📝 纯歌词版本📋 复制君の大好きなこの旋律(メロディ)…大空へと響け口風琴(ハーモニカ)…
天使 が抱いた窓枠の画布(トワレ)…ねぇ…その風景画(ペザージュ)…綺麗かしら？
セ(其れは――)
風が運んだ…淡い花弁(はなびら)…春の追想…
綺麗な音(ね)…唄う少女(モニカ)…鳥の囀(さえず)り…針は進んだ
セ(其れは――)
蒼を繋いで…流れる雲…夏の追想…
綺麗な音(ね)…謡う少女(モニカ)…蝉の時雨…針は進んだ
綺麗だと…君が言った景色…きっと忘れない…
「美しきもの」…集める為に…生命(ひと)は遣(や)って来る……
君が抱きしめた短い季節(セゾン)…痛みの雨に打たれながら…
「心配ないよ」…笑って言った…君の様相(ヴィザージュ)忘れないよ……
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:00.938]君の大好きなこの旋律(メロディ)…大空へと響け口風琴(ハーモニカ)…
[00:14.688]天使 が抱いた窓枠の画布(トワレ)…ねぇ…その風景画(ペザージュ)…綺麗かしら？
[00:27.439]
[00:59.191]セ(其れは――)
[01:00.189]風が運んだ…淡い花弁(はなびら)…春の追想…
[01:08.689]綺麗な音(ね)…唄う少女(モニカ)…鳥の囀(さえず)り…針は進んだ
[01:19.966]
[01:20.716]セ(其れは――)
[01:21.966]蒼を繋いで…流れる雲…夏の追想…
[01:30.216]綺麗な音(ね)…謡う少女(モニカ)…蝉の時雨…針は進んだ
[01:40.969]
[01:41.467]綺麗だと…君が言った景色…きっと忘れない…
[02:00.155]「美しきもの」…集める為に…生命(ひと)は遣(や)って来る……
[02:02.405]君が抱きしめた短い季節(セゾン)…痛みの雨に打たれながら…
[02:14.656]「心配ないよ」…笑って言った…君の様相(ヴィザージュ)忘れないよ……
🌍 纯翻译歌词📋 复制你最喜爱的这段旋律…回响于天空之中的口琴…
天使 拥抱着框架中的画布…呐…那幅风景画…很漂亮对吧？
那是――
微风递送的…浅色的花办…春之追忆…
美妙的乐音…歌唱的少女…婉转鸟鸣…指针前进了→
那是――
系结苍蓝的…流动的浮云…夏之追忆…
美妙的乐音…吟唱的少女…阵阵蝉声…指针前进了→
多美丽啊…你曾诉说的景致…一定不会忘记…
「绮丽之物」…为了将之收集…生命（人）才会降临人间……
你所拥有的短暂的季节…即使一面承受着疼痛如雨…
「不必担心哟」…笑着这么说…无法忘怀你那样貌啊……
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[by:自愈系]
[00:00.938]你最喜爱的这段旋律…回响于天空之中的口琴…
[00:14.688]天使 拥抱着框架中的画布…呐…那幅风景画…很漂亮对吧？
[00:27.439]
[00:59.191]那是――
[01:00.189]微风递送的…浅色的花办…春之追忆…
[01:08.689]美妙的乐音…歌唱的少女…婉转鸟鸣…指针前进了→
[01:19.966]
[01:20.716]那是――
[01:21.966]系结苍蓝的…流动的浮云…夏之追忆…
[01:30.216]美妙的乐音…吟唱的少女…阵阵蝉声…指针前进了→
[01:40.969]
[01:41.467]多美丽啊…你曾诉说的景致…一定不会忘记…
[02:00.155]「绮丽之物」…为了将之收集…生命（人）才会降临人间……
[02:02.405]你所拥有的短暂的季节…即使一面承受着疼痛如雨…
[02:14.656]「不必担心哟」…笑着这么说…无法忘怀你那样貌啊……
📝 纯歌词版本
📋 复制
