By The Time I Get To Phoenix (Album - Remaster)

歌手: Isaac Hayes • 时间:

📝 纯歌词版本

I'm talking about the power of love now
I'm gonna tell you what love can do
You know when they say love makes the world go 'round, that's the truth
Love can make you or break you
It can make you laugh, it can make you cry
It can make you happy, it can make you sad
Aw, it'd get hung up real bad
In a case of jealousy, love can make you mad, aw, yeah
Now everybody, everybody's got it's own thing
Everybody's got it's way of doing a thing
Now we should attempt to do a tune that is very popular
It was written by one of the great young songwriters of today
Now I don't know what he was thinking about or what inspired him to write this tune, but it's a deep tune
There's a deep meaning to this tune because it shows you what the power of love can do
Now I should attempt it to do it my way, my own interpretation of it
Like I said, everybody's got it's own thing
I'm gonna bring it on down to Soulsville
Now I want you to bear along with me for a few minutes while I set it up
Now I want your imagination, I want you to travel with me
Oh, come on, come on, come on
This young man was raised in the hills of Tennessee
When he reached the age of maturity, he moved to the West Coast
And he fell in love when he got out there to this young girl
Aw, man, she was out of sight, she was bad
And then they started dating and then the inevitable
Became engaged and they were married
They were happily married, that's right they lived in L.A
Oh, oh, the power of love was upon them
But you see, girls, I don't mean to come down on you
But this man loved this woman so...He can really say love is blind
He could see no wrong, no, no, no
He worked every day and sometimes he'd pull overtime, double time, triple time
He bought anything that this woman's heart desired, anything that he could rake and scrape
He spent his last dime on women because he loved her
And you know, girls, you can take love and kindness sometime for weakness
And she took it for granted
She said, "I got a fool and I know I got a fool,
I got a good thing."
Yeah, she was standing around on the corner, you understand, meeting with her friends
She would go to the beauty salon, get her hair fixed
She'd go shopping and she would brag about her good thing that she's got
Yeah. And she took doubt on it
See, ain't nobody gonna believe what to tell him no way, fool
Oh, yeah, girls, you would love that sometimes
But one day, one day, the old boy got sick and he had to come home
I don't have to tell you what he found
Oh, yeah, it hurt him so bad
He said, "Baby, Mama, why?", That's all he could say
That's all he could say, he was hurt
But she said, "Oh, go on fool, you're doing it"
But the man wasn't doing it
But that's the only excuse you can give him
He said, "Mama, I can't take it, I've got to leave you, I'm gonna leave you"
He packed up his rags, you understand, and he started out the door
And when he reached the driveway, you understand
He went in there begging just like my man Tyrone Davis
And he said, "Oh, mama, mama, mama, can I change, oh, my mind?"
You see, the power of love was upon him and he came back
Oh, yes he did
When she tried to straighten up, she said she was gonna straighten up
She got a little job to help him out with the bills too
But that was just a sham because he found it again and again
And seven times he left this woman
And seven times he came back
Oh, but you know, the heart can take so much
That's right, you can kick a dog around for so long
And he'll get tired, he'll turn
And he taken all that he could stand
In the eighth time that this went down, he said
"Mama, I've got to go"
With tears in his eyes, he said, "I'm gonna leave you, baby"
He said, "I ain't coming back"
He said, "I'm leaving my heart right here,
but I've got to go, you see, 'cause this man can't take no more"
She didn't believe it
He packed his clothes, he got in his 1965 Ford
He started out
Three times he started to turn back before he reached the outskirts of the city
But he kept on going
Oh, I don't wanna go, but I've got to leave you, mama
And he's going down the highway
I guess it was around 3:30 in the morning
He could not hardly see the road with tears in his eyes
That's right, he was crying
There were meaning in his tears
He cannot barely see the sign that read on the side of the road
The next town is 125 miles away
And these very words came into his mind, he said...
By the time I get to Phoenix, she'll be rising
Oh, and she'll find a note I left hanging on her door
She'll laugh when she reads the part that says I'm leavin'
Yes she will, why?
'Cause I've left that girl so many times before, oh
By the time I make Albuquerque, she'll be workin'
And she'll probably stop at lunch
Just to give her, her sweet good thing a call
And oh, she'll hear, oh, oh
The phone keeps right on ringin' and ringin' and ringin' and ringin' and ringin' and ringin'
Oh, and ringin' off the wall
Mama, mama, mama, that's all
And by the time I get to Oklahoma, she'll be sleepin'
She'll turn softly in her restless sleep, call my name out low
And oh, then she'll cry just to think I-I-I-I-I
I would really leave her
For time after time after time after time and time again, I tried to tell her so
But she was a non-believer, oh, and she didn't know
Oh, that I-I-I-I-I-I, I would really go
She didn't believe I would really go, oh, no
I hate to leave you, baby, yes I do
I really, really, really hate to go, oh yeah
But this heart of mine just can't take no more
I-I-I-I-I-I've taken all that I could stand
You should've known what you were doing to the man
Yeah, yeah, yeah, yeah
You see, when I left, baby, I left a piece of my heart
Oh, yeah
You know, you know, you know, you know you took, baby
You know you, you took the greatest part, yeah, yeah
I don't know how I'm gonna make it, oh no, but I've got to go
I'm gonna miss all the sweet loving and the good times
But the good times weren't as heavy, oh no, as the bad times
Oh yeah
You really, really put the hurt on me, yes you did
I'm a prisoner of your love and I just, I just won't ever be free, no, no, no
So it's bye-bye, oh, mama, mama, bye-bye
Oh, bye-bye, oh, bye-bye, baby, bye-bye
It's too late for you to cry
You had a good thing, oh, and you misused it
Yes you did Yes you did
You had a good heart, oh, and you abused it
Oh yeah
You were sweet to me, yes you were
But on the other hand, you was real cold, cold, cold, cold
You just kept me, oh, you kept me hanging on, yes you did
Oh, oh, you kept me hanging on
You kept me begging, begging, you kept me begging you to do right
You kept me pacing the floor at night, oh yeah
But I love you, God knows that I love you, baby
Ah, yeah, I'll always love you, yeah
Raindrops of water beating under my chin
You can look at me and tell all the pain I'm in
Aw, yeah, aw, yeah, I'm gonna moan now
Mmmm, mmmm, mmmm, mmmm

