라일락(Lilac)(翻自 아이유)

歌手:李娜来 • 时间:

📝 纯歌词版本

나리는 꽃가루에 눈이 따끔해 (아야)
我被花粉刺痛双眼(啊啊)
눈물이 고여도 꾹 참을래
即使含着眼泪也要忍住
내 마음 한켠 비밀스런 오르골에 넣어두고서
把我的心放在秘密的八音盒里
영원히 되감을 순간이니까
因为是永远反复的瞬间
우리 둘의 마지막 페이지를 잘 부탁해
请多关照我俩的最后一页
어느 작별이 이보다 완벽할까
那道别比这更完美
오 라일락 꽃이 지는 날 good bye
哦 丁香花凋谢的日子 good bye
이런 결말이 어울려
这样的结局很般配
안녕 꽃잎 같은 안녕
再见 如花瓣一般的再见
하이얀 우리 봄날의 climax
白色我们春天的Climax
아 얼마나 기쁜 일이야
啊 这是多么高兴的事啊
Ooh ooh
Ooh ooh
봄바람처럼
如春风般
Ooh ooh
Ooh ooh
봄바람처럼
如春风般
기분이 달아 콧노래 부르네 (랄라)
心情很激动 哼着歌呢(啦啦)
입꼬리는 살짝 올린 채
嘴角稍微上扬
어쩜 이렇게 하늘은 더 바람은 또 완벽한 건지
为什么天空是如此的完美 风儿呢
오늘따라 내 모습 맘에 들어
今天格外喜欢我的样子
처음 만난 그날처럼 예쁘다고 말해줄래
能否如初次相遇的那天一般 说出你很漂亮
어느 이별이 이토록 달콤할까
哪里的离别如此甜蜜
Love resembles misty dream
Love resembles misty dream
오 라일락 꽃이 지는 날 good bye
哦 丁香花凋谢的日子 good bye
이런 결말이 어울려
这样的结局很般配
안녕 꽃잎 같은 안녕
再见 如花瓣一般的再见
하이얀 우리 봄날의 climax
白色我们春天的Climax
아 얼마나 기쁜 일이야
啊 这是多么高兴的事啊
Ooh ooh
Ooh ooh
Love resembles misty dream
Love resembles misty dream
뜬구름처럼
像浮云一样
Ooh ooh
Ooh ooh
Love resembles misty dream
Love resembles misty dream
뜬구름처럼
像浮云一样
너도 언젠가 날 잊게 될까
你什么时候也会忘记我
지금 표정과 오늘의 향기도
现在的表情和今天的香气
단잠 사이에 스쳐간
一觉之间掠过的
봄날의 꿈처럼
像春天的梦一样
오 라일락 꽃이 지는 날 good bye
哦 丁香花凋谢的日子 good bye
너의 대답이 날 울려
你的回答让我泪流满面
안녕 약속 같은 안녕
再见 如同约定的再见
하이얀 우리 봄날에 climax
在我们的白色春日Climax
아 얼마나 기쁜 일이야
啊 这是多么高兴的事啊
Ooh ooh
Ooh ooh
봄바람처럼
如春风般
Ooh ooh
Ooh ooh
봄바람처럼
如春风般
Ooh ooh
Ooh ooh
Love resembles misty dream
뜬구름처럼
像浮云一样
Ooh ooh
Ooh ooh
Love resembles misty dream
뜬구름처럼
像浮云一样

