Being Boring

歌手: Pet Shop Boys • 时间:

📝 纯歌词版本

作词 : Pet Shop Boys
 作曲 : Chris Lowe/Neil Tennant
I came across a cache of old photos
And invitations to teenage parties
"Dress in white" one said, with quotations
From someone's wife, a famous writer
In the nineteen-twenties

When you're young you find inspiration
In anyone who's ever gone
And opened up a closing door
She said: "We were never feeling bored

'Cause we were never being boring
We had too much time to find for ourselves
And we were never being boring
We dressed up and fought, then thought: "Make amends"
And we were never holding back or worried that
Time would come to an end

When I went I left from the station
With a haversack and some trepidation
Someone said: "If you're not careful
You'll have nothing left and nothing to care for
In the nineteen-seventies"

But I sat back and looking forward
My shoes were high and I had scored
I'd bolted through a closing door
I would never find myself feeling bored

'Cause we were never being boring
We had too much time to find for ourselves
And we were never being boring
We dressed up and fought, then thought: "Make amends"
And we were never holding back or worried that
Time would come to an end
We were always hoping that, looking back
You could always rely on a friend

Now I sit with different faces
In rented rooms and foreign places
All the people I was kissing
Some are here and some are missing
In the nineteen-nineties

I never dreamt that I would get to be
The creature that I always meant to be
But I thought in spite of dreams
You'd be sitting somewhere here with me

'Cause we were never being boring
We had too much time to find for ourselves
And we were never being boring
We dressed up and fought, then thought: "Make amends"
And we were never holding back or worried that
Time would come to an end
We were always hoping that, looking back
You could always rely on a friend
And we were never being boring
We were never being bored
'Cause we were never being boring
We were never being bored

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00] 作词 : Pet Shop Boys
[00:01.00] 作曲 : Chris Lowe/Neil Tennant
[00:35.59]I came across a cache of old photos
[00:40.10]And invitations to teenage parties
[00:44.38]"Dress in white" one said, with quotations
[00:48.27]From someone's wife, a famous writer
[00:51.75]In the nineteen-twenties
[00:55.68]
[00:56.55]When you're young you find inspiration
[01:00.27]In anyone who's ever gone
[01:04.05]And opened up a closing door
[01:08.02]She said: "We were never feeling bored
[01:13.72]
[01:14.75]'Cause we were never being boring
[01:18.84]We had too much time to find for ourselves
[01:23.06]And we were never being boring
[01:26.77]We dressed up and fought, then thought: "Make amends"
[01:30.95]And we were never holding back or worried that
[01:35.87]Time would come to an end
[01:39.20]
[01:42.50]When I went I left from the station
[01:46.50]With a haversack and some trepidation
[01:50.44]Someone said: "If you're not careful
[01:54.42]You'll have nothing left and nothing to care for
[01:57.96]In the nineteen-seventies"
[02:02.53]
[02:03.30]But I sat back and looking forward
[02:06.56]My shoes were high and I had scored
[02:10.56]I'd bolted through a closing door
[02:14.60]I would never find myself feeling bored
[02:19.77]
[02:20.85]'Cause we were never being boring
[02:24.91]We had too much time to find for ourselves
[02:28.90]And we were never being boring
[02:32.98]We dressed up and fought, then thought: "Make amends"
[02:36.93]And we were never holding back or worried that
[02:41.88]Time would come to an end
[02:45.28]We were always hoping that, looking back
[02:49.86]You could always rely on a friend
[02:53.46]
[03:06.50]Now I sit with different faces
[03:10.05]In rented rooms and foreign places
[03:14.59]All the people I was kissing
[03:18.34]Some are here and some are missing
[03:22.12]In the nineteen-nineties
[03:26.57]
[03:27.15]I never dreamt that I would get to be
[03:30.86]The creature that I always meant to be
[03:34.72]But I thought in spite of dreams
[03:38.60]You'd be sitting somewhere here with me
[03:44.13]
[03:44.79]'Cause we were never being boring
[03:49.01]We had too much time to find for ourselves
[03:53.22]And we were never being boring
[03:56.97]We dressed up and fought, then thought: "Make amends"
[04:00.97]And we were never holding back or worried that
[04:05.96]Time would come to an end
[04:09.39]We were always hoping that, looking back
[04:13.97]You could always rely on a friend
[04:17.47]And we were never being boring
[04:20.98]We were never being bored
[04:25.26]'Cause we were never being boring
[04:29.05]We were never being bored
[04:34.43]

🌍 纯翻译歌词

偶然翻出一叠旧相片
和少年派对的邀请函
"穿白色出席"其中一张写道
引述某位人妻 著名作家
在二十年代说的话

年轻时总能在先驱者身上
找到前行的力量
那些推开紧闭门扉的人
她说:"我们从不觉得无聊

因为我们拒绝平庸
有大把时光探索自我
我们拒绝乏味人生
盛装争斗后又想着和解"
从不退缩也不担忧
时光终将走到尽头

离站时我只背着行囊
带着几分忐忑不安
有人说:"若不够谨慎
终将一无所有 无所眷恋
在这七十年代"

但我从容展望未来
踩着厚底鞋志得意满
闯过那扇将闭的门
永远不会感到厌倦

因为我们拒绝平庸
有大把时光探索自我
我们拒绝乏味人生
盛装争斗后又想着和解
从不退缩也不担忧
时光终将走到尽头
始终期盼回首时
总有挚友可依靠

如今异国租来的房间
坐着陌生的脸
那些亲吻过的容颜
有的在场 有的失联
在这九十年代

未曾想过终能成为
自己理想中的模样
但纵使梦想实现
你该坐在我身旁

因为我们拒绝平庸
有大把时光探索自我
我们拒绝乏味人生
盛装争斗后又想着和解
从不退缩也不担忧
时光终将走到尽头
始终期盼回首时
总有挚友可依靠
我们拒绝平庸
从不觉得无聊
因为我们拒绝平庸
从不觉得无聊