🎵 LRC歌词版本

[00:22.348]I'm talking about the power of love now
[00:26.937]I'm gonna tell you what love can do
[00:32.349]You know when they say love makes the world go 'round, that's the truth
[00:37.401]Love can make you or break you
[00:43.159]It can make you laugh, it can make you cry
[00:49.418]It can make you happy, it can make you sad
[00:53.891]Aw, it'd get hung up real bad
[00:57.876]In a case of jealousy, love can make you mad, aw, yeah
[01:07.190]Now everybody, everybody's got it's own thing
[01:11.404]Everybody's got it's way of doing a thing
[01:20.345]Now we should attempt to do a tune that is very popular
[01:27.204]It was written by one of the great young songwriters of today
[01:34.297]Now I don't know what he was thinking about or what inspired him to write this tune, but it's a deep tune
[01:44.785]There's a deep meaning to this tune because it shows you what the power of love can do
[01:55.596]Now I should attempt it to do it my way, my own interpretation of it
[02:02.168]Like I said, everybody's got it's own thing
[02:05.030]I'm gonna bring it on down to Soulsville
[02:09.693]Now I want you to bear along with me for a few minutes while I set it up
[02:17.150]Now I want your imagination, I want you to travel with me
[02:22.197]Oh, come on, come on, come on
[02:28.869]This young man was raised in the hills of Tennessee
[02:36.279]When he reached the age of maturity, he moved to the West Coast
[02:44.401]And he fell in love when he got out there to this young girl
[02:50.105]Aw, man, she was out of sight, she was bad
[02:59.301]And then they started dating and then the inevitable
[03:05.885]Became engaged and they were married
[03:15.574]They were happily married, that's right they lived in L.A
[03:24.087]Oh, oh, the power of love was upon them
[03:31.665]But you see, girls, I don't mean to come down on you
[03:35.830]But this man loved this woman so...He can really say love is blind
[03:42.400]He could see no wrong, no, no, no
[03:48.241]He worked every day and sometimes he'd pull overtime, double time, triple time
[03:57.289]He bought anything that this woman's heart desired, anything that he could rake and scrape
[04:02.570]He spent his last dime on women because he loved her
[04:07.786]And you know, girls, you can take love and kindness sometime for weakness
[04:14.253]And she took it for granted
[04:17.625]She said, "I got a fool and I know I got a fool,
[04:19.842]I got a good thing."
[04:21.490]Yeah, she was standing around on the corner, you understand, meeting with her friends
[04:25.615]She would go to the beauty salon, get her hair fixed
[04:27.691]She'd go shopping and she would brag about her good thing that she's got
[04:34.779]Yeah. And she took doubt on it
[04:40.692]See, ain't nobody gonna believe what to tell him no way, fool
[04:44.971]Oh, yeah, girls, you would love that sometimes
[04:49.701]But one day, one day, the old boy got sick and he had to come home
[05:02.340]I don't have to tell you what he found
[05:05.085]Oh, yeah, it hurt him so bad
[05:09.566]He said, "Baby, Mama, why?", That's all he could say
[05:22.346]That's all he could say, he was hurt
[05:28.613]But she said, "Oh, go on fool, you're doing it"
[05:33.192]But the man wasn't doing it
[05:34.136]But that's the only excuse you can give him
[05:37.723]He said, "Mama, I can't take it, I've got to leave you, I'm gonna leave you"
[05:43.397]He packed up his rags, you understand, and he started out the door
[05:49.908]And when he reached the driveway, you understand
[05:53.470]He went in there begging just like my man Tyrone Davis
[05:56.913]And he said, "Oh, mama, mama, mama, can I change, oh, my mind?"
[06:06.435]You see, the power of love was upon him and he came back
[06:12.770]Oh, yes he did
[06:17.723]When she tried to straighten up, she said she was gonna straighten up
[06:20.022]She got a little job to help him out with the bills too
[06:23.529]But that was just a sham because he found it again and again
[06:31.463]And seven times he left this woman
[06:34.549]And seven times he came back
[06:39.846]Oh, but you know, the heart can take so much
[06:44.610]That's right, you can kick a dog around for so long