君の大好きなこの旋律(メロディ)…大空へと響け口風琴(ハーモニカ)…
天使 が抱いた窓枠の画布(トワレ)…ねぇ…その風景画(ペザージュ)…綺麗かしら？
セ(其れは――)
風が運んだ…淡い花弁(はなびら)…春の追想…
綺麗な音(ね)…唄う少女(モニカ)…鳥の囀(さえず)り…針は進んだ
セ(其れは――)
蒼を繋いで…流れる雲…夏の追想…
綺麗な音(ね)…謡う少女(モニカ)…蝉の時雨…針は進んだ
綺麗だと…君が言った景色…きっと忘れない…
「美しきもの」…集める為に…生命(ひと)は遣(や)って来る……
君が抱きしめた短い季節(セゾン)…痛みの雨に打たれながら…
「心配ないよ」…笑って言った…君の様相(ヴィザージュ)忘れないよ……
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:00.938]君の大好きなこの旋律(メロディ)…大空へと響け口風琴(ハーモニカ)…
[00:14.688]天使 が抱いた窓枠の画布(トワレ)…ねぇ…その風景画(ペザージュ)…綺麗かしら？
[00:27.439]
[00:59.191]セ(其れは――)
[01:00.189]風が運んだ…淡い花弁(はなびら)…春の追想…
[01:08.689]綺麗な音(ね)…唄う少女(モニカ)…鳥の囀(さえず)り…針は進んだ
[01:19.966]
[01:20.716]セ(其れは――)
[01:21.966]蒼を繋いで…流れる雲…夏の追想…
[01:30.216]綺麗な音(ね)…謡う少女(モニカ)…蝉の時雨…針は進んだ
[01:40.969]
[01:41.467]綺麗だと…君が言った景色…きっと忘れない…
[02:00.155]「美しきもの」…集める為に…生命(ひと)は遣(や)って来る……
[02:02.405]君が抱きしめた短い季節(セゾン)…痛みの雨に打たれながら…
[02:14.656]「心配ないよ」…笑って言った…君の様相(ヴィザージュ)忘れないよ……
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
你最喜爱的这段旋律…回响于天空之中的口琴…
天使 拥抱着框架中的画布…呐…那幅风景画…很漂亮对吧？
那是――
微风递送的…浅色的花办…春之追忆…
美妙的乐音…歌唱的少女…婉转鸟鸣…指针前进了→
那是――
系结苍蓝的…流动的浮云…夏之追忆…
美妙的乐音…吟唱的少女…阵阵蝉声…指针前进了→
多美丽啊…你曾诉说的景致…一定不会忘记…
「绮丽之物」…为了将之收集…生命（人）才会降临人间……
你所拥有的短暂的季节…即使一面承受着疼痛如雨…
「不必担心哟」…笑着这么说…无法忘怀你那样貌啊……
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:自愈系]
[00:00.938]你最喜爱的这段旋律…回响于天空之中的口琴…
[00:14.688]天使 拥抱着框架中的画布…呐…那幅风景画…很漂亮对吧？
[00:27.439]
[00:59.191]那是――
[01:00.189]微风递送的…浅色的花办…春之追忆…
[01:08.689]美妙的乐音…歌唱的少女…婉转鸟鸣…指针前进了→
[01:19.966]
[01:20.716]那是――
[01:21.966]系结苍蓝的…流动的浮云…夏之追忆…
[01:30.216]美妙的乐音…吟唱的少女…阵阵蝉声…指针前进了→
[01:40.969]
[01:41.467]多美丽啊…你曾诉说的景致…一定不会忘记…
[02:00.155]「绮丽之物」…为了将之收集…生命（人）才会降临人间……
[02:02.405]你所拥有的短暂的季节…即使一面承受着疼痛如雨…
[02:14.656]「不必担心哟」…笑着这么说…无法忘怀你那样貌啊……