J'ai demande a la lune (Live)

歌手:Indochine • 时间:

📝 纯歌词版本

J'ai demandé à la lune
Et le soleil ne le sait pas
Je lui ai montré mes brûlures
Et la lune s'est moquée de moi
Et comme le ciel n'avait pas fière allure
Et que je ne guérissais pas
Je me suis dit «quelle infortune!»
Et la lune s'est moquée de moi
J'ai demandé à la lune
Si tu voulais encore de moi
Elle m'a dit  «j'ai pas l'habitude
De m'occuper des cas comme ça»
Et toi et moi
On était tellement sûr
Et on se disait quelques fois
Que c'était juste une aventure
Et que ça ne durerait pas
Je n'ai pas grand chose à te dire
Et pas grand chose pour te faire rire
Car j'imagine toujours le pire
Et le meilleur me fait souffrir
J'ai demandé à la lune
Si tu voulais encore de moi
Elle m'a dit «j'ai pas l'habitude
De m'occuper des comme ça.»
Et toi et moi
On était tellement sûr
Et on se disait quelques fois
Que c'était juste une aventure
Et que ça ne durerait pas

🎵 LRC歌词版本

[00:50.000]J'ai demandé à la lune
[00:54.490]Et le soleil ne le sait pas
[00:59.190]Je lui ai montré mes brûlures
[01:03.590]Et la lune s'est moquée de moi
[01:06.490]Et comme le ciel n'avait pas fière allure
[01:12.590]Et que je ne guérissais pas
[01:16.590]Je me suis dit «quelle infortune!»
[01:21.590]Et la lune s'est moquée de moi
[01:25.590]J'ai demandé à la lune
[01:30.000]Si tu voulais encore de moi
[01:34.590]Elle m'a dit  «j'ai pas l'habitude
[01:39.590]De m'occuper des cas comme ça»
[01:42.390]Et toi et moi
[01:43.390]On était tellement sûr
[01:47.400]Et on se disait quelques fois
[01:52.290]Que c'était juste une aventure
[01:56.590]Et que ça ne durerait pas
[02:01.000]Je n'ai pas grand chose à te dire
[02:05.390]Et pas grand chose pour te faire rire
[02:10.190]Car j'imagine toujours le pire
[02:14.390]Et le meilleur me fait souffrir
[02:45.390]J'ai demandé à la lune
[02:50.190]Si tu voulais encore de moi
[02:54.190]Elle m'a dit «j'ai pas l'habitude
[02:59.090]De m'occuper des comme ça.»
[03:02.390]Et toi et moi
[03:04.000]On était tellement sûr
[03:07.000]Et on se disait quelques fois
[03:12.400]Que c'était juste une aventure
[03:16.599]Et que ça ne durerait pas

🌍 纯翻译歌词

我问过月亮
太阳并不知道
我给她看我的灼伤
月亮笑却嘲笑了我
如同这漫天的乌云挡住阳光
我也无法痊愈
我自言自语道:“多么不幸啊!”
月亮却嘲笑了我
我问过了月亮
问你是否还需要我
她告訴我:“我还没习惯
让自己处理这样的情况。”
你和我,
我们曾那么地笃定
我们曾说
这只是一场奇幻的遭遇
而这不会长久
我没什么要对你讲的了
也没有太多能逗你笑的事了
因为我总陷入悲观
并让自己饱受折磨
我问月亮
问你还想要我吗
她说:“我可从来不想
去收拾这烂摊子。”
而你和我
我们曾是如此确信对方不会离开
有时我们也会互诉衷肠
可如今看来这只是一场邂逅
又怎敢奢望长相厮守

🔤 LRC翻译歌词

[by:El_Aventurero]
[00:50.000]我问过月亮
[00:54.490]太阳并不知道
[00:59.190]我给她看我的灼伤
[01:03.590]月亮笑却嘲笑了我
[01:06.490]如同这漫天的乌云挡住阳光
[01:12.590]我也无法痊愈
[01:16.590]我自言自语道:“多么不幸啊!”
[01:21.590]月亮却嘲笑了我
[01:25.590]我问过了月亮
[01:30.000]问你是否还需要我
[01:34.590]她告訴我:“我还没习惯
[01:39.590]让自己处理这样的情况。”
[01:42.390]你和我,
[01:43.390]我们曾那么地笃定
[01:47.400]我们曾说
[01:52.290]这只是一场奇幻的遭遇
[01:56.590]而这不会长久
[02:01.000]我没什么要对你讲的了
[02:05.390]也没有太多能逗你笑的事了
[02:10.190]因为我总陷入悲观
[02:14.390]并让自己饱受折磨
[02:45.390]我问月亮
[02:50.190]问你还想要我吗
[02:54.190]她说:“我可从来不想
[02:59.090]去收拾这烂摊子。”
[03:02.390]而你和我
[03:04.000]我们曾是如此确信对方不会离开
[03:07.000]有时我们也会互诉衷肠
[03:12.400]可如今看来这只是一场邂逅
[03:16.599]又怎敢奢望长相厮守