[06:47.942]And he'll get tired, he'll turn
[06:52.224]And he taken all that he could stand
[06:54.357]In the eighth time that this went down, he said
[06:56.169]"Mama, I've got to go"
[06:58.254]With tears in his eyes, he said, "I'm gonna leave you, baby"
[07:03.042]He said, "I ain't coming back"
[07:05.343]He said, "I'm leaving my heart right here,
[07:07.977]but I've got to go, you see, 'cause this man can't take no more"
[07:15.709]She didn't believe it
[07:20.880]He packed his clothes, he got in his 1965 Ford
[07:33.597]He started out
[07:38.047]Three times he started to turn back before he reached the outskirts of the city
[07:45.168]But he kept on going
[07:49.107]Oh, I don't wanna go, but I've got to leave you, mama
[07:56.818]And he's going down the highway
[08:00.538]I guess it was around 3:30 in the morning
[08:07.167]He could not hardly see the road with tears in his eyes
[08:11.060]That's right, he was crying
[08:13.463]There were meaning in his tears
[08:20.173]He cannot barely see the sign that read on the side of the road
[08:24.525]The next town is 125 miles away
[08:30.129]And these very words came into his mind, he said...
[08:37.547]By the time I get to Phoenix, she'll be rising
[08:53.191]Oh, and she'll find a note I left hanging on her door
[09:07.041]She'll laugh when she reads the part that says I'm leavin'
[09:16.983]Yes she will, why?
[09:21.511]'Cause I've left that girl so many times before, oh
[09:34.315]By the time I make Albuquerque, she'll be workin'
[09:48.201]And she'll probably stop at lunch
[09:52.556]Just to give her, her sweet good thing a call
[10:00.293]And oh, she'll hear, oh, oh
[10:05.458]The phone keeps right on ringin' and ringin' and ringin' and ringin' and ringin' and ringin'
[10:11.395]Oh, and ringin' off the wall
[10:20.143]Mama, mama, mama, that's all
[10:27.814]And by the time I get to Oklahoma, she'll be sleepin'
[10:44.320]She'll turn softly in her restless sleep, call my name out low
[10:55.615]And oh, then she'll cry just to think I-I-I-I-I
[11:05.483]I would really leave her
[11:10.280]For time after time after time after time and time again, I tried to tell her so
[11:20.644]But she was a non-believer, oh, and she didn't know
[11:26.283]Oh, that I-I-I-I-I-I, I would really go
[11:36.899]She didn't believe I would really go, oh, no
[11:43.965]I hate to leave you, baby, yes I do
[11:49.768]I really, really, really hate to go, oh yeah
[11:56.628]But this heart of mine just can't take no more
[12:02.779]I-I-I-I-I-I've taken all that I could stand
[12:10.520]You should've known what you were doing to the man
[12:13.564]Yeah, yeah, yeah, yeah
[12:19.141]You see, when I left, baby, I left a piece of my heart
[12:29.191]Oh, yeah
[12:32.968]You know, you know, you know, you know you took, baby
[12:38.564]You know you, you took the greatest part, yeah, yeah
[12:48.233]I don't know how I'm gonna make it, oh no, but I've got to go
[12:58.755]I'm gonna miss all the sweet loving and the good times
[13:06.440]But the good times weren't as heavy, oh no, as the bad times
[13:15.008]Oh yeah
[13:20.053]You really, really put the hurt on me, yes you did
[13:26.912]I'm a prisoner of your love and I just, I just won't ever be free, no, no, no
[13:34.718]So it's bye-bye, oh, mama, mama, bye-bye
[13:48.031]Oh, bye-bye, oh, bye-bye, baby, bye-bye
[14:01.035]It's too late for you to cry
[14:06.409]You had a good thing, oh, and you misused it
[14:11.087]Yes you did Yes you did
[14:13.734]You had a good heart, oh, and you abused it
[14:21.142]Oh yeah
[14:24.218]You were sweet to me, yes you were
[14:27.114]But on the other hand, you was real cold, cold, cold, cold
[14:33.873]You just kept me, oh, you kept me hanging on, yes you did
[14:40.467]Oh, oh, you kept me hanging on
[14:48.699]You kept me begging, begging, you kept me begging you to do right
[14:53.971]You kept me pacing the floor at night, oh yeah
[15:02.834]But I love you, God knows that I love you, baby
[15:11.449]Ah, yeah, I'll always love you, yeah
[16:22.863]Raindrops of water beating under my chin
[16:29.139]You can look at me and tell all the pain I'm in
[16:35.982]Aw, yeah, aw, yeah, I'm gonna moan now
[16:49.079]Mmmm, mmmm, mmmm, mmmm

