Tie Your Mother Down

歌手: Queen • 时间:

📝 纯歌词版本

作词 : Brian May
 作曲 : Brian May
 编曲 : Queen
~~solo~~
Ooh, ooh yeah, ooooh yeah

Get your party gown
Get your pigtail down
Get your heart beatin' baby

Got my timin' right
Got my act all tight
It's gotta be tonight my little school babe

Your Mamma says you don't
Your Daddy says you won't
And I'm boilin' up inside
Ain't no way I'm gonna lose out this time
Oh no

Tie your mother down
Tie your mother down
Lock your daddy out of doors
I don't need him nosin' around

Tie your mother down
Tie your mother down
Give me all your love tonight

You're such a dirty louse
Go get outta my house
That's all I ever get from your

Family ties, in fact I don't think I ever heard
A single little civil word from those guys

But you know I don't give a light
I'm gonna make out all right
I've got a sweetheart hand
To put a stop to all that
Snipin' an' grousin' goin' on all night

Tie your mother down
Tie your mother down
Take your little brother swimmin'
With a brick (that's all right)

Tie your mother down - yeah yeah
Tie your mother down
Or you ain't no friend of mine - ooh no friend of mine
No no, ow, yeah, bad guy

Ooh, your Mammy and your Daddy gonna plague me till I die
They can't understand it, I'm just a peace lovin' guy

Ooh, tie your mother down
Tie your mother down
Get that big big big big big big daddy out of doors

Tie your mother down - yeah
Tie your mother down
Give me all your love tonight

All your love tonight

Give me every inch of your love - ooh

All your love tonight
Yeah, gotta get my timin' right hey
Ooh, all your love

Tie your mother down
~~end~~

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00] 作词 : Brian May
[00:00.00] 作曲 : Brian May
[00:00.00] 编曲 : Queen
[00:00.00]~~solo~~
[01:12.77]Ooh, ooh yeah, ooooh yeah
[01:17.88]
[01:24.23]Get your party gown
[01:25.83]Get your pigtail down
[01:27.54]Get your heart beatin' baby
[01:29.56]
[01:31.14]Got my timin' right
[01:32.85]Got my act all tight
[01:34.59]It's gotta be tonight my little school babe
[01:37.75]
[01:38.93]Your Mamma says you don't
[01:40.35]Your Daddy says you won't
[01:42.06]And I'm boilin' up inside
[01:43.65]Ain't no way I'm gonna lose out this time
[01:47.16]Oh no
[01:47.42]
[01:52.87]Tie your mother down
[01:54.53]Tie your mother down
[01:56.34]Lock your daddy out of doors
[01:57.79]I don't need him nosin' around
[01:59.28]
[01:59.92]Tie your mother down
[02:01.48]Tie your mother down
[02:03.29]Give me all your love tonight
[02:08.25]
[02:13.98]You're such a dirty louse
[02:15.71]Go get outta my house
[02:17.98]That's all I ever get from your
[02:19.81]
[02:21.49]Family ties, in fact I don't think I ever heard
[02:25.06]A single little civil word from those guys
[02:27.32]
[02:28.68]But you know I don't give a light
[02:30.09]I'm gonna make out all right
[02:31.77]I've got a sweetheart hand
[02:33.36]To put a stop to all that
[02:35.58]Snipin' an' grousin' goin' on all night
[02:38.36]
[02:39.00]Tie your mother down
[02:40.63]Tie your mother down
[02:42.62]Take your little brother swimmin'
[02:44.31]With a brick (that's all right)
[02:45.95]
[02:46.10]Tie your mother down - yeah yeah
[02:47.78]Tie your mother down
[02:49.48]Or you ain't no friend of mine - ooh no friend of mine
[03:01.16]No no, ow, yeah, bad guy
[03:14.66]
[03:35.74]Ooh, your Mammy and your Daddy gonna plague me till I die
[03:39.23]They can't understand it, I'm just a peace lovin' guy
[03:42.34]
[03:49.98]Ooh, tie your mother down
[03:51.64]Tie your mother down
[03:53.40]Get that big big big big big big daddy out of doors
[03:56.42]
[03:57.01]Tie your mother down - yeah
[03:58.81]Tie your mother down
[04:00.48]Give me all your love tonight
[04:05.57]
[04:09.97]All your love tonight
[04:11.93]
[04:14.37]Give me every inch of your love - ooh
[04:17.24]
[04:25.14]All your love tonight
[04:28.96]Yeah, gotta get my timin' right hey
[04:31.56]Ooh, all your love
[04:32.85]
[04:40.03]Tie your mother down
[04:48.29]~~end~~

🌍 纯翻译歌词

~~间奏~~
哦 耶 哦耶

换上你的派对礼服
放下你的马尾辫
让心跳加速吧宝贝

时机刚刚好
准备已周全
就在今晚 我的校园甜心

你妈妈说你不该
你爸爸说不准
我内心怒火中烧
这次绝不会再失败 
绝不

捆住你妈妈
捆住你妈妈
把爸爸锁在门外
不需要他多管闲事

捆住你妈妈
捆住你妈妈
今夜把爱都给我

你这肮脏的寄生虫
滚出我的房子
这就是你家人

给我的全部 说实话从他们嘴里
我从没听过半句好话

但我根本不在乎
我自有妙计
手握甜蜜王牌
能终结整晚
那些嘀嘀咕咕的抱怨

捆住你妈妈
捆住你妈妈
带你弟弟去游泳
绑着砖头(没关系)

