oh，我会出去的
你难道看不见行走的巨人
在你周围看着你渺小的人生
你真的认为是我做下的这些事
我只是为了生存
你知道我会活下来
我只能指望我生涩的双眼
整日坐着无所事事
遇见你之前我都在浪费时间
我的主人啊
我会胜利
我不能失败
因为我一直在监视
oh，我要到了你的电话
写下来
我知道你的思维方式
我已经研究过了
你我的想法完全一样
除了你是个聪明的讨厌鬼
你的面具从未滑落
你从未承认
你不疾不徐
oh不
每晚我都在琢磨我的计划
我怎样才能让自己满意
我怎样才能让你坠入地狱
所以我在监视
就像从前
我在心里抱怨
人们惊艳于Cocker出神入化的自行车技
因为他能熟练地避开街角商店外的狗屎
想想那块蓝色的招牌
在那下面我第一次摸了一个女孩的胸
但是打住
要听精彩的你得等等
你得对我认真点
事实上要非常认真
因为我已经睡过你老婆
在过去的整整16周里
抽你的烟
喝你的白兰地
弄乱你们一起选的那张床
有时我甚至希望你马上能归家
看到一个出乎意料的下午
在客厅里捉住我们俩
为了生存我在监视
我是复仇的专家
拿走你珍视的东西让你痛不欲生
我根本停不下来
我已经兴奋起来了
我最喜欢的公园是停车场
最喜欢的草是你的烟草
最喜欢的鸟是你的蓬松的毛发
拿起你那本《山居岁月》
把它塞到你的xx里
你的兰仆林点燃了我的激情
蟑螂在名牌华服中泛滥
皮肤绷在高高的颧骨上
不计其数的干枯细纹
争先恐后的挤入你的眼前
每晚我都在酝酿我的计划
这不只是男女之事
这更是拥有和失去
而我碰巧得到你需要的东西
就是那些你需要的东西
La la la la la la la la la la
在午夜
La la la la la la la la la la
我会到你身边
我会到你身边
我会带走你的不适
晚宴和香槟
我会扶住你的身体让它再次歌唱
来吧，再次歌唱
让我们唱起来
因为我在监视
是的
我在监视
我在监视一个男孩，我在监视一个女孩
我希望得到一个机会
去改变世界
去改变你的世界
🔤 LRC翻译歌词
[by:DawnJenny]
[00:05.22]我在监视一个男孩，我在监视一个女孩
[00:16.08]我在监视着世界上最糟糕的地方
[00:28.24]在这世上
[00:32.95]oh，你并不坏
[00:37.90]你已经逃离了
[00:43.21]可是我还困在这，但是我会出去的
[00:52.82]oh，我会出去的
[01:02.69]你难道看不见行走的巨人
[01:04.84]在你周围看着你渺小的人生
[01:09.56]你真的认为是我做下的这些事
[01:11.87]我只是为了生存
[01:13.57]你知道我会活下来
[01:15.17]我只能指望我生涩的双眼
[01:24.78]整日坐着无所事事
[01:28.38]遇见你之前我都在浪费时间
[01:33.09]我的主人啊
[01:34.89]我会胜利
[01:36.60]我不能失败
[01:37.65]因为我一直在监视
[01:42.91]oh，我要到了你的电话
[01:44.21]写下来
[01:44.71]我知道你的思维方式
[01:46.67]我已经研究过了
[01:47.47]你我的想法完全一样
[01:52.48]除了你是个聪明的讨厌鬼
[01:54.33]你的面具从未滑落
[01:56.24]你从未承认
[01:57.79]你不疾不徐
[01:58.44]oh不
[02:01.74]每晚我都在琢磨我的计划
[02:05.45]我怎样才能让自己满意
[02:09.20]我怎样才能让你坠入地狱
[02:19.76]所以我在监视
[02:25.01]就像从前
[02:27.87]我在心里抱怨
[02:32.07]人们惊艳于Cocker出神入化的自行车技
[02:34.58]因为他能熟练地避开街角商店外的狗屎
[02:41.44]想想那块蓝色的招牌
[02:43.59]在那下面我第一次摸了一个女孩的胸
[02:45.64]但是打住
[02:49.95]要听精彩的你得等等
[02:54.26]你得对我认真点
[02:57.46]事实上要非常认真
[03:00.62]因为我已经睡过你老婆
[03:03.07]在过去的整整16周里
[03:05.17]抽你的烟
[03:07.18]喝你的白兰地
[03:09.78]弄乱你们一起选的那张床
[03:12.63]有时我甚至希望你马上能归家
[03:18.39]看到一个出乎意料的下午
[03:21.79]在客厅里捉住我们俩
[03:24.45]为了生存我在监视
[03:25.65]我是复仇的专家
[03:26.55]拿走你珍视的东西让你痛不欲生
[03:29.11]我根本停不下来
[03:37.67]我已经兴奋起来了
[03:39.32]我最喜欢的公园是停车场
[03:41.83]最喜欢的草是你的烟草
[03:44.38]最喜欢的鸟是你的蓬松的毛发
[03:46.84]拿起你那本《山居岁月》
[03:48.94]把它塞到你的xx里
[03:53.59]你的兰仆林点燃了我的激情
[03:59.69]蟑螂在名牌华服中泛滥
[04:01.14]皮肤绷在高高的颧骨上
[04:05.25]不计其数的干枯细纹
[04:06.75]争先恐后的挤入你的眼前
[04:11.21]每晚我都在酝酿我的计划
[04:14.83]这不只是男女之事
[04:18.33]这更是拥有和失去
[04:21.34]而我碰巧得到你需要的东西
[04:25.44]就是那些你需要的东西
[04:33.21]La la la la la la la la la la
[04:37.01]在午夜
[04:40.57]La la la la la la la la la la
[04:45.97]我会到你身边
[04:47.87]我会到你身边
[04:51.64]我会带走你的不适
[04:55.29]晚宴和香槟
[04:58.84]我会扶住你的身体让它再次歌唱
[05:03.86]来吧，再次歌唱
[05:05.61]让我们唱起来
[05:09.46]因为我在监视
[05:12.62]是的
[05:12.92]我在监视
[05:13.47]我在监视一个男孩，我在监视一个女孩
[05:31.29]我希望得到一个机会
