West End Girls (2001 Remaster)

歌手： Pet Shop Boys • 时间：2026-05-19 10:51:48

📝 纯歌词版本

作词 : Chris Lowe/Neil Tennant
 作曲 : Chris Lowe/Neil Tennant
 制作人 : Stephen Hague
Sometimes you're better off dead
There's a gun in your hand and it's pointing at your head
You think you're mad' too unstable
Kicking in chairs and knocking down tables
In a restaurant in a West End town
Call the police' there's a madman around
Run him down' underground to a dive bar
In a West End town
In a West End town' a dead end world
The East End boys and West End girls
In a West End town' a dead end world
The East End boys and West End girls

West End girls

Too many shadows' whispering voices
Faces on posters' too many choices
If' when' why' what?
How much have you got?
Have you got it' do you get it' if so' how often?
And which do you choose' a hard or soft option?
（How much do you need?）
In a West End town' a dead end world

The East End boys and West End girls
In a West End town' a dead end world
The East End boys and West End girls
West End girls
West End girls

（How much do you need?）
In a West End town' a dead end world

The East End boys and West End girls

Oooh West End town' a dead end world
East End boys' West End Girls

West End girls

You've got a heart of glass or a heart of stone
Just you wait 'til I get you home
We've got no future' we've got no past
Here today' built to last
In every city' in every nation
From Lake Geneva to the Finland station
（How far have you been?）
In a West End town' a dead end world
The East End boys and West End girls
A West End town' a dead end world
East End Boys' West End girls
West End girls

West End girls

West End girls

（How far have you been?）
 音频工程师 : David Jacob
 配唱 : Helena Springs
 母带重制 : Tim Young
 合成器 : Chris Lowe
 吉他 : Neil Tennant
 编程 : Chris Lowe
 电钢琴 : Chris Lowe
 和声 : Chris Lowe
 主人声 : Neil Tennant

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00] 作词 : Chris Lowe/Neil Tennant
[00:01.00] 作曲 : Chris Lowe/Neil Tennant
[00:02.00] 制作人 : Stephen Hague
[00:47.32]Sometimes you're better off dead
[00:48.75]There's a gun in your hand and it's pointing at your head
[00:51.19]You think you're mad' too unstable
[00:52.58]Kicking in chairs and knocking down tables
[00:55.01]In a restaurant in a West End town
[00:56.63]Call the police' there's a madman around
[00:59.25]Run him down' underground to a dive bar
[01:02.87]In a West End town
[01:03.87]In a West End town' a dead end world
[01:06.93]The East End boys and West End girls
[01:12.11]In a West End town' a dead end world
[01:13.98]The East End boys and West End girls
[01:18.66]
[01:19.97]West End girls
[01:20.26]
[01:29.50]Too many shadows' whispering voices
[01:30.75]Faces on posters' too many choices
[01:33.06]If' when' why' what?
[01:34.69]How much have you got?
[01:37.36]Have you got it' do you get it' if so' how often?
[01:39.82]And which do you choose' a hard or soft option?
[01:41.87]（How much do you need?）
[01:46.08]In a West End town' a dead end world
[01:48.08]
[01:49.29]The East End boys and West End girls
[01:54.43]In a West End town' a dead end world
[01:57.16]The East End boys and West End girls
[02:02.41]West End girls
[02:04.34]West End girls
[02:08.15]
[02:32.66]（How much do you need?）
[02:34.85]In a West End town' a dead end world
[02:36.22]
[02:38.10]The East End boys and West End girls
[02:41.40]
[02:42.96]Oooh West End town' a dead end world
[02:45.16]East End boys' West End Girls
[02:49.09]
[02:51.30]West End girls
[02:57.76]
[02:58.38]You've got a heart of glass or a heart of stone
[03:00.82]Just you wait 'til I get you home
[03:02.44]We've got no future' we've got no past
[03:04.19]Here today' built to last
[03:05.75]In every city' in every nation
[03:07.87]From Lake Geneva to the Finland station
[03:10.37]（How far have you been?）
[03:15.17]In a West End town' a dead end world
[03:18.41]The East End boys and West End girls
[03:23.52]A West End town' a dead end world
[03:26.72]East End Boys' West End girls
[03:31.82]West End girls
[03:36.20]
[03:39.98]West End girls
[03:42.04]
[03:48.28]West End girls
[03:49.97]
[03:51.84]（How far have you been?）
[04:40.77] 音频工程师 : David Jacob
[04:41.33] 配唱 : Helena Springs
[04:41.88] 母带重制 : Tim Young
[04:42.44] 合成器 : Chris Lowe
[04:42.99] 吉他 : Neil Tennant
[04:43.55] 编程 : Chris Lowe
[04:44.10] 电钢琴 : Chris Lowe
[04:44.66] 和声 : Chris Lowe
[04:45.21] 主人声 : Neil Tennant

