Streets Of London

歌手: 区瑞强 • 时间:

📝 纯歌词版本

作词 : Ralph McTell
 作曲 : Ralph McTell
Streets Of London - 区瑞强 (Albert Au)
Have you seen the old man  in the closed-down market

Kicking up the papers  with his worn-out shoes

In his eyes you see no pride  hands held loosely by his side
Yesterday's papers  telling yesterday's news

So how can you tell me  you're lonely
And say for you the sun won't shine

Let me take you by the hand
And lead you through the streets of london
I'll show you something  to make you change your mind

In the all-night cafe  at a quarter past eleven

Same old man sitting there  on his own
Looking at the world  over the rim of his tea-cup

Each day lasts an hour  then he wanders home alone

So how can you tell me  you're lonely
And say for you the sun won't shine

Let me take you by the hand
And lead you through the streets of london
I'll show you something  to make you change your mind

Have you seen the old girl  who walks the streets of london

Dirt in her hair  and her clothes in rags
She's no time for talking  she just keeps right on walking
Carrying her home  in two carrier bags
So how can you tell me  you're lonely

And say for you the sun won't shine

Let me take you by the hand
And lead you through the streets of london

I'll show you something  to make you change your mind

And I have think your mind
All sides of the mention
Memory filled with the nerther remind study where
And I went to city the range cry the little pity

When gete to the farther
I were does not care

So how can you tell me  you're lonely
And say for you the sun won't shine

Let me take you by the hand
And lead you through the streets of london
I'll show you something  to make you change your mind

I'll show you something  to make you change your mind

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00] 作词 : Ralph McTell
[00:00.00] 作曲 : Ralph McTell
[00:00.00]Streets Of London - 区瑞强 (Albert Au)
[00:16.95]Have you seen the old man  in the closed-down market
[00:22.20]
[00:23.75]Kicking up the papers  with his worn-out shoes
[00:29.08]
[00:29.89]In his eyes you see no pride  hands held loosely by his side
[00:36.51]Yesterday's papers  telling yesterday's news
[00:42.64]
[00:44.20]So how can you tell me  you're lonely
[00:51.89]And say for you the sun won't shine
[00:56.45]
[00:57.70]Let me take you by the hand
[01:01.07]And lead you through the streets of london
[01:04.63]I'll show you something  to make you change your mind
[01:09.82]
[01:16.01]In the all-night cafe  at a quarter past eleven
[01:21.76]
[01:22.57]Same old man sitting there  on his own
[01:28.82]Looking at the world  over the rim of his tea-cup
[01:35.20]
[01:35.76]Each day lasts an hour  then he wanders home alone
[01:41.63]
[01:42.63]So how can you tell me  you're lonely
[01:49.89]And say for you the sun won't shine
[01:55.13]
[01:56.01]Let me take you by the hand
[01:59.32]And lead you through the streets of london
[02:02.76]I'll show you something  to make you change your mind
[02:09.19]
[02:10.57]Have you seen the old girl  who walks the streets of london
[02:16.07]
[02:17.51]Dirt in her hair  and her clothes in rags
[02:23.07]She's no time for talking  she just keeps right on walking
[02:29.95]Carrying her home  in two carrier bags
[02:37.13]So how can you tell me  you're lonely
[02:44.25]
[02:45.01]And say for you the sun won't shine
[02:49.57]
[02:50.51]Let me take you by the hand
[02:53.94]And lead you through the streets of london
[02:56.88]
[02:57.82]I'll show you something  to make you change your mind
[03:02.57]
[03:07.07]And I have think your mind
[03:09.94]All sides of the mention
[03:14.26]Memory filled with the nerther remind study where
[03:20.19]And I went to city the range cry the little pity
[03:25.82]
[03:27.25]When gete to the farther
[03:29.75]I were does not care
[03:32.88]
[03:33.81]So how can you tell me  you're lonely
[03:41.51]And say for you the sun won't shine
[03:46.25]
[03:47.44]Let me take you by the hand
[03:51.07]And lead you through the streets of london
[03:54.44]I'll show you something  to make you change your mind
[03:59.69]
[04:03.00]I'll show you something  to make you change your mind