[05:36.54]去改变世界
[05:42.22]去改变你的世界
📝 纯歌词版本
In the whole wide world
Oh, you didn't do bad
You made it out
I'm still stuck here, oh, but I'll get out
Oh yeah, I'll get out
Can't you see the giant that walks
Around you seeing through your petty lives?
Do you think I do these things for real?
I do these things just so I survive
And you know I will survive
It may look to the untrained eye
I'm sitting on my arse all day
I'm biding time until I take you all on
My Lords and Ladies
I will prevail
I cannot fail
Oh, I've got your numbers
Taken notes
I know the ways your minds work
I've studied
And your minds are just the same as mine
Except that you are clever swines
You never let mask slip
You never admit to it
You're never hurried
Oh no no no
And every night I hone my plan
How I will get my satisfaction
How I will blow your paradise away, away, away
And it's just like in the old days
I used to compose my own critical notices in my head
Imagining a blue plaque
Above the place I first ever touched a girl's chest
But hold on
You've got to wait for the best
You see you should take me seriously
Very seriously indeed
Cause I've been sleeping with your wife
For the past sixteen weeks
Smoking your cigarettes
Drinking your brandy
Messing up the bed that you chose together
And in all that time I just wanted you to come home
Unexpectedly one afternoon
And catch us at it in the front room
On taking the things I know will cause you pain
I can't help it
I was dragged up
My favourite parks are car parks
Grass is something you smoke
Birds are something you shag
Take your "Year in Provence"
And shove it up your arse
Your Ladbroke Grove looks turn me on, yeah
With roach burns in designer dresses
Skin stretched tight over high cheek-bones
And thousands of tiny dryness lines
Beating a path to the corners of your eyes
And every night I hatch my plan
It's not a case of woman v man
It's more a case of haves against haven'ts
And I just happen to have got what you need
Just exactly what you need, yeah
La la la la la la la la la la
In the midnight hour
La la la la la la la la la la
I will come to you
I will come to you
I will take you from this sickness
Dinner parties and champagne
I'll hold your body and make it sing again
Come on sing again
Let's sing again, oh yeah
Yes
To change the world
To change your world
🎵 LRC歌词版本
[00:28.24]In the whole wide world
[00:32.95]Oh, you didn't do bad
[00:37.90]You made it out
[00:43.21]I'm still stuck here, oh, but I'll get out
[00:52.82]Oh yeah, I'll get out
[01:02.69]Can't you see the giant that walks
[01:04.84]Around you seeing through your petty lives?