捆住你妈妈 - 耶耶
捆住你妈妈
否则就绝交 - 哦 绝交 
不不 嗷 耶 坏小子

哦 你爸妈会烦我到死
他们不明白 我只是个爱好和平的人

哦 捆住你妈妈
捆住你妈妈
把那个大块头爸爸赶出门

捆住你妈妈 - 耶
捆住你妈妈
今夜把爱都给我

今夜所有的爱

给我你全部的爱 - 哦

今夜所有的爱
耶 必须把握最佳时机
哦 你全部的爱

捆住你妈妈
~~终~~

🔤 LRC翻译歌词

[00:00.00]~~间奏~~
[01:12.77]哦 耶 哦耶
[01:17.88]
[01:24.23]换上你的派对礼服
[01:25.83]放下你的马尾辫
[01:27.54]让心跳加速吧宝贝
[01:29.56]
[01:31.14]时机刚刚好
[01:32.85]准备已周全
[01:34.59]就在今晚 我的校园甜心
[01:37.75]
[01:38.93]你妈妈说你不该
[01:40.35]你爸爸说不准
[01:42.06]我内心怒火中烧
[01:43.65]这次绝不会再失败 
[01:47.16]绝不
[01:47.42]
[01:52.87]捆住你妈妈
[01:54.53]捆住你妈妈
[01:56.34]把爸爸锁在门外
[01:57.79]不需要他多管闲事
[01:59.28]
[01:59.92]捆住你妈妈
[02:01.48]捆住你妈妈
[02:03.29]今夜把爱都给我
[02:08.25]
[02:13.98]你这肮脏的寄生虫
[02:15.71]滚出我的房子
[02:17.98]这就是你家人
[02:19.81]
[02:21.49]给我的全部 说实话从他们嘴里
[02:25.06]我从没听过半句好话
[02:27.32]
[02:28.68]但我根本不在乎
[02:30.09]我自有妙计
[02:31.77]手握甜蜜王牌
[02:33.36]能终结整晚
[02:35.58]那些嘀嘀咕咕的抱怨
[02:38.36]
[02:39.00]捆住你妈妈
[02:40.63]捆住你妈妈
[02:42.62]带你弟弟去游泳
[02:44.31]绑着砖头(没关系)
[02:45.95]
[02:46.10]捆住你妈妈 - 耶耶
[02:47.78]捆住你妈妈
[02:49.48]否则就绝交 - 哦 绝交 
[03:01.16]不不 嗷 耶 坏小子
[03:14.66]
[03:35.74]哦 你爸妈会烦我到死
[03:39.23]他们不明白 我只是个爱好和平的人
[03:42.34]
[03:49.98]哦 捆住你妈妈
[03:51.64]捆住你妈妈
[03:53.40]把那个大块头爸爸赶出门
[03:56.42]
[03:57.01]捆住你妈妈 - 耶
[03:58.81]捆住你妈妈
[04:00.48]今夜把爱都给我
[04:05.57]
[04:09.97]今夜所有的爱
[04:11.93]
[04:14.37]给我你全部的爱 - 哦
[04:17.24]
[04:25.14]今夜所有的爱
[04:28.96]耶 必须把握最佳时机
[04:31.56]哦 你全部的爱
[04:32.85]
[04:40.03]捆住你妈妈
[04:48.29]~~终~~ 

📝 纯歌词版本

作词 : Brian May
 作曲 : Brian May
 编曲 : Queen
~~solo~~
Ooh, ooh yeah, ooooh yeah

Get your party gown
Get your pigtail down
Get your heart beatin' baby

Got my timin' right
Got my act all tight
It's gotta be tonight my little school babe

Your Mamma says you don't
Your Daddy says you won't
And I'm boilin' up inside
Ain't no way I'm gonna lose out this time
Oh no

Tie your mother down
Tie your mother down
Lock your daddy out of doors
I don't need him nosin' around

Tie your mother down
Tie your mother down
Give me all your love tonight

You're such a dirty louse
Go get outta my house
That's all I ever get from your

Family ties, in fact I don't think I ever heard
A single little civil word from those guys

But you know I don't give a light
I'm gonna make out all right
I've got a sweetheart hand
To put a stop to all that
Snipin' an' grousin' goin' on all night

Tie your mother down
Tie your mother down
Take your little brother swimmin'
With a brick (that's all right)

Tie your mother down - yeah yeah
Tie your mother down
Or you ain't no friend of mine - ooh no friend of mine
No no, ow, yeah, bad guy

Ooh, your Mammy and your Daddy gonna plague me till I die
They can't understand it, I'm just a peace lovin' guy

Ooh, tie your mother down
Tie your mother down
Get that big big big big big big daddy out of doors

Tie your mother down - yeah
Tie your mother down
Give me all your love tonight

All your love tonight

Give me every inch of your love - ooh

All your love tonight
Yeah, gotta get my timin' right hey
Ooh, all your love

Tie your mother down
~~end~~

🎧 猜你喜欢

Thank God It s Christmas

👤 歌手:Queen
查看歌词

We Will Rock You (2011 Remaster)

👤 歌手:Queen
查看歌词

The March Of The Black Queen (2011 Remaster)

👤 歌手:Queen
查看歌词

You Take My Breath Away (2011 Remaster)

👤 歌手:Queen
查看歌词

Bijou (2011 Remaster)

👤 歌手:Queen
查看歌词

Another One Bites The Dust

👤 歌手:Queen
查看歌词

Seven Seas of Rhye

👤 歌手:Queen
查看歌词

Liar (BBC Session / February 5th 1973, Langham 1 Studio)

👤 歌手:Queen
查看歌词

Hammer To Fall (Remastered 2011)

👤 歌手:Queen
查看歌词
正在播放: Tie Your Mother Down
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Tie Your Mother Down
Queen