🌍 纯翻译歌词

伦敦街角 - 区瑞强 (Albert Au)
可曾见过那老人 在废弃市场游荡

磨破的鞋尖踢起 旧报纸片片飞扬

眼中不见骄傲光芒 双手空空垂在身旁
昨日新闻静静躺 诉说过时的辉煌

你怎敢对我说 自己孤独难当
说什么阳光 从不照你心上

让我牵起你的手掌
带你看遍伦敦街巷
这世间百态 会让你改变主张

深夜咖啡馆里 十一点十五分整

还是那个老人 独自呆坐无声
茶盏边缘窥世界 浮生百态皆入眼

每分每秒都漫长 终又独行在归程

你怎敢对我说 自己孤独难当
说什么阳光 从不照你心上

让我牵起你的手掌
带你看遍伦敦街巷
这世间百态 会让你改变主张

可曾见过那老妇 徘徊伦敦街旁

发间沾满尘灰 衣衫褴褛破旧
无暇与人多攀谈 只是不停地蹒跚
全部家当手中提 两个塑料袋摇晃
你怎敢对我说 自己孤独难当

说什么阳光 从不照你心上

让我牵起你的手掌
带你看遍伦敦街巷

这世间百态 会让你改变主张

思绪万千涌心上
往事如烟难丈量
记忆深处 尽是遗忘的学堂
城市边缘孩童泣 声声哀叹多悲凉

当抵达远方
却已不再彷徨

你怎敢对我说 自己孤独难当
说什么阳光 从不照你心上

让我牵起你的手掌
带你看遍伦敦街巷
这世间百态 会让你改变主张

这世间百态 会让你改变主张

🔤 LRC翻译歌词

[00:00.00]伦敦街角 - 区瑞强 (Albert Au)
[00:16.95]可曾见过那老人 在废弃市场游荡
[00:22.20]
[00:23.75]磨破的鞋尖踢起 旧报纸片片飞扬
[00:29.08]
[00:29.89]眼中不见骄傲光芒 双手空空垂在身旁
[00:36.51]昨日新闻静静躺 诉说过时的辉煌
[00:42.64]
[00:44.20]你怎敢对我说 自己孤独难当
[00:51.89]说什么阳光 从不照你心上
[00:56.45]
[00:57.70]让我牵起你的手掌
[01:01.07]带你看遍伦敦街巷
[01:04.63]这世间百态 会让你改变主张
[01:09.82]
[01:16.01]深夜咖啡馆里 十一点十五分整
[01:21.76]
[01:22.57]还是那个老人 独自呆坐无声
[01:28.82]茶盏边缘窥世界 浮生百态皆入眼
[01:35.20]
[01:35.76]每分每秒都漫长 终又独行在归程
[01:41.63]
[01:42.63]你怎敢对我说 自己孤独难当
[01:49.89]说什么阳光 从不照你心上
[01:55.13]
[01:56.01]让我牵起你的手掌
[01:59.32]带你看遍伦敦街巷
[02:02.76]这世间百态 会让你改变主张
[02:09.19]
[02:10.57]可曾见过那老妇 徘徊伦敦街旁
[02:16.07]
[02:17.51]发间沾满尘灰 衣衫褴褛破旧
[02:23.07]无暇与人多攀谈 只是不停地蹒跚
[02:29.95]全部家当手中提 两个塑料袋摇晃
[02:37.13]你怎敢对我说 自己孤独难当
[02:44.25]
[02:45.01]说什么阳光 从不照你心上
[02:49.57]
[02:50.51]让我牵起你的手掌
[02:53.94]带你看遍伦敦街巷
[02:56.88]
[02:57.82]这世间百态 会让你改变主张
[03:02.57]
[03:07.07]思绪万千涌心上
[03:09.94]往事如烟难丈量
[03:14.26]记忆深处 尽是遗忘的学堂
[03:20.19]城市边缘孩童泣 声声哀叹多悲凉
[03:25.82]
[03:27.25]当抵达远方
[03:29.75]却已不再彷徨
[03:32.88]
[03:33.81]你怎敢对我说 自己孤独难当
[03:41.51]说什么阳光 从不照你心上
[03:46.25]
[03:47.44]让我牵起你的手掌
[03:51.07]带你看遍伦敦街巷
[03:54.44]这世间百态 会让你改变主张
[03:59.69]
[04:03.00]这世间百态 会让你改变主张

📝 纯歌词版本

作词 : Ralph McTell
 作曲 : Ralph McTell
Streets Of London - 区瑞强 (Albert Au)
Have you seen the old man  in the closed-down market

Kicking up the papers  with his worn-out shoes

In his eyes you see no pride  hands held loosely by his side
Yesterday's papers  telling yesterday's news

So how can you tell me  you're lonely
And say for you the sun won't shine

Let me take you by the hand
And lead you through the streets of london
I'll show you something  to make you change your mind

In the all-night cafe  at a quarter past eleven

Same old man sitting there  on his own
Looking at the world  over the rim of his tea-cup

Each day lasts an hour  then he wanders home alone

So how can you tell me  you're lonely
And say for you the sun won't shine

Let me take you by the hand
And lead you through the streets of london
I'll show you something  to make you change your mind

Have you seen the old girl  who walks the streets of london

Dirt in her hair  and her clothes in rags
She's no time for talking  she just keeps right on walking
Carrying her home  in two carrier bags
So how can you tell me  you're lonely

And say for you the sun won't shine

Let me take you by the hand
And lead you through the streets of london

I'll show you something  to make you change your mind

And I have think your mind
All sides of the mention
Memory filled with the nerther remind study where
And I went to city the range cry the little pity

When gete to the farther
I were does not care

So how can you tell me  you're lonely
And say for you the sun won't shine

Let me take you by the hand
And lead you through the streets of london
I'll show you something  to make you change your mind

I'll show you something  to make you change your mind

🎧 猜你喜欢

👤 歌手:区瑞强
查看歌词

夜半轻私语

👤 歌手:区瑞强
查看歌词

When A Child Is Born(2000人合唱版)(Live)

👤 歌手:区瑞强
查看歌词

应该有自由

👤 歌手:区瑞强
查看歌词

教堂钟声

👤 歌手:区瑞强
查看歌词

区瑞强靓歌靓声演唱会现场录音2 (live)

👤 歌手:区瑞强
查看歌词

宝记正传 Part I (Classic Mix) (Classic Music)

👤 歌手:区瑞强 / 泰迪罗宾 / 王馨平
查看歌词

爱在阳光空气中

👤 歌手:区瑞强
查看歌词

Stars On PolyGram 50 (Radio Edit)

👤 歌手:温拿乐队 / 谭咏麟 / 陈慧娴
查看歌词
正在播放: Streets Of London
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Streets Of London
区瑞强