🎵 LRC歌词版本

[00:19.46]나리는 꽃가루에 눈이 따끔해 (아야)
[00:23.08]我被花粉刺痛双眼(啊啊)
[00:24.46]눈물이 고여도 꾹 참을래
[00:27.46]即使含着眼泪也要忍住
[00:28.91]내 마음 한켠 비밀스런 오르골에 넣어두고서
[00:35.46]把我的心放在秘密的八音盒里
[00:35.81]영원히 되감을 순간이니까
[00:39.46]因为是永远反复的瞬间
[00:40.86]우리 둘의 마지막 페이지를 잘 부탁해
[00:47.36]请多关照我俩的最后一页
[00:47.96]어느 작별이 이보다 완벽할까
[00:54.46]那道别比这更完美
[00:59.06]오 라일락 꽃이 지는 날 good bye
[01:03.96]哦 丁香花凋谢的日子 good bye
[01:04.36]이런 결말이 어울려
[01:07.46]这样的结局很般配
[01:07.96]안녕 꽃잎 같은 안녕
[01:11.96]再见 如花瓣一般的再见
[01:12.36]하이얀 우리 봄날의 climax
[01:15.96]白色我们春天的Climax
[01:16.46]아 얼마나 기쁜 일이야
[01:20.96]啊 这是多么高兴的事啊
[01:21.06]Ooh ooh
[01:23.56]Ooh ooh
[01:27.06]봄바람처럼
[01:28.96]如春风般
[01:29.46]Ooh ooh
[01:31.76]Ooh ooh
[01:35.26]봄바람처럼
[01:37.36]如春风般
[01:37.46]기분이 달아 콧노래 부르네 (랄라)
[01:41.36]心情很激动 哼着歌呢(啦啦)
[01:41.86]입꼬리는 살짝 올린 채
[01:45.36]嘴角稍微上扬
[01:45.76]어쩜 이렇게 하늘은 더 바람은 또 완벽한 건지
[01:52.36]为什么天空是如此的完美 风儿呢
[01:52.76]오늘따라 내 모습 맘에 들어
[01:56.56]今天格外喜欢我的样子
[01:56.96]처음 만난 그날처럼 예쁘다고 말해줄래
[02:03.46]能否如初次相遇的那天一般 说出你很漂亮
[02:03.86]어느 이별이 이토록 달콤할까
[02:10.46]哪里的离别如此甜蜜
[02:10.86]Love resembles misty dream
[02:14.76]Love resembles misty dream
[02:15.06]오 라일락 꽃이 지는 날 good bye
[02:19.96]哦 丁香花凋谢的日子 good bye
[02:20.36]이런 결말이 어울려
[02:23.76]这样的结局很般配
[02:24.06]안녕 꽃잎 같은 안녕
[02:28.06]再见 如花瓣一般的再见
[02:28.46]하이얀 우리 봄날의 climax
[02:32.06]白色我们春天的Climax
[02:32.46]아 얼마나 기쁜 일이야
[02:36.96]啊 这是多么高兴的事啊
[02:37.06]Ooh ooh
[02:39.56]Ooh ooh
[02:40.06]Love resembles misty dream
[02:42.56]Love resembles misty dream
[02:43.06]뜬구름처럼
[02:44.96]像浮云一样
[02:45.46]Ooh ooh
[02:47.76]Ooh ooh
[02:48.26]Love resembles misty dream
[02:50.76]Love resembles misty dream
[02:51.26]뜬구름처럼
[02:53.36]像浮云一样
[02:53.46]너도 언젠가 날 잊게 될까
[02:59.96]你什么时候也会忘记我
[03:00.36]지금 표정과 오늘의 향기도
[03:06.96]现在的表情和今天的香气
[03:07.36]단잠 사이에 스쳐간
[03:13.96]一觉之间掠过的
[03:14.36]봄날의 꿈처럼
[03:17.96]像春天的梦一样
[03:18.06]오 라일락 꽃이 지는 날 good bye
[03:22.96]哦 丁香花凋谢的日子 good bye
[03:23.36]너의 대답이 날 울려
[03:26.96]你的回答让我泪流满面
[03:27.26]안녕 약속 같은 안녕
[03:31.26]再见 如同约定的再见
[03:31.56]하이얀 우리 봄날에 climax
[03:35.26]在我们的白色春日Climax
[03:35.66]아 얼마나 기쁜 일이야
[03:40.16]啊 这是多么高兴的事啊
[03:40.26]Ooh ooh
[03:42.76]Ooh ooh
[03:46.26]봄바람처럼
[03:48.16]如春风般
[03:48.56]Ooh ooh
[03:50.96]Ooh ooh
[03:54.46]봄바람처럼
[03:56.46]如春风般
[03:56.86]Ooh ooh
[03:59.36]Ooh ooh
[03:59.86]Love resembles misty dream
[04:02.86]뜬구름처럼
[04:04.76]像浮云一样
[04:05.26]Ooh ooh
[04:07.56]Ooh ooh
[04:08.06]Love resembles misty dream
[04:11.06]뜬구름처럼
[04:13.26]像浮云一样