🔤 LRC翻译歌词

[00:35.59]偶然翻出一叠旧相片
[00:40.10]和少年派对的邀请函
[00:44.38]"穿白色出席"其中一张写道
[00:48.27]引述某位人妻 著名作家
[00:51.75]在二十年代说的话
[00:55.68]
[00:56.55]年轻时总能在先驱者身上
[01:00.27]找到前行的力量
[01:04.05]那些推开紧闭门扉的人
[01:08.02]她说:"我们从不觉得无聊
[01:13.72]
[01:14.75]因为我们拒绝平庸
[01:18.84]有大把时光探索自我
[01:23.06]我们拒绝乏味人生
[01:26.77]盛装争斗后又想着和解"
[01:30.95]从不退缩也不担忧
[01:35.87]时光终将走到尽头
[01:39.20]
[01:42.50]离站时我只背着行囊
[01:46.50]带着几分忐忑不安
[01:50.44]有人说:"若不够谨慎
[01:54.42]终将一无所有 无所眷恋
[01:57.96]在这七十年代"
[02:02.53]
[02:03.30]但我从容展望未来
[02:06.56]踩着厚底鞋志得意满
[02:10.56]闯过那扇将闭的门
[02:14.60]永远不会感到厌倦
[02:19.77]
[02:20.85]因为我们拒绝平庸
[02:24.91]有大把时光探索自我
[02:28.90]我们拒绝乏味人生
[02:32.98]盛装争斗后又想着和解
[02:36.93]从不退缩也不担忧
[02:41.88]时光终将走到尽头
[02:45.28]始终期盼回首时
[02:49.86]总有挚友可依靠
[02:53.46]
[03:06.50]如今异国租来的房间
[03:10.05]坐着陌生的脸
[03:14.59]那些亲吻过的容颜
[03:18.34]有的在场 有的失联
[03:22.12]在这九十年代
[03:26.57]
[03:27.15]未曾想过终能成为
[03:30.86]自己理想中的模样
[03:34.72]但纵使梦想实现
[03:38.60]你该坐在我身旁
[03:44.13]
[03:44.79]因为我们拒绝平庸
[03:49.01]有大把时光探索自我
[03:53.22]我们拒绝乏味人生
[03:56.97]盛装争斗后又想着和解
[04:00.97]从不退缩也不担忧
[04:05.96]时光终将走到尽头
[04:09.39]始终期盼回首时
[04:13.97]总有挚友可依靠
[04:17.47]我们拒绝平庸
[04:20.98]从不觉得无聊
[04:25.26]因为我们拒绝平庸
[04:29.05]从不觉得无聊
[04:34.43]

📝 纯歌词版本

作词 : Pet Shop Boys
 作曲 : Chris Lowe/Neil Tennant
I came across a cache of old photos
And invitations to teenage parties
"Dress in white" one said, with quotations
From someone's wife, a famous writer
In the nineteen-twenties

When you're young you find inspiration
In anyone who's ever gone
And opened up a closing door
She said: "We were never feeling bored

'Cause we were never being boring
We had too much time to find for ourselves
And we were never being boring
We dressed up and fought, then thought: "Make amends"
And we were never holding back or worried that
Time would come to an end

When I went I left from the station
With a haversack and some trepidation
Someone said: "If you're not careful
You'll have nothing left and nothing to care for
In the nineteen-seventies"

But I sat back and looking forward
My shoes were high and I had scored
I'd bolted through a closing door
I would never find myself feeling bored

'Cause we were never being boring
We had too much time to find for ourselves
And we were never being boring
We dressed up and fought, then thought: "Make amends"
And we were never holding back or worried that
Time would come to an end
We were always hoping that, looking back
You could always rely on a friend

Now I sit with different faces
In rented rooms and foreign places
All the people I was kissing
Some are here and some are missing
In the nineteen-nineties

I never dreamt that I would get to be
The creature that I always meant to be
But I thought in spite of dreams
You'd be sitting somewhere here with me

'Cause we were never being boring
We had too much time to find for ourselves
And we were never being boring
We dressed up and fought, then thought: "Make amends"
And we were never holding back or worried that
Time would come to an end
We were always hoping that, looking back
You could always rely on a friend
And we were never being boring
We were never being bored
'Cause we were never being boring
We were never being bored

🎧 猜你喜欢

The Truck-Driver And His Mate

👤 歌手:Pet Shop Boys
查看歌词

Left To My Own Devices (Device Mix)

👤 歌手:Pet Shop Boys
查看歌词

Don Juan (Disco Mix)

👤 歌手:Pet Shop Boys
查看歌词

Love etc.

👤 歌手:Pet Shop Boys
查看歌词

A Man Could Get Arrested (7" B-Side) [2018 Remaster]

👤 歌手:Pet Shop Boys
查看歌词

Paninaro '95 (extended mix)

👤 歌手:Pet Shop Boys
查看歌词

Eh, Eh (Nothing Else I Can Say) (Pet Shop Boys Radio Mix)

👤 歌手:Lady Gaga / Pet Shop Boys
查看歌词

It Doesn't Often Snow at Christmas

👤 歌手:Andy Bradfield / Chris Lowe / Chris Storr
查看歌词

Can you forgive her? (2023 Remaster)

👤 歌手:Pet Shop Boys
查看歌词
正在播放: Being Boring
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Being Boring
Pet Shop Boys