Long Away (Remastered 2011)

歌手: Queen • 时间:

📝 纯歌词版本

作词 : May
 作曲 : Brian May
 编曲 : Queen



You might believe in heaven
I would not care to say
For every star in heaven
Theres a sad soul here today
Wake up in the morning with a good face
Stare at the moon all day
Lonely as a whisper on a star chase
Does anyone care anyway
For all the prayers in heaven
So much of lifes this way

Did we leave our way behind us
Such a long long way behind us

Who knows when, now who knows where
Where the light of day will find us?
Look for the day

Take heart, my friend, we love you
Though it seems like youre alone
A million lights above you
Smile down upon your home

Hurry put your troubles in a suitcase

Come let the new child play

Lonely as a whisper on a star chase

Im leaving here, Im long away

For all the stars in heaven

I would not live

I could not live this way

Did we leave our way behind us
Such a long way behind us

Leave it for some hopeless lane

Such a long long way

Such a long long way

Such a long long away
Im looking for
Still looking for that day

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00] 作词 : May
[00:01.00] 作曲 : Brian May
[00:02.00] 编曲 : Queen
[00:04.22]
[00:05.65]
[00:07.04]
[00:17.84]You might believe in heaven
[00:21.34]I would not care to say
[00:25.72]For every star in heaven
[00:29.34]Theres a sad soul here today
[00:33.84]Wake up in the morning with a good face
[00:37.97]Stare at the moon all day
[00:39.84]Lonely as a whisper on a star chase
[00:45.72]Does anyone care anyway
[00:50.66]For all the prayers in heaven
[00:54.21]So much of lifes this way
[01:00.41]
[01:11.96]Did we leave our way behind us
[01:15.96]Such a long long way behind us
[01:18.52]
[01:19.90]Who knows when, now who knows where
[01:23.78]Where the light of day will find us?
[01:27.52]Look for the day
[01:36.23]
[02:08.28]Take heart, my friend, we love you
[02:12.09]Though it seems like youre alone
[02:16.72]A million lights above you
[02:20.09]Smile down upon your home
[02:23.03]
[02:24.78]Hurry put your troubles in a suitcase
[02:28.03]
[02:29.03]Come let the new child play
[02:30.78]
[02:32.84]Lonely as a whisper on a star chase
[02:35.97]
[02:36.66]Im leaving here, Im long away
[02:40.09]
[02:41.35]For all the stars in heaven
[02:43.97]
[02:44.72]I would not live
[02:46.10]
[02:47.15]I could not live this way
[02:49.22]
[03:01.72]Did we leave our way behind us
[03:04.59]Such a long way behind us
[03:07.03]
[03:08.53]Leave it for some hopeless lane
[03:10.41]
[03:12.60]Such a long long way
[03:14.03]
[03:17.03]Such a long long way
[03:18.47]
[03:21.28]Such a long long away
[03:22.60]Im looking for
[03:23.41]Still looking for that day

🌍 纯翻译歌词

或许你寄希望于上帝
我并不羞于指明
空中每多一颗独自闪烁的星星
地上便又多一人暗自神伤
每个清晨都强撑着以微笑面对生活
到了晚上却茫然举杯邀明月
——一人对影成三人
会有随便一个什么人在乎一下我吗?
那么多虔诚信主的祷告者们
就这么在祷告的路上一去不复返