🌍 纯翻译歌词

我现在要说的是 爱的力量
我要告诉你 爱能做些什么
你知道人们常说“是爱让这个世界运转”,这是真的
爱能成就你 也能毁掉你
它能让你笑 也能让你哭
它能带来快乐 也能带来悲伤
当你爱到至深之处时
因为嫉妒,爱会让你变得疯狂
每个人都有自己的方式
每个人都有自己做事的习惯
现在我们要尝试一首非常流行的歌
那首Johnny Rivers的经典
我不知道当时他在想什么 也不知道是什么启发了他写下这首歌
但这首歌很深刻 因为它向你展示了爱到底能做些什么
所以我要用我的方式来演绎 我自己的理解
就像我说的 每个人都有自己的表达
我要把它带到灵魂之城
我希望你们能跟随我几分钟 让我把故事铺开
我要你们用自己的想象力 和我一起走过这段旅程
来吧 来吧 来吧
有一个年轻人 生长在田纳西的山丘里
当他长大成人 他搬去了西海岸
在那里 他爱上了一个女孩
啊 伙计 她是如此的惊艳
他们开始约会 不可避免地
订婚 结婚
他们在洛杉矶幸福地坠入爱河
是的 爱的力量笼罩着他们
但是啊 姑娘们 我不是要指责你们
只是这个男人爱得太深了 爱得盲目
在他眼里 她没有任何错处
他每天辛苦工作 有时加班到深夜
拼命赚钱 只为了满足她所有的心愿
他把最后一分钱都花在这个女人身上 只因为爱
可你知道 女人有时会把爱和善意当作软弱
她也开始把这一切视为理所当然
她心里想:“我有个傻瓜,我知道我有个傻瓜,
我手里握着一张好牌。”
她会站在街角 和朋友们聚会
她去美容院 做头发
她去购物 然后向朋友们炫耀自己拥有的“好男人”
是啊 她开始轻视他
她知道别人不会去告诉这个男人真相
啊 没错 有些女人会享受这种感觉
可有一天 这个男人生病了 不得不回家
我不必告诉你他发现了什么
但总之那让他痛彻心扉
“宝贝,为什么?” 这是他所仅能说出的话
这就是他唯一能说的话
但她却冷冷地说:“滚吧,傻瓜,是你在外面乱来。”
可事实上 那个男人什么都没做
这不过是她唯一能编出的借口罢了
他说:“亲爱的,我受不了了,我必须离开你,我要离开你。”
他收拾起破旧的行李 走向大门
但当他走到车道上 他又忍不住哀求
就像《Can I Change My Mind》唱的那样
“亲爱的,我能不能……改变主意?”
你看 爱的力量太大了 他又回来了
是的 他真的回来了
她试着收敛 试着改过
甚至找了份小工作帮忙付账单
但那只是表象 因为他一次又一次地发现她还是老样子
七次 他离开这个女人
七次 他又回来了
可你知道 一个人的心只能承受那么多
就像你可以伤害一条忠诚的狗很多次
但总有一天它会忍无可忍
这一次 他真的到了极限
第八次 当同样的事发生时 他说
“亲爱的,我必须走了。”
他眼里含着泪 声音颤抖
“我要离开你,宝贝。我不会再回来了。
我把我的心留在这里,但我必须走,
因为这个男人再也承受不了了。”
她不相信
可他收拾好衣服 坐上他那辆1965年的福特
启程离开了
刚开出城市边缘的三次 他差点回头
但他强忍着 继续往前
我不想走 但我必须走 宝贝
他行驶在高速路上
大约凌晨三点半
眼泪模糊了他的视线 几乎看不清路
是的 他哭了
泪水中满是意义
他几乎看不清路牌 上面写着:
“下一座城镇还有 125 英里”
就在那一刻 这些歌词涌上了他的心头
等我到凤凰城的时候 她刚刚醒来
她会发现我在门口留的一张字条
当她读到我说“我要离开”的那一句时 她会笑
是的 她会满不在乎地笑
因为我以前已经离开过她太多次了
等我继续行驶 到达阿尔伯克基 那会她在工作
她可能会在午餐时停下来
打个电话给她“亲爱的好男人”
可她会听见电话响啊响啊响
不停地响,没人接听
一直响到令人心碎
宝贝 仅此而已
等我到俄克拉荷马的时候 她已经睡着了
在不安的睡梦里 她会轻轻翻身 低声呼喊我的名字
然后 她会轻声哭泣 想到我…
真的会离开她
因为一次又一次 我试着告诉她
但她不相信 因为她根本没想到
我真的会离她而去
她从来不相信我真的会离开
我不愿离开你 宝贝
我真的不愿与你分开
可是我的心再也承受不住了
我已经忍到了极限
你早该知道你对这个男人做了什么
是的
当我离开时 我的一部分心也留在了这里
是的
你很清楚 宝贝
你很清楚你拿走了我心里最珍贵的部分
我不知道没有你我该怎么过 但我必须离开
我会想念那些温柔的爱和美好的时光
但坏时光总是压过好时光
是的
你真的让我受尽折磨
我是你爱的囚徒 永远得不到自由
所以 再见了 宝贝 再见
再见了 宝贝 再见
现在为我哭泣已经太晚了
你曾拥有一个好人 但你辜负了他
这就是你所做的
你曾拥有一颗善良的心 但你伤害了它
是的
你曾对我甜如蜜糖
但你又是那样的冷漠无情
你让我的心高高悬挂
让我不得安宁
你让我不停乞求你的爱
让我在夜里踱步 无法入眠
可是我爱你 上帝知道我是那样的爱你
我会一直爱着你
雨点拍打在我的脸上
你看着我就能明白我有多痛苦
啊 是的 我要低声哀叹

