作词 : Муравьев Е.И.
作曲 : Крутой И.
Речной трамвайчик тихо встал
渡船缓缓地离开
У сонного причала.
从昏昏欲睡的码头
И не нужны слова, слова
不需要任何语言
Не начинай сначала.
不会有任何开始
Трамвайчик мог любовь спасти,
渡船也许能够成全爱情
А вот приплыл трамвайчик.
在这个漂浮的渡船上
И чушь любовную нести
满载着爱的谎言
Не надо, мальчик.
不必了, 男孩
Привет, привет!
你好, 你好!
Пока, пока.
再会, 再会.
Я очень буду ждать звонка,
我一定会期待你的电话
Надеюсь буду ждать звонка,
希望你会等我的电话
А пока - пока.
那,再会--再会
Сменю трамвайчик на авто,
从渡船坐进汽车
Считай, что всё забыто.
可以当作 一切都不存在了
И буду думать о потом,
也会想起以后的事
А не о том. что было.
却和刚才的经历没有关系
Хоть я на молнию сейчас
我现在象一束闪电
Застёгнута, как небо.
被高高挂在天上
Ну, что там может быть у нас?
哦,我们会有什么未来?
Ты вроде был и не был.
你似曾来过, 似不曾来
Привет, привет!
你好, 你好!
Пока, пока.
再会, 再会.
Я очень буду ждать звонка,
我一定会期待你的电话
Надеюсь буду ждать звонка,
希望你会等我的电话
Ну, пока - пока.
哦, 再会--再会
Привет, привет!
你好,你好!
Пока, пока.
再会，再会.
Я очень буду ждать звонка.
我一定会期待你的电话
А, ты пока забудь меня слегка.
可是你, 马上就会轻巧地将我忘记
Привет, привет!
你好,你好!
Пока, пока.
再会,再会
作词 : Муравьев Е.И.
作曲 : Крутой И.
Речной трамвайчик тихо встал
渡船缓缓地离开
У сонного причала.
从昏昏欲睡的码头
И не нужны слова, слова
不需要任何语言
Не начинай сначала.
不会有任何开始
Трамвайчик мог любовь спасти,
渡船也许能够成全爱情
А вот приплыл трамвайчик.
在这个漂浮的渡船上
И чушь любовную нести
满载着爱的谎言
Не надо, мальчик.
不必了, 男孩
Привет, привет!
你好, 你好!
Пока, пока.
再会, 再会.
Я очень буду ждать звонка,
我一定会期待你的电话
Надеюсь буду ждать звонка,
希望你会等我的电话
А пока - пока.
那,再会--再会
Сменю трамвайчик на авто,
从渡船坐进汽车
Считай, что всё забыто.
可以当作 一切都不存在了
И буду думать о потом,
也会想起以后的事
А не о том. что было.
却和刚才的经历没有关系
Хоть я на молнию сейчас
我现在象一束闪电
Застёгнута, как небо.
被高高挂在天上
Ну, что там может быть у нас?
哦,我们会有什么未来?
Ты вроде был и не был.
你似曾来过, 似不曾来
Привет, привет!
你好, 你好!
Пока, пока.
再会, 再会.
Я очень буду ждать звонка,
我一定会期待你的电话
Надеюсь буду ждать звонка,
希望你会等我的电话
Ну, пока - пока.
哦, 再会--再会
Привет, привет!
你好,你好!
Пока, пока.
再会，再会.
Я очень буду ждать звонка.
我一定会期待你的电话
А, ты пока забудь меня слегка.
可是你, 马上就会轻巧地将我忘记
Привет, привет!
你好,你好!
Пока, пока.
再会,再会