[01:09.56]Do you think I do these things for real?
[01:11.87]I do these things just so I survive
[01:13.57]And you know I will survive
[01:15.17]It may look to the untrained eye
[01:24.78]I'm sitting on my arse all day
[01:28.38]I'm biding time until I take you all on
[01:33.09]My Lords and Ladies
[01:34.89]I will prevail
[01:36.60]I cannot fail
[01:42.91]Oh, I've got your numbers
[01:44.21]Taken notes
[01:44.71]I know the ways your minds work
[01:46.67]I've studied
[01:47.47]And your minds are just the same as mine
[01:52.48]Except that you are clever swines
[01:54.33]You never let mask slip
[01:56.24]You never admit to it
[01:57.79]You're never hurried
[01:58.44]Oh no no no
[02:01.74]And every night I hone my plan
[02:05.45]How I will get my satisfaction
[02:09.20]How I will blow your paradise away, away, away
[02:25.01]And it's just like in the old days
[02:27.87]I used to compose my own critical notices in my head
[02:41.44]Imagining a blue plaque
[02:43.59]Above the place I first ever touched a girl's chest
[02:45.64]But hold on
[02:49.95]You've got to wait for the best
[02:54.26]You see you should take me seriously
[02:57.46]Very seriously indeed
[03:00.62]Cause I've been sleeping with your wife
[03:03.07]For the past sixteen weeks
[03:05.17]Smoking your cigarettes
[03:07.18]Drinking your brandy
[03:09.78]Messing up the bed that you chose together
[03:12.63]And in all that time I just wanted you to come home
[03:18.39]Unexpectedly one afternoon
[03:21.79]And catch us at it in the front room
[03:26.55]On taking the things I know will cause you pain
[03:29.11]I can't help it
[03:37.67]I was dragged up
[03:39.32]My favourite parks are car parks
[03:41.83]Grass is something you smoke
[03:44.38]Birds are something you shag
[03:46.84]Take your "Year in Provence"
[03:48.94]And shove it up your arse
[03:53.59]Your Ladbroke Grove looks turn me on, yeah
[03:59.69]With roach burns in designer dresses
[04:01.14]Skin stretched tight over high cheek-bones
[04:05.25]And thousands of tiny dryness lines
[04:06.75]Beating a path to the corners of your eyes
[04:11.21]And every night I hatch my plan
[04:14.83]It's not a case of woman v man
[04:18.33]It's more a case of haves against haven'ts