🔤 LRC翻译歌词

[by:evan1f]
[00:22.348]我现在要说的是 爱的力量
[00:26.937]我要告诉你 爱能做些什么
[00:32.349]你知道人们常说“是爱让这个世界运转”,这是真的
[00:37.401]爱能成就你 也能毁掉你
[00:43.159]它能让你笑 也能让你哭
[00:49.418]它能带来快乐 也能带来悲伤
[00:53.891]当你爱到至深之处时
[00:57.876]因为嫉妒,爱会让你变得疯狂
[01:07.190]每个人都有自己的方式
[01:11.404]每个人都有自己做事的习惯
[01:20.345]现在我们要尝试一首非常流行的歌
[01:27.204]那首Johnny Rivers的经典
[01:34.297]我不知道当时他在想什么 也不知道是什么启发了他写下这首歌
[01:44.785]但这首歌很深刻 因为它向你展示了爱到底能做些什么
[01:55.596]所以我要用我的方式来演绎 我自己的理解
[02:02.168]就像我说的 每个人都有自己的表达
[02:05.030]我要把它带到灵魂之城
[02:09.693]我希望你们能跟随我几分钟 让我把故事铺开
[02:17.150]我要你们用自己的想象力 和我一起走过这段旅程
[02:22.197]来吧 来吧 来吧
[02:28.869]有一个年轻人 生长在田纳西的山丘里
[02:36.279]当他长大成人 他搬去了西海岸
[02:44.401]在那里 他爱上了一个女孩
[02:50.105]啊 伙计 她是如此的惊艳
[02:59.301]他们开始约会 不可避免地
[03:05.885]订婚 结婚
[03:15.574]他们在洛杉矶幸福地坠入爱河
[03:24.087]是的 爱的力量笼罩着他们
[03:31.665]但是啊 姑娘们 我不是要指责你们
[03:35.830]只是这个男人爱得太深了 爱得盲目
[03:42.400]在他眼里 她没有任何错处
[03:48.241]他每天辛苦工作 有时加班到深夜
[03:57.289]拼命赚钱 只为了满足她所有的心愿
[04:02.570]他把最后一分钱都花在这个女人身上 只因为爱
[04:07.786]可你知道 女人有时会把爱和善意当作软弱
[04:14.253]她也开始把这一切视为理所当然
[04:17.625]她心里想:“我有个傻瓜,我知道我有个傻瓜,
[04:19.842]我手里握着一张好牌。”
[04:21.490]她会站在街角 和朋友们聚会
[04:25.615]她去美容院 做头发
[04:27.691]她去购物 然后向朋友们炫耀自己拥有的“好男人”
[04:34.779]是啊 她开始轻视他
[04:40.692]她知道别人不会去告诉这个男人真相
[04:44.971]啊 没错 有些女人会享受这种感觉
[04:49.701]可有一天 这个男人生病了 不得不回家
[05:02.340]我不必告诉你他发现了什么
[05:05.085]但总之那让他痛彻心扉
[05:09.566]“宝贝,为什么?” 这是他所仅能说出的话
[05:22.346]这就是他唯一能说的话
[05:28.613]但她却冷冷地说:“滚吧,傻瓜,是你在外面乱来。”
[05:33.192]可事实上 那个男人什么都没做
[05:34.136]这不过是她唯一能编出的借口罢了
[05:37.723]他说:“亲爱的,我受不了了,我必须离开你,我要离开你。”
[05:43.397]他收拾起破旧的行李 走向大门
[05:49.908]但当他走到车道上 他又忍不住哀求
[05:53.470]就像《Can I Change My Mind》唱的那样
[05:56.913]“亲爱的,我能不能……改变主意?”
[06:06.435]你看 爱的力量太大了 他又回来了
[06:12.770]是的 他真的回来了
[06:17.723]她试着收敛 试着改过
[06:20.022]甚至找了份小工作帮忙付账单
[06:23.529]但那只是表象 因为他一次又一次地发现她还是老样子
[06:31.463]七次 他离开这个女人
[06:34.549]七次 他又回来了
[06:39.846]可你知道 一个人的心只能承受那么多
[06:44.610]就像你可以伤害一条忠诚的狗很多次