你我可曾脱离正轨踏上此路
——回首已然蹉跎半生

 但顺着这条路我们却落得一片迷茫——不知自己身处何时身在哪方
 生活的曙光又会在哪里照耀到我们呢?
 急切盼望着那一天的来临

 带着我们对你的爱振作起来吧 我的朋友
 ——尽管你好似孤身一人
 光芒笼罩着你
 欢声笑语也弥漫在你的家中

 快点收拾好心情

 来吧 是时候让后浪们登场了

 尽管孤独的像追逐星星的人留在道路上的一句低语

 我却已然与之前判若两人,走出一条属于我自己的路了

 看着天上的繁星

 我按自决定

 不会再像以前那样生活了

 我们可曾踏上错误的道路
 为此我们付出了半生光阴

 当时的我们脱离正轨踏上了前途渺茫的道路

 为此付出了自己的大半生

 埋没掉了青葱岁月

 蹉跎掉了青春年华
 但现在振作起来的我却盼望着
 生活转晴的那一天

🔤 LRC翻译歌词

[by:唯聞花香滿樓窗]
[00:04.22]
[00:05.65]
[00:07.04]
[00:17.84]或许你寄希望于上帝
[00:21.34]我并不羞于指明
[00:25.72]空中每多一颗独自闪烁的星星
[00:29.34]地上便又多一人暗自神伤
[00:33.84]每个清晨都强撑着以微笑面对生活
[00:37.97]到了晚上却茫然举杯邀明月
[00:39.84]——一人对影成三人
[00:45.72]会有随便一个什么人在乎一下我吗?
[00:50.66]那么多虔诚信主的祷告者们
[00:54.21]就这么在祷告的路上一去不复返
[01:00.41]
[01:11.96]你我可曾脱离正轨踏上此路
[01:15.96]——回首已然蹉跎半生
[01:18.52]
[01:19.90] 但顺着这条路我们却落得一片迷茫——不知自己身处何时身在哪方
[01:23.78] 生活的曙光又会在哪里照耀到我们呢?
[01:27.52] 急切盼望着那一天的来临
[01:36.23]
[02:08.28] 带着我们对你的爱振作起来吧 我的朋友
[02:12.09] ——尽管你好似孤身一人
[02:16.72] 光芒笼罩着你
[02:20.09] 欢声笑语也弥漫在你的家中
[02:23.03]
[02:24.78] 快点收拾好心情
[02:28.03]
[02:29.03] 来吧 是时候让后浪们登场了
[02:30.78]
[02:32.84] 尽管孤独的像追逐星星的人留在道路上的一句低语
[02:35.97]
[02:36.66] 我却已然与之前判若两人,走出一条属于我自己的路了
[02:40.09]
[02:41.35] 看着天上的繁星
[02:43.97]
[02:44.72] 我按自决定
[02:46.10]
[02:47.15] 不会再像以前那样生活了
[02:49.22]
[03:01.72] 我们可曾踏上错误的道路
[03:04.59] 为此我们付出了半生光阴
[03:07.03]
[03:08.53] 当时的我们脱离正轨踏上了前途渺茫的道路
[03:10.41]
[03:12.60] 为此付出了自己的大半生
[03:14.03]
[03:17.03] 埋没掉了青葱岁月
[03:18.47]
[03:21.28] 蹉跎掉了青春年华
[03:22.60] 但现在振作起来的我却盼望着
[03:23.41] 生活转晴的那一天

📝 纯歌词版本

作词 : May
 作曲 : Brian May
 编曲 : Queen



You might believe in heaven
I would not care to say
For every star in heaven
Theres a sad soul here today
Wake up in the morning with a good face
Stare at the moon all day
Lonely as a whisper on a star chase
Does anyone care anyway
For all the prayers in heaven
So much of lifes this way

Did we leave our way behind us
Such a long long way behind us

Who knows when, now who knows where
Where the light of day will find us?
Look for the day

Take heart, my friend, we love you
Though it seems like youre alone
A million lights above you
Smile down upon your home

Hurry put your troubles in a suitcase

Come let the new child play

Lonely as a whisper on a star chase

Im leaving here, Im long away

For all the stars in heaven

I would not live

I could not live this way

Did we leave our way behind us
Such a long way behind us

Leave it for some hopeless lane

Such a long long way

Such a long long way

Such a long long away
Im looking for
Still looking for that day

🎧 猜你喜欢

Party

👤 歌手:Queen
查看歌词

Jealousy

👤 歌手:Queen
查看歌词

God Save The Queen (2011 Remaster)

👤 歌手:Queen
查看歌词

It's A Hard Life

👤 歌手:Queen
查看歌词

One Vision

👤 歌手:Queen
查看歌词

Tie Your Mother Down

👤 歌手:Queen
查看歌词

You Take My Breath Away

👤 歌手:Queen
查看歌词

See What A Fool I've Been (Live BBC Session, London / July 1973 / 2011 Remix)

👤 歌手:Queen
查看歌词

Spread Your Wings (2011 Mix)

👤 歌手:Queen
查看歌词
正在播放: Long Away (Remastered 2011)
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Long Away (Remastered 2011)
Queen