[04:21.34]And I just happen to have got what you need
[04:25.44]Just exactly what you need, yeah
[04:33.21]La la la la la la la la la la
[04:37.01]In the midnight hour
[04:40.57]La la la la la la la la la la
[04:45.97]I will come to you
[04:47.87]I will come to you
[04:51.64]I will take you from this sickness
[04:55.29]Dinner parties and champagne
[04:58.84]I'll hold your body and make it sing again
[05:03.86]Come on sing again
[05:05.61]Let's sing again, oh yeah
[05:12.62]Yes
[05:36.54]To change the world
[05:42.22]To change your world
🌍 纯翻译歌词
我在监视一个男孩，我在监视一个女孩
我在监视着世界上最糟糕的地方
在这世上
oh，你并不坏
你已经逃离了
可是我还困在这，但是我会出去的
oh，我会出去的
你难道看不见行走的巨人
在你周围看着你渺小的人生
你真的认为是我做下的这些事
我只是为了生存
你知道我会活下来
我只能指望我生涩的双眼
整日坐着无所事事
遇见你之前我都在浪费时间
我的主人啊
我会胜利
我不能失败
因为我一直在监视
oh，我要到了你的电话
写下来
我知道你的思维方式
我已经研究过了
你我的想法完全一样
除了你是个聪明的讨厌鬼
你的面具从未滑落
你从未承认
你不疾不徐
oh不
每晚我都在琢磨我的计划
我怎样才能让自己满意
我怎样才能让你坠入地狱
所以我在监视
就像从前
我在心里抱怨
人们惊艳于Cocker出神入化的自行车技
因为他能熟练地避开街角商店外的狗屎
想想那块蓝色的招牌
在那下面我第一次摸了一个女孩的胸
但是打住
要听精彩的你得等等
你得对我认真点
事实上要非常认真
因为我已经睡过你老婆
在过去的整整16周里
抽你的烟
喝你的白兰地
弄乱你们一起选的那张床
有时我甚至希望你马上能归家
看到一个出乎意料的下午
在客厅里捉住我们俩
为了生存我在监视
我是复仇的专家
拿走你珍视的东西让你痛不欲生
我根本停不下来
我已经兴奋起来了
我最喜欢的公园是停车场
最喜欢的草是你的烟草
最喜欢的鸟是你的蓬松的毛发
拿起你那本《山居岁月》
把它塞到你的xx里
你的兰仆林点燃了我的激情
蟑螂在名牌华服中泛滥
皮肤绷在高高的颧骨上
不计其数的干枯细纹
争先恐后的挤入你的眼前
每晚我都在酝酿我的计划
这不只是男女之事
这更是拥有和失去
而我碰巧得到你需要的东西
就是那些你需要的东西
La la la la la la la la la la
在午夜
La la la la la la la la la la
我会到你身边
我会到你身边
我会带走你的不适
晚宴和香槟
我会扶住你的身体让它再次歌唱
来吧，再次歌唱
让我们唱起来
因为我在监视
是的
我在监视
我在监视一个男孩，我在监视一个女孩
我希望得到一个机会
去改变世界
去改变你的世界
🔤 LRC翻译歌词
[by:DawnJenny]
[00:05.22]我在监视一个男孩，我在监视一个女孩
[00:16.08]我在监视着世界上最糟糕的地方
[00:28.24]在这世上
[00:32.95]oh，你并不坏
[00:37.90]你已经逃离了
[00:43.21]可是我还困在这，但是我会出去的
[00:52.82]oh，我会出去的
[01:02.69]你难道看不见行走的巨人
[01:04.84]在你周围看着你渺小的人生
[01:09.56]你真的认为是我做下的这些事
[01:11.87]我只是为了生存
[01:13.57]你知道我会活下来
[01:15.17]我只能指望我生涩的双眼
[01:24.78]整日坐着无所事事
[01:28.38]遇见你之前我都在浪费时间
[01:33.09]我的主人啊
[01:34.89]我会胜利
[01:36.60]我不能失败
[01:37.65]因为我一直在监视
[01:42.91]oh，我要到了你的电话
[01:44.21]写下来
[01:44.71]我知道你的思维方式
[01:46.67]我已经研究过了
[01:47.47]你我的想法完全一样
[01:52.48]除了你是个聪明的讨厌鬼
[01:54.33]你的面具从未滑落
[01:56.24]你从未承认
[01:57.79]你不疾不徐
[01:58.44]oh不
[02:01.74]每晚我都在琢磨我的计划
[02:05.45]我怎样才能让自己满意
[02:09.20]我怎样才能让你坠入地狱
[02:19.76]所以我在监视
[02:25.01]就像从前
[02:27.87]我在心里抱怨
[02:32.07]人们惊艳于Cocker出神入化的自行车技
[02:34.58]因为他能熟练地避开街角商店外的狗屎
[02:41.44]想想那块蓝色的招牌
[02:43.59]在那下面我第一次摸了一个女孩的胸