[06:47.942]但总有一天它会忍无可忍
[06:52.224]这一次 他真的到了极限
[06:54.357]第八次 当同样的事发生时 他说
[06:56.169]“亲爱的,我必须走了。”
[06:58.254]他眼里含着泪 声音颤抖
[07:03.042]“我要离开你,宝贝。我不会再回来了。
[07:05.343]我把我的心留在这里,但我必须走,
[07:07.977]因为这个男人再也承受不了了。”
[07:15.709]她不相信
[07:20.880]可他收拾好衣服 坐上他那辆1965年的福特
[07:33.597]启程离开了
[07:38.047]刚开出城市边缘的三次 他差点回头
[07:45.168]但他强忍着 继续往前
[07:49.107]我不想走 但我必须走 宝贝
[07:56.818]他行驶在高速路上
[08:00.538]大约凌晨三点半
[08:07.167]眼泪模糊了他的视线 几乎看不清路
[08:11.060]是的 他哭了
[08:13.463]泪水中满是意义
[08:20.173]他几乎看不清路牌 上面写着:
[08:24.525]“下一座城镇还有 125 英里”
[08:30.129]就在那一刻 这些歌词涌上了他的心头
[08:37.547]等我到凤凰城的时候 她刚刚醒来
[08:53.191]她会发现我在门口留的一张字条
[09:07.041]当她读到我说“我要离开”的那一句时 她会笑
[09:16.983]是的 她会满不在乎地笑
[09:21.511]因为我以前已经离开过她太多次了
[09:34.315]等我继续行驶 到达阿尔伯克基 那会她在工作
[09:48.201]她可能会在午餐时停下来
[09:52.556]打个电话给她“亲爱的好男人”
[10:00.293]可她会听见电话响啊响啊响
[10:05.458]不停地响,没人接听
[10:11.395]一直响到令人心碎
[10:20.143]宝贝 仅此而已
[10:27.814]等我到俄克拉荷马的时候 她已经睡着了
[10:44.320]在不安的睡梦里 她会轻轻翻身 低声呼喊我的名字
[10:55.615]然后 她会轻声哭泣 想到我…
[11:05.483]真的会离开她
[11:10.280]因为一次又一次 我试着告诉她
[11:20.644]但她不相信 因为她根本没想到
[11:26.283]我真的会离她而去
[11:36.899]她从来不相信我真的会离开
[11:43.965]我不愿离开你 宝贝
[11:49.768]我真的不愿与你分开
[11:56.628]可是我的心再也承受不住了
[12:02.779]我已经忍到了极限
[12:10.520]你早该知道你对这个男人做了什么
[12:13.564]是的
[12:19.141]当我离开时 我的一部分心也留在了这里
[12:29.191]是的
[12:32.968]你很清楚 宝贝
[12:38.564]你很清楚你拿走了我心里最珍贵的部分
[12:48.233]我不知道没有你我该怎么过 但我必须离开
[12:58.755]我会想念那些温柔的爱和美好的时光
[13:06.440]但坏时光总是压过好时光
[13:15.008]是的
[13:20.053]你真的让我受尽折磨
[13:26.912]我是你爱的囚徒 永远得不到自由
[13:34.718]所以 再见了 宝贝 再见
[13:48.031]再见了 宝贝 再见
[14:01.035]现在为我哭泣已经太晚了
[14:06.409]你曾拥有一个好人 但你辜负了他
[14:11.087]这就是你所做的
[14:13.734]你曾拥有一颗善良的心 但你伤害了它
[14:21.142]是的
[14:24.218]你曾对我甜如蜜糖
[14:27.114]但你又是那样的冷漠无情
[14:33.873]你让我的心高高悬挂
[14:40.467]让我不得安宁
[14:48.699]你让我不停乞求你的爱
[14:53.971]让我在夜里踱步 无法入眠
[15:02.834]可是我爱你 上帝知道我是那样的爱你
[15:11.449]我会一直爱着你
[16:22.863]雨点拍打在我的脸上
[16:29.139]你看着我就能明白我有多痛苦
[16:35.982]啊 是的 我要低声哀叹
[16:49.079]
[Mmmm]