🌍 纯翻译歌词

纷飞的花粉刺痛双眼(啊啊)

盈眶的泪水也要强忍

将心藏进秘密的八音盒里

因为这是永恒复现的瞬间

请妥善保管我们故事的终章

还有比这更完美的告别吗



啊 紫丁香凋零时 say good bye

这般结局正相配

再见 花瓣般轻盈的告别

我们纯白春日的最高潮

啊 这是何等欢欣之事





如春风拂过





如春风拂过

雀跃心情哼唱着歌谣(啦啦)

嘴角噙着浅浅笑意

为何今日天空这般澄澈 风也恰好温柔

格外中意此刻的自己

能否对我说 如初见时那般美丽

怎会有如此甜蜜的离别



啊 紫丁香凋零时 say good bye

这般结局正相配

再见 花瓣般轻盈的告别

我们纯白春日的最高潮

啊 这是何等欢欣之事





如浮云飘渺





如浮云飘渺

你是否终将遗忘我

此刻的神情与今日芬芳

都会在酣眠时

如春日幻梦消散

啊 紫丁香凋零时 say good bye

你的回答让我泪落

再见 约定般的告别

我们纯白春日的最高潮

啊 这是何等欢欣之事





如春风拂过





如春风拂过





如浮云飘渺





如浮云飘渺

🔤 LRC翻译歌词

[00:19.46]纷飞的花粉刺痛双眼(啊啊)
[00:23.08]
[00:24.46]盈眶的泪水也要强忍
[00:27.46]
[00:28.91]将心藏进秘密的八音盒里
[00:35.46]
[00:35.81]因为这是永恒复现的瞬间
[00:39.46]
[00:40.86]请妥善保管我们故事的终章
[00:47.36]
[00:47.96]还有比这更完美的告别吗
[00:54.46]
[00:54.91]
[00:58.71]
[00:59.06]啊 紫丁香凋零时 say good bye
[01:03.96]
[01:04.36]这般结局正相配
[01:07.46]
[01:07.96]再见 花瓣般轻盈的告别
[01:11.96]
[01:12.36]我们纯白春日的最高潮
[01:15.96]
[01:16.46]啊 这是何等欢欣之事
[01:20.96]
[01:21.06]
[01:23.56]
[01:24.06]
[01:26.56]
[01:27.06]如春风拂过
[01:28.96]
[01:29.46]
[01:31.76]
[01:32.26]
[01:34.76]
[01:35.26]如春风拂过
[01:37.36]
[01:37.46]雀跃心情哼唱着歌谣(啦啦)
[01:41.36]
[01:41.86]嘴角噙着浅浅笑意
[01:45.36]
[01:45.76]为何今日天空这般澄澈 风也恰好温柔
[01:52.36]
[01:52.76]格外中意此刻的自己
[01:56.56]
[01:56.96]能否对我说 如初见时那般美丽
[02:03.46]
[02:03.86]怎会有如此甜蜜的离别
[02:10.46]
[02:10.86]
[02:14.76]
[02:15.06]啊 紫丁香凋零时 say good bye
[02:19.96]
[02:20.36]这般结局正相配
[02:23.76]
[02:24.06]再见 花瓣般轻盈的告别
[02:28.06]
[02:28.46]我们纯白春日的最高潮
[02:32.06]
[02:32.46]啊 这是何等欢欣之事
[02:36.96]
[02:37.06]
[02:39.56]
[02:40.06]
[02:42.56]
[02:43.06]如浮云飘渺
[02:44.96]
[02:45.46]
[02:47.76]
[02:48.26]
[02:50.76]
[02:51.26]如浮云飘渺
[02:53.36]
[02:53.46]你是否终将遗忘我
[02:59.96]
[03:00.36]此刻的神情与今日芬芳
[03:06.96]
[03:07.36]都会在酣眠时
[03:13.96]
[03:14.36]如春日幻梦消散
[03:17.96]
[03:18.06]啊 紫丁香凋零时 say good bye
[03:22.96]
[03:23.36]你的回答让我泪落
[03:26.96]
[03:27.26]再见 约定般的告别
[03:31.26]
[03:31.56]我们纯白春日的最高潮
[03:35.26]
[03:35.66]啊 这是何等欢欣之事
[03:40.16]
[03:40.26]
[03:42.76]
[03:43.26]
[03:45.76]
[03:46.26]如春风拂过
[03:48.16]
[03:48.56]
[03:50.96]
[03:51.46]
[03:53.96]
[03:54.46]如春风拂过
[03:56.46]
[03:56.86]
[03:59.36]
[03:59.86]
[04:02.36]
[04:02.86]如浮云飘渺
[04:04.76]
[04:05.26]
[04:07.56]
[04:08.06]
[04:10.56]
[04:11.06]如浮云飘渺
[04:13.26]