🌍 纯翻译歌词

有时死亡反而是解脱  
你握着手枪 枪口对准太阳穴  
自觉癫狂 失控难抑  
踢翻座椅 掀翻餐桌  
在西区餐馆歇斯底里  
快报警 有个疯子在闹事  
追着他钻进地下酒吧  
在这西区街角  
西区牢笼 绝望世界  
东区少年与西区女郎  
西区牢笼 绝望世界  
东区少年与西区女郎  
  
西区女郎  
  
太多阴影 窃窃私语  
海报人脸 选择过剩  
何时 何因 何为？  
你拥有多少筹码？  
可曾领悟 能否参透 频率几何？  
作何抉择 强硬或怀柔？  
（你需索几多？）  
西区牢笼 绝望世界  
  
东区少年与西区女郎  
西区牢笼 绝望世界  
东区少年与西区女郎  
西区女郎  
西区女郎  
  
（你需索几多？）  
西区牢笼 绝望世界  
  
东区少年与西区女郎  
  
呜呼西区 绝望世界  
东区少年 西区女郎  
  
西区女郎  
  
你有玻璃心或铁石心肠  
且等我带你回家  
没有未来 没有过往  
此刻即永恒  
每座城市 每个国度  
从日内瓦湖到芬兰车站  
（你曾行至多远？）  
西区牢笼 绝望世界  
东区少年与西区女郎  
西区牢笼 绝望世界  
东区少年 西区女郎  
西区女郎  
  
西区女郎  
  
西区女郎  
  
（你曾行至多远？）

🔤 LRC翻译歌词

[00:47.32]有时死亡反而是解脱  
[00:48.75]你握着手枪 枪口对准太阳穴  
[00:51.19]自觉癫狂 失控难抑  
[00:52.58]踢翻座椅 掀翻餐桌  
[00:55.01]在西区餐馆歇斯底里  
[00:56.63]快报警 有个疯子在闹事  
[00:59.25]追着他钻进地下酒吧  
[01:02.87]在这西区街角  
[01:03.87]西区牢笼 绝望世界  
[01:06.93]东区少年与西区女郎  
[01:12.11]西区牢笼 绝望世界  
[01:13.98]东区少年与西区女郎  
[01:18.66]  
[01:19.97]西区女郎  
[01:20.26]  
[01:29.50]太多阴影 窃窃私语  
[01:30.75]海报人脸 选择过剩  
[01:33.06]何时 何因 何为？  
[01:34.69]你拥有多少筹码？  
[01:37.36]可曾领悟 能否参透 频率几何？  
[01:39.82]作何抉择 强硬或怀柔？  
[01:41.87]（你需索几多？）  
[01:46.08]西区牢笼 绝望世界  
[01:48.08]  
[01:49.29]东区少年与西区女郎  
[01:54.43]西区牢笼 绝望世界  
[01:57.16]东区少年与西区女郎  
[02:02.41]西区女郎  
[02:04.34]西区女郎  
[02:08.15]  
[02:32.66]（你需索几多？）  
[02:34.85]西区牢笼 绝望世界  
[02:36.22]  
[02:38.10]东区少年与西区女郎  
[02:41.40]  
[02:42.96]呜呼西区 绝望世界  
[02:45.16]东区少年 西区女郎  
[02:49.09]  
[02:51.30]西区女郎  
[02:57.76]  
[02:58.38]你有玻璃心或铁石心肠  
[03:00.82]且等我带你回家  
[03:02.44]没有未来 没有过往  
[03:04.19]此刻即永恒  
[03:05.75]每座城市 每个国度  
[03:07.87]从日内瓦湖到芬兰车站  
[03:10.37]（你曾行至多远？）  
[03:15.17]西区牢笼 绝望世界  
[03:18.41]东区少年与西区女郎  
[03:23.52]西区牢笼 绝望世界  
[03:26.72]东区少年 西区女郎  
[03:31.82]西区女郎  
[03:36.20]  
[03:39.98]西区女郎  
[03:42.04]  
[03:48.28]西区女郎  
[03:49.97]  
[03:51.84]（你曾行至多远？）

📝 纯歌词版本

作词 : Chris Lowe/Neil Tennant
 作曲 : Chris Lowe/Neil Tennant
 制作人 : Stephen Hague
Sometimes you're better off dead
There's a gun in your hand and it's pointing at your head
You think you're mad' too unstable
Kicking in chairs and knocking down tables
In a restaurant in a West End town
Call the police' there's a madman around
Run him down' underground to a dive bar
In a West End town
In a West End town' a dead end world
The East End boys and West End girls
In a West End town' a dead end world
The East End boys and West End girls