📝 纯歌词版本

I'm talking about the power of love now
I'm gonna tell you what love can do
You know when they say love makes the world go 'round, that's the truth
Love can make you or break you
It can make you laugh, it can make you cry
It can make you happy, it can make you sad
Aw, it'd get hung up real bad
In a case of jealousy, love can make you mad, aw, yeah
Now everybody, everybody's got it's own thing
Everybody's got it's way of doing a thing
Now we should attempt to do a tune that is very popular
It was written by one of the great young songwriters of today
Now I don't know what he was thinking about or what inspired him to write this tune, but it's a deep tune
There's a deep meaning to this tune because it shows you what the power of love can do
Now I should attempt it to do it my way, my own interpretation of it
Like I said, everybody's got it's own thing
I'm gonna bring it on down to Soulsville
Now I want you to bear along with me for a few minutes while I set it up
Now I want your imagination, I want you to travel with me
Oh, come on, come on, come on
This young man was raised in the hills of Tennessee
When he reached the age of maturity, he moved to the West Coast
And he fell in love when he got out there to this young girl
Aw, man, she was out of sight, she was bad
And then they started dating and then the inevitable
Became engaged and they were married
They were happily married, that's right they lived in L.A
Oh, oh, the power of love was upon them
But you see, girls, I don't mean to come down on you
But this man loved this woman so...He can really say love is blind
He could see no wrong, no, no, no
He worked every day and sometimes he'd pull overtime, double time, triple time
He bought anything that this woman's heart desired, anything that he could rake and scrape
He spent his last dime on women because he loved her
And you know, girls, you can take love and kindness sometime for weakness
And she took it for granted
She said, "I got a fool and I know I got a fool,
I got a good thing."
Yeah, she was standing around on the corner, you understand, meeting with her friends
She would go to the beauty salon, get her hair fixed
She'd go shopping and she would brag about her good thing that she's got
Yeah. And she took doubt on it
See, ain't nobody gonna believe what to tell him no way, fool
Oh, yeah, girls, you would love that sometimes
But one day, one day, the old boy got sick and he had to come home
I don't have to tell you what he found
Oh, yeah, it hurt him so bad
He said, "Baby, Mama, why?", That's all he could say
That's all he could say, he was hurt
But she said, "Oh, go on fool, you're doing it"
But the man wasn't doing it
But that's the only excuse you can give him
He said, "Mama, I can't take it, I've got to leave you, I'm gonna leave you"
He packed up his rags, you understand, and he started out the door
And when he reached the driveway, you understand
He went in there begging just like my man Tyrone Davis
And he said, "Oh, mama, mama, mama, can I change, oh, my mind?"
You see, the power of love was upon him and he came back
Oh, yes he did
When she tried to straighten up, she said she was gonna straighten up
She got a little job to help him out with the bills too
But that was just a sham because he found it again and again
And seven times he left this woman
And seven times he came back
Oh, but you know, the heart can take so much
That's right, you can kick a dog around for so long
And he'll get tired, he'll turn
And he taken all that he could stand
In the eighth time that this went down, he said
"Mama, I've got to go"
With tears in his eyes, he said, "I'm gonna leave you, baby"
