作词 : Bulat Okudzawa
作曲 : Bulat Okudzawa
Spulchnię ziemię na zboczu i pestkę winogron w niej złożę
A gdy winnym owocem gronowa obrodzi mi wić
Zwołam wiernych przyjaciół i serce przed nimi otworzę...
Bo, doprawdy, czyż warto inaczej na ziemi tej żyć?
Zwołam wiernych przyjaciół i serce przed nimi otworzę...
Bo, doprawdy, czyż warto inaczej na ziemi tej żyć?
Więc - czym chata bogata! Darujcie, że progi za niskie
Mówcie wprost, czy się godzi siąść przy nas, ucztować i pić
Pan Bóg grzechy wybaczy i winy odpuści mi wszystkie...
Bo, doprawdy, czyż warto inaczej na ziemi tej żyć?
Pan Bóg grzechy wybaczy i winy odpuści mi wszystkie...
Bo, doprawdy, czyż warto inaczej na ziemi tej żyć?
W czerni swej i czerwieni zaśpiewa mi znów moja Dali
Runę w czerni i bieli do stóp jej, niech przędzie swą nić!
I o wszystkim zapomnę, i umrę z miłości i żalu...
Bo, doprawdy, czyż warto inaczej na ziemi tej żyć?
I o wszystkim zapomnę, i umrę z miłości i żalu...
Bo, doprawdy, czyż warto inaczej na ziemi tej żyć?
Więc nim mrok się zakłębi i cienie po kątach się splotą
Niech się ciśnie do oczu, niech wiecznie pozwoli mi śnić
Płowy bawół i orzeł srebrzysty, i pstrąg szczerozłoty...
Bo, doprawdy, czyż warto inaczej na ziemi tej żyć?
Płowy bawół i orzeł srebrzysty, i pstrąg szczerozłoty...
Bo, doprawdy, czyż warto inaczej na ziemi tej żyć?
Виноградную косточку в тёплую землю зарою
И лозу поцелую, и спелые гроздья сорву
И друзей созову, на любовь своё сердце настрою
А иначе зачем на земле этой вечной живу
Собирайтесь-ка, гости мои, на моё угощенье
Говорите мне прямо в лицо, кем пред вами слыву
Царь небесный пошлёт мне прощение за прегрешенья
А иначе зачем на земле этой вечной живу
Царь небесный пошлёт мне прощение за прегрешенья
А иначе зачем на земле этой вечной живу
[00:00.000] 作词 : Bulat Okudzawa
[00:01.000] 作曲 : Bulat Okudzawa
[00:08.448]Spulchnię ziemię na zboczu i pestkę winogron w niej złożę
[00:15.243]A gdy winnym owocem gronowa obrodzi mi wić
[00:23.045]Zwołam wiernych przyjaciół i serce przed nimi otworzę...
[00:30.789]Bo, doprawdy, czyż warto inaczej na ziemi tej żyć?
[00:37.824]Zwołam wiernych przyjaciół i serce przed nimi otworzę...
[00:45.132]Bo, doprawdy, czyż warto inaczej na ziemi tej żyć?
[00:51.385]
[00:52.434]Więc - czym chata bogata! Darujcie, że progi za niskie
[00:59.741]Mówcie wprost, czy się godzi siąść przy nas, ucztować i pić
[01:07.027]Pan Bóg grzechy wybaczy i winy odpuści mi wszystkie...
[01:14.363]Bo, doprawdy, czyż warto inaczej na ziemi tej żyć?
[01:21.679]Pan Bóg grzechy wybaczy i winy odpuści mi wszystkie...
[01:28.957]Bo, doprawdy, czyż warto inaczej na ziemi tej żyć?
[01:35.473]
[01:36.494]W czerni swej i czerwieni zaśpiewa mi znów moja Dali
[01:43.577]Runę w czerni i bieli do stóp jej, niech przędzie swą nić!
[01:50.874]I o wszystkim zapomnę, i umrę z miłości i żalu...
[01:57.665]Bo, doprawdy, czyż warto inaczej na ziemi tej żyć?
[02:04.923]I o wszystkim zapomnę, i umrę z miłości i żalu...
[02:11.961]Bo, doprawdy, czyż warto inaczej na ziemi tej żyć?
[02:18.728]
[02:18.981]Więc nim mrok się zakłębi i cienie po kątach się splotą
[02:25.752]Niech się ciśnie do oczu, niech wiecznie pozwoli mi śnić
[02:33.031]Płowy bawół i orzeł srebrzysty, i pstrąg szczerozłoty...
[02:40.068]Bo, doprawdy, czyż warto inaczej na ziemi tej żyć?
[02:47.100]Płowy bawół i orzeł srebrzysty, i pstrąg szczerozłoty...
[02:54.131]Bo, doprawdy, czyż warto inaczej na ziemi tej żyć?
[02:59.582]
[03:01.408]Виноградную косточку в тёплую землю зарою
[03:08.200]И лозу поцелую, и спелые гроздья сорву
[03:15.254]И друзей созову, на любовь своё сердце настрою
[03:22.292]А иначе зачем на земле этой вечной живу
[03:28.270]
[03:29.319]Собирайтесь-ка, гости мои, на моё угощенье
[03:36.099]Говорите мне прямо в лицо, кем пред вами слыву
[03:43.127]Царь небесный пошлёт мне прощение за прегрешенья
[03:49.915]А иначе зачем на земле этой вечной живу
[03:56.944]Царь небесный пошлёт мне прощение за прегрешенья
[04:03.996]А иначе зачем на земле этой вечной живу