West End girls

Too many shadows' whispering voices
Faces on posters' too many choices
If' when' why' what?
How much have you got?
Have you got it' do you get it' if so' how often?
And which do you choose' a hard or soft option?
（How much do you need?）
In a West End town' a dead end world

The East End boys and West End girls
In a West End town' a dead end world
The East End boys and West End girls
West End girls
West End girls

（How much do you need?）
In a West End town' a dead end world

The East End boys and West End girls

Oooh West End town' a dead end world
East End boys' West End Girls

West End girls

You've got a heart of glass or a heart of stone
Just you wait 'til I get you home
We've got no future' we've got no past
Here today' built to last
In every city' in every nation
From Lake Geneva to the Finland station
（How far have you been?）
In a West End town' a dead end world
The East End boys and West End girls
A West End town' a dead end world
East End Boys' West End girls
West End girls

West End girls

West End girls

（How far have you been?）
 音频工程师 : David Jacob
 配唱 : Helena Springs
 母带重制 : Tim Young
 合成器 : Chris Lowe
 吉他 : Neil Tennant
 编程 : Chris Lowe
 电钢琴 : Chris Lowe
 和声 : Chris Lowe
 主人声 : Neil Tennant

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00] 作词 : Chris Lowe/Neil Tennant
[00:01.00] 作曲 : Chris Lowe/Neil Tennant
[00:02.00] 制作人 : Stephen Hague
[00:47.32]Sometimes you're better off dead
[00:48.75]There's a gun in your hand and it's pointing at your head
[00:51.19]You think you're mad' too unstable
[00:52.58]Kicking in chairs and knocking down tables
[00:55.01]In a restaurant in a West End town
[00:56.63]Call the police' there's a madman around
[00:59.25]Run him down' underground to a dive bar
[01:02.87]In a West End town
[01:03.87]In a West End town' a dead end world
[01:06.93]The East End boys and West End girls
[01:12.11]In a West End town' a dead end world
[01:13.98]The East End boys and West End girls
[01:18.66]
[01:19.97]West End girls
[01:20.26]
[01:29.50]Too many shadows' whispering voices
[01:30.75]Faces on posters' too many choices
[01:33.06]If' when' why' what?
[01:34.69]How much have you got?
[01:37.36]Have you got it' do you get it' if so' how often?
[01:39.82]And which do you choose' a hard or soft option?
[01:41.87]（How much do you need?）
[01:46.08]In a West End town' a dead end world
[01:48.08]
[01:49.29]The East End boys and West End girls
[01:54.43]In a West End town' a dead end world
[01:57.16]The East End boys and West End girls
[02:02.41]West End girls
[02:04.34]West End girls
[02:08.15]
[02:32.66]（How much do you need?）
[02:34.85]In a West End town' a dead end world
[02:36.22]
[02:38.10]The East End boys and West End girls
[02:41.40]
[02:42.96]Oooh West End town' a dead end world
[02:45.16]East End boys' West End Girls
[02:49.09]
[02:51.30]West End girls
[02:57.76]
[02:58.38]You've got a heart of glass or a heart of stone
[03:00.82]Just you wait 'til I get you home
[03:02.44]We've got no future' we've got no past
[03:04.19]Here today' built to last
[03:05.75]In every city' in every nation
[03:07.87]From Lake Geneva to the Finland station
[03:10.37]（How far have you been?）
[03:15.17]In a West End town' a dead end world
[03:18.41]The East End boys and West End girls
[03:23.52]A West End town' a dead end world
[03:26.72]East End Boys' West End girls
[03:31.82]West End girls
[03:36.20]
[03:39.98]West End girls
[03:42.04]
[03:48.28]West End girls
[03:49.97]
[03:51.84]（How far have you been?）
[04:40.77] 音频工程师 : David Jacob
[04:41.33] 配唱 : Helena Springs
[04:41.88] 母带重制 : Tim Young
[04:42.44] 合成器 : Chris Lowe
[04:42.99] 吉他 : Neil Tennant
[04:43.55] 编程 : Chris Lowe
[04:44.10] 电钢琴 : Chris Lowe
[04:44.66] 和声 : Chris Lowe
[04:45.21] 主人声 : Neil Tennant

🌍 纯翻译歌词

有时死亡反而是解脱  
你握着手枪 枪口对准太阳穴  
自觉癫狂 失控难抑  
踢翻座椅 掀翻餐桌  
在西区餐馆歇斯底里  
快报警 有个疯子在闹事  
追着他钻进地下酒吧  
在这西区街角  
西区牢笼 绝望世界  
东区少年与西区女郎  
西区牢笼 绝望世界  
东区少年与西区女郎  
  