📝 纯歌词版本

나리는 꽃가루에 눈이 따끔해 (아야)
我被花粉刺痛双眼(啊啊)
눈물이 고여도 꾹 참을래
即使含着眼泪也要忍住
내 마음 한켠 비밀스런 오르골에 넣어두고서
把我的心放在秘密的八音盒里
영원히 되감을 순간이니까
因为是永远反复的瞬间
우리 둘의 마지막 페이지를 잘 부탁해
请多关照我俩的最后一页
어느 작별이 이보다 완벽할까
那道别比这更完美
오 라일락 꽃이 지는 날 good bye
哦 丁香花凋谢的日子 good bye
이런 결말이 어울려
这样的结局很般配
안녕 꽃잎 같은 안녕
再见 如花瓣一般的再见
하이얀 우리 봄날의 climax
白色我们春天的Climax
아 얼마나 기쁜 일이야
啊 这是多么高兴的事啊
Ooh ooh
Ooh ooh
봄바람처럼
如春风般
Ooh ooh
Ooh ooh
봄바람처럼
如春风般
기분이 달아 콧노래 부르네 (랄라)
心情很激动 哼着歌呢(啦啦)
입꼬리는 살짝 올린 채
嘴角稍微上扬
어쩜 이렇게 하늘은 더 바람은 또 완벽한 건지
为什么天空是如此的完美 风儿呢
오늘따라 내 모습 맘에 들어
今天格外喜欢我的样子
처음 만난 그날처럼 예쁘다고 말해줄래
能否如初次相遇的那天一般 说出你很漂亮
어느 이별이 이토록 달콤할까
哪里的离别如此甜蜜
Love resembles misty dream
Love resembles misty dream
오 라일락 꽃이 지는 날 good bye
哦 丁香花凋谢的日子 good bye
이런 결말이 어울려
这样的结局很般配
안녕 꽃잎 같은 안녕
再见 如花瓣一般的再见
하이얀 우리 봄날의 climax
白色我们春天的Climax
아 얼마나 기쁜 일이야
啊 这是多么高兴的事啊
Ooh ooh
Ooh ooh
Love resembles misty dream
Love resembles misty dream
뜬구름처럼
像浮云一样
Ooh ooh
Ooh ooh
Love resembles misty dream
Love resembles misty dream
뜬구름처럼
像浮云一样
너도 언젠가 날 잊게 될까
你什么时候也会忘记我
지금 표정과 오늘의 향기도
现在的表情和今天的香气
단잠 사이에 스쳐간
一觉之间掠过的
봄날의 꿈처럼
像春天的梦一样
오 라일락 꽃이 지는 날 good bye
哦 丁香花凋谢的日子 good bye
너의 대답이 날 울려
你的回答让我泪流满面
안녕 약속 같은 안녕
再见 如同约定的再见
하이얀 우리 봄날에 climax
在我们的白色春日Climax
아 얼마나 기쁜 일이야
啊 这是多么高兴的事啊
Ooh ooh
Ooh ooh
봄바람처럼
如春风般
Ooh ooh
Ooh ooh
봄바람처럼
如春风般
Ooh ooh
Ooh ooh
Love resembles misty dream
뜬구름처럼
像浮云一样
Ooh ooh
Ooh ooh
Love resembles misty dream
뜬구름처럼
像浮云一样