[02:45.64]但是打住
[02:49.95]要听精彩的你得等等
[02:54.26]你得对我认真点
[02:57.46]事实上要非常认真
[03:00.62]因为我已经睡过你老婆
[03:03.07]在过去的整整16周里
[03:05.17]抽你的烟
[03:07.18]喝你的白兰地
[03:09.78]弄乱你们一起选的那张床
[03:12.63]有时我甚至希望你马上能归家
[03:18.39]看到一个出乎意料的下午
[03:21.79]在客厅里捉住我们俩
[03:24.45]为了生存我在监视
[03:25.65]我是复仇的专家
[03:26.55]拿走你珍视的东西让你痛不欲生
[03:29.11]我根本停不下来
[03:37.67]我已经兴奋起来了
[03:39.32]我最喜欢的公园是停车场
[03:41.83]最喜欢的草是你的烟草
[03:44.38]最喜欢的鸟是你的蓬松的毛发
[03:46.84]拿起你那本《山居岁月》
[03:48.94]把它塞到你的xx里
[03:53.59]你的兰仆林点燃了我的激情
[03:59.69]蟑螂在名牌华服中泛滥
[04:01.14]皮肤绷在高高的颧骨上
[04:05.25]不计其数的干枯细纹
[04:06.75]争先恐后的挤入你的眼前
[04:11.21]每晚我都在酝酿我的计划
[04:14.83]这不只是男女之事
[04:18.33]这更是拥有和失去
[04:21.34]而我碰巧得到你需要的东西
[04:25.44]就是那些你需要的东西
[04:33.21]La la la la la la la la la la
[04:37.01]在午夜
[04:40.57]La la la la la la la la la la
[04:45.97]我会到你身边
[04:47.87]我会到你身边
[04:51.64]我会带走你的不适
[04:55.29]晚宴和香槟
[04:58.84]我会扶住你的身体让它再次歌唱
[05:03.86]来吧，再次歌唱
[05:05.61]让我们唱起来
[05:09.46]因为我在监视
[05:12.62]是的
[05:12.92]我在监视
[05:13.47]我在监视一个男孩，我在监视一个女孩
[05:31.29]我希望得到一个机会
[05:36.54]去改变世界
[05:42.22]去改变你的世界
Joyriders - Pulp
We like driving on a
Saturday night past the
Leisure Centre left at the lights
We don't look for trouble but if it comes we don't ru...
We have made a choice - no we don't want to die
We want to look the future firmly in the eye
would like to dance again
Yeah, we know that 99 percent i...
The blue girls that bake in the sun
Skin falls in flakes from each one
Like leaves from autumn trees they float upon the breeze
These girls you have l...
Tonight's the night
Don't be afraid, it will be alright
I will change your whole life tonight
And you're so beautiful
Too beautiful for this dead-end...
I am not jesus though I have the same initials
I am the man who stays home and does the dishes
And how was your day
Is that woman still trying to do y...
I've got the time
I'm gonna wipe you down
And lick the smile off your face, the smile off your face
Though we know that it's wrong
Towel sets, matchin...
Hey man,
How come you treat your woman so bad?
Thats not the way you do it. no, no, no..
You shouldnt do it like that.
I could show you how to do it r...
Artist(Band):Pulp
整理：拉登快跑
She came from Greece, she had a thirst for knowledge
She studied sculpture at Saint Martin's College
That's where I caught h...