西区女郎  
  
太多阴影 窃窃私语  
海报人脸 选择过剩  
何时 何因 何为？  
你拥有多少筹码？  
可曾领悟 能否参透 频率几何？  
作何抉择 强硬或怀柔？  
（你需索几多？）  
西区牢笼 绝望世界  
  
东区少年与西区女郎  
西区牢笼 绝望世界  
东区少年与西区女郎  
西区女郎  
西区女郎  
  
（你需索几多？）  
西区牢笼 绝望世界  
  
东区少年与西区女郎  
  
呜呼西区 绝望世界  
东区少年 西区女郎  
  
西区女郎  
  
你有玻璃心或铁石心肠  
且等我带你回家  
没有未来 没有过往  
此刻即永恒  
每座城市 每个国度  
从日内瓦湖到芬兰车站  
（你曾行至多远？）  
西区牢笼 绝望世界  
东区少年与西区女郎  
西区牢笼 绝望世界  
东区少年 西区女郎  
西区女郎  
  
西区女郎  
  
西区女郎  
  
（你曾行至多远？）

🔤 LRC翻译歌词

[00:47.32]有时死亡反而是解脱  
[00:48.75]你握着手枪 枪口对准太阳穴  
[00:51.19]自觉癫狂 失控难抑  
[00:52.58]踢翻座椅 掀翻餐桌  
[00:55.01]在西区餐馆歇斯底里  
[00:56.63]快报警 有个疯子在闹事  
[00:59.25]追着他钻进地下酒吧  
[01:02.87]在这西区街角  
[01:03.87]西区牢笼 绝望世界  
[01:06.93]东区少年与西区女郎  
[01:12.11]西区牢笼 绝望世界  
[01:13.98]东区少年与西区女郎  
[01:18.66]  
[01:19.97]西区女郎  
[01:20.26]  
[01:29.50]太多阴影 窃窃私语  
[01:30.75]海报人脸 选择过剩  
[01:33.06]何时 何因 何为？  
[01:34.69]你拥有多少筹码？  
[01:37.36]可曾领悟 能否参透 频率几何？  
[01:39.82]作何抉择 强硬或怀柔？  
[01:41.87]（你需索几多？）  
[01:46.08]西区牢笼 绝望世界  
[01:48.08]  
[01:49.29]东区少年与西区女郎  
[01:54.43]西区牢笼 绝望世界  
[01:57.16]东区少年与西区女郎  
[02:02.41]西区女郎  
[02:04.34]西区女郎  
[02:08.15]  
[02:32.66]（你需索几多？）  
[02:34.85]西区牢笼 绝望世界  
[02:36.22]  
[02:38.10]东区少年与西区女郎  
[02:41.40]  
[02:42.96]呜呼西区 绝望世界  
[02:45.16]东区少年 西区女郎  
[02:49.09]  
[02:51.30]西区女郎  
[02:57.76]  
[02:58.38]你有玻璃心或铁石心肠  
[03:00.82]且等我带你回家  
[03:02.44]没有未来 没有过往  
[03:04.19]此刻即永恒  
[03:05.75]每座城市 每个国度  
[03:07.87]从日内瓦湖到芬兰车站  
[03:10.37]（你曾行至多远？）  
[03:15.17]西区牢笼 绝望世界  
[03:18.41]东区少年与西区女郎  
[03:23.52]西区牢笼 绝望世界  
[03:26.72]东区少年 西区女郎  
[03:31.82]西区女郎  
[03:36.20]  
[03:39.98]西区女郎  
[03:42.04]  
[03:48.28]西区女郎  
[03:49.97]  
[03:51.84]（你曾行至多远？）

支持卡拉OK同步显示，可用记事本编辑

更多下载选项： LRC歌词下载页 TXT歌词下载页翻译歌词下载页

🎧 猜你喜欢

Break 4 Love (2 Step Radio Mix)

👤 歌手：Pet Shop Boys

查看歌词 →

I Want To Wake Up (1993 Remix)

👤 歌手：Pet Shop Boys

查看歌词 →

Domino Dancing (Demo)

👤 歌手：Pet Shop Boys

查看歌词 →

Always On My Mind

👤 歌手：Pet Shop Boys

查看歌词 →

The Former Enfant Terrible (2012 Remaster)

👤 歌手：Pet Shop Boys

查看歌词 →

I Want to Wake Up (Breakdown Mix) [2018 Remaster]

👤 歌手：Pet Shop Boys

查看歌词 →

West End Girls

👤 歌手：Pet Shop Boys

查看歌词 →

Vocal (The Cucarachas Mix)

👤 歌手：Pet Shop Boys

查看歌词 →

Party in the Blitz (Superchumbo remix)

👤 歌手：Pet Shop Boys

查看歌词 →

正在播放: West End Girls (2001 Remaster)

0:00 / 0:00

加载歌词中...

West End Girls (2001 Remaster)

Pet Shop Boys