🎧 猜你喜欢

In love

👤 歌手:小田同学 / 李娜来
📝 歌词预览
后期:Young T/李恩胜
기억나? 우리 우연히 마주친 날(还记得吗?我们偶然相遇的那天)
장마였나 비가 쏟아졌는데(可能是雨季吧?下起了大雨)
분명 떨렸는데 (明明很紧张 )
옆에 온기 때문인지 춥진 않더라 (但也许是因为你的温暖并不觉得冷)
뭘까 사랑이었을까(到底是什么呢 也许是...
查看歌词

Coin(翻自 아이유)

👤 歌手:李娜来
📝 歌词预览
강자에게 더 세게 I love gamble
과감할수록 신세계 on my table
I’m sorry 세상이 원래 불공평해
So 더럽게 재미있지
Now I move I move I move I move I move
Go ahead
I don’t look
no look n...
查看歌词

아무노래(Anysong)

👤 歌手:李娜来
📝 歌词预览
왜들 그리 다운돼있어
뭐가 문제야 say something
분위기가 겁나 싸해
요새는 이런 게 유행인가
왜들 그리 재미없어
아 그건 나도 마찬가지
Tell me what I got to do
급한 대로 블루투스 켜
아무 노래나 일단 틀어
아무거나 신나는 걸로
아무렇게나...
查看歌词

Summer Holiday

👤 歌手:小田同学 / 李娜来
📝 歌词预览
后期 : 李恩胜
summer holiday
watch only on my way
summer holiday
baby你是我宝贝
summer holiday
watch only on my way
summer holiday
带你jump带你飞
不管你在哪个角落 别问什么 因为这个夏...
查看歌词

Morning routine(Prod. KRAX)

👤 歌手:李娜来
📝 歌词预览
눈을 떠 또 다른 시작의 하루
허리를 피고 몸을 일으켜
옆에 있는 네게 미소짓곤
창문을 가린 커튼을 열어 그리곤
숨을 크게 한 번 take a breath

오늘따라 날이 참 밝네
요며칠 흐리다고 걱정했는데
마스크는 너무 두껍지 않게
내 숨 가리지 않을 정도로

我们要...
查看歌词

ALIEN(翻自 악동뮤지션)

👤 歌手:李娜来
📝 歌词预览
My mama told me I'm ALIEN
사실 넌 저 먼 별나라에서 왔어
You in that planet used to be a champion
금메달까지 딴 일등 선수였어
점점 잘나고 커진 널
더 이상 담을 수 없었던 행성
따뜻한 물에서 수영하는 걸
좋아했던 ...
查看歌词

What Do I Call You

👤 歌手:李娜来
📝 歌词预览
Hello 넌 stranger
남은 건 별로 없어
memories, memories, memories
안녕이라 했는데
왜 넌 내 옆에 있어
그대로 그대로 그대로
어색했던 공기에
웃음이 났어 왜
너무 가까웠던
내 것이었던
my honey
my daisy
What do I...
查看歌词

Why

👤 歌手:李娜来
📝 歌词预览
Never Never
Baby Hello
穿上你的高跟鞋
红色的唇边
用我的语言
在我的世界
Baby Hello
不管未来会有更多考验
Oh
就脱掉防备
也绝不妥协
去证明兑现
像黑色长发宣告漫漫长夜
刚刚开始不断电
未接来电
我不想接
一个人
别问我
Why Why Why
别问我
Why ...
查看歌词

兄弟

👤 歌手:杭盖乐队
📝 歌词预览
噢………噢………
不知道你现在在哪儿,兄弟
我的好兄弟,
噢!哥哥惦记着你,兄弟
我的好兄弟,
就在这盏路灯下,我告别了你,
兄弟我的好兄弟,
你歪着脑袋,拈紧拳头,挺着胸膛,
向着你的天下走去,
兄弟我的好兄弟,
今后的事要靠你自己,
兄弟我的好兄弟,
你好好混,不要太着急,
兄弟我的好兄弟,
今...
查看歌词
正在播放: 라일락(Lilac)(翻自 아이유)
0:00 / 0:00
加载歌词中...
라일락(Lilac)(翻自 아이유)
李娜来