📝 纯歌词版本

J'ai demandé à la lune
Et le soleil ne le sait pas
Je lui ai montré mes brûlures
Et la lune s'est moquée de moi
Et comme le ciel n'avait pas fière allure
Et que je ne guérissais pas
Je me suis dit «quelle infortune!»
Et la lune s'est moquée de moi
J'ai demandé à la lune
Si tu voulais encore de moi
Elle m'a dit  «j'ai pas l'habitude
De m'occuper des cas comme ça»
Et toi et moi
On était tellement sûr
Et on se disait quelques fois
Que c'était juste une aventure
Et que ça ne durerait pas
Je n'ai pas grand chose à te dire
Et pas grand chose pour te faire rire
Car j'imagine toujours le pire
Et le meilleur me fait souffrir
J'ai demandé à la lune
Si tu voulais encore de moi
Elle m'a dit «j'ai pas l'habitude
De m'occuper des comme ça.»
Et toi et moi
On était tellement sûr
Et on se disait quelques fois
Que c'était juste une aventure
Et que ça ne durerait pas

🎧 猜你喜欢

L'aventurier

👤 歌手:Indochine
📝 歌词预览
Égaré dans la vallée infernale
Le héros s'appelle Bob Morane
À la recherche de l'Ombre Jaune
Le bandit s'appelle Mister Kali Jones
Avec l'ami Bill Bal...
查看歌词

D' Ici Mon Amour

👤 歌手:Indochine
📝 歌词预览
pourquoi je suis fatigué
pourquoi la nuit je suis épuisé
je suis heureux de voir que tu vas bien
ici plus rien ne me retient
maintenant je peux tout e...
查看歌词

Kao Bang

👤 歌手:Indochine
📝 歌词预览
La petite fille est une guerrière
Elle joue à ce qu'il ne faut pas faire
Contre les dragons, elle frappe les yeux fermés
Avec son sabre attaque les ca...
查看歌词

Trois nuits par semaine

👤 歌手:Indochine
📝 歌词预览
C'est dans la nuit de Rebecca
Que la légende partira
Et aujourd'hui pour une troisième fois
Elle décidait de sa première fois
C'est avec lui qu'elle l...
查看歌词

Traffic Girl

👤 歌手:Indochine
📝 歌词预览
Là dans le matin immobile
Depuis des mois
Une ville devant tes yeux défile
Mais tu n'en bougeras pas
Dans un uniforme mécanique
Comme une poupée tu re...
查看歌词

Paradize

👤 歌手:Indochine
📝 歌词预览
Toi viens par ici
Je dis toi regarde moi
Toi si tu me vis
Oui toi suis moi au paradis
ahah
so far a wheel
S'éclaircir pour la dernière fois
A s'introd...
查看歌词

Play boy

👤 歌手:Indochine
📝 歌词预览
Moi quand j'étais un adolescent
J'ai essayé les vêtements de ma mère
Et j'étais pourtant sûr que ça allait vous plaire
Et que tous les gens s'y habitu...
查看歌词

La vie est belle

👤 歌手:Indochine
📝 歌词预览
Moi je suis né ici pour n'être qu'avec toi
Comme quelqu'un qui te sera
et dont on parlera
Moi je suis né ici pour n'être qu'avec toi
Je serai quelqu'u...
查看歌词

7000 danses (Version acoustique)

👤 歌手:Indochine
📝 歌词预览
7000 danses
Une décadence
Un monde entier va exploser
Le témoin
Que l'on assaille
D'un son au loin des montagnes
La naissance
Dans le silence
rien ne ...
查看歌词
正在播放: J'ai demande a la lune (Live)
0:00 / 0:00
加载歌词中...
J'ai demande a la lune (Live)
Indochine