He said, "I ain't coming back"
He said, "I'm leaving my heart right here,
but I've got to go, you see, 'cause this man can't take no more"
She didn't believe it
He packed his clothes, he got in his 1965 Ford
He started out
Three times he started to turn back before he reached the outskirts of the city
But he kept on going
Oh, I don't wanna go, but I've got to leave you, mama
And he's going down the highway
I guess it was around 3:30 in the morning
He could not hardly see the road with tears in his eyes
That's right, he was crying
There were meaning in his tears
He cannot barely see the sign that read on the side of the road
The next town is 125 miles away
And these very words came into his mind, he said...
By the time I get to Phoenix, she'll be rising
Oh, and she'll find a note I left hanging on her door
She'll laugh when she reads the part that says I'm leavin'
Yes she will, why?
'Cause I've left that girl so many times before, oh
By the time I make Albuquerque, she'll be workin'
And she'll probably stop at lunch
Just to give her, her sweet good thing a call
And oh, she'll hear, oh, oh
The phone keeps right on ringin' and ringin' and ringin' and ringin' and ringin' and ringin'
Oh, and ringin' off the wall
Mama, mama, mama, that's all
And by the time I get to Oklahoma, she'll be sleepin'
She'll turn softly in her restless sleep, call my name out low
And oh, then she'll cry just to think I-I-I-I-I
I would really leave her
For time after time after time after time and time again, I tried to tell her so
But she was a non-believer, oh, and she didn't know
Oh, that I-I-I-I-I-I, I would really go
She didn't believe I would really go, oh, no
I hate to leave you, baby, yes I do
I really, really, really hate to go, oh yeah
But this heart of mine just can't take no more
I-I-I-I-I-I've taken all that I could stand
You should've known what you were doing to the man
Yeah, yeah, yeah, yeah
You see, when I left, baby, I left a piece of my heart
Oh, yeah
You know, you know, you know, you know you took, baby
You know you, you took the greatest part, yeah, yeah
I don't know how I'm gonna make it, oh no, but I've got to go
I'm gonna miss all the sweet loving and the good times
But the good times weren't as heavy, oh no, as the bad times
Oh yeah
You really, really put the hurt on me, yes you did
I'm a prisoner of your love and I just, I just won't ever be free, no, no, no
So it's bye-bye, oh, mama, mama, bye-bye
Oh, bye-bye, oh, bye-bye, baby, bye-bye
It's too late for you to cry
You had a good thing, oh, and you misused it
Yes you did Yes you did
You had a good heart, oh, and you abused it
Oh yeah
You were sweet to me, yes you were
But on the other hand, you was real cold, cold, cold, cold
You just kept me, oh, you kept me hanging on, yes you did
Oh, oh, you kept me hanging on
You kept me begging, begging, you kept me begging you to do right
You kept me pacing the floor at night, oh yeah
But I love you, God knows that I love you, baby
Ah, yeah, I'll always love you, yeah
Raindrops of water beating under my chin
You can look at me and tell all the pain I'm in
Aw, yeah, aw, yeah, I'm gonna moan now
Mmmm, mmmm, mmmm, mmmm

🎧 猜你喜欢

Just a Little Bit More

👤 歌手:Isaac Hayes / Jermaine Dupri / Da Brat
查看解读

Love Me Or Lose Me

👤 歌手:Isaac Hayes
查看歌词

Theme From Shaft

👤 歌手:Isaac Hayes
查看歌词

Walk From Regio's

👤 歌手:Isaac Hayes
查看解读

Early Sunday Morning

👤 歌手:Isaac Hayes
查看解读

No Name Bar

👤 歌手:Isaac Hayes
查看解读

Bumpy's Blues

👤 歌手:Isaac Hayes
查看解读

Never Can Say Goodbye

👤 歌手:Isaac Hayes
查看歌词
正在播放: By The Time I Get To Phoenix (Album - Remaster)
0:00 / 0:00
加载歌词中...
By The Time I Get To Phoenix (Album - Remaster)
Isaac Hayes