Something About Ysabel's Dance

歌手:Peter Hammill • 时间:

📝 纯歌词版本

In the new hotel, on Fiesta Night, the staff are bored;
Donna Ysabel dances zombie-like, the guests applaud...
The color is local, the tourists are tanned,
the natives are restless and everything's second-hand.
Places disappear, but the names endure as alibis;
memory's hazy here, no-one's really sure of how time flies...
Well drunk, the bass player cries into his beer –
are Ysabel's mother or Ysabel dancing here?
After hours all the couriers are in the bar
round the corner with the drivers in a game of cards...
In bursts Ysabel, her hair let loose, her limbs set free;
something about Ysabel's dance.
It's a shrinking world, it's a fun-packed cruise, a museum trip:
skirt the native girl, check the rabid dog, rejoin the ship.
There's no Charlie Mingus, his Tijuana's gone...
this smile for the camera is all just a tourist con.
But after hours all the couriers and drivers know
of a cantina where there's every chance that she might show;
and maybe Ysabel will dance the dance for real again,
her mother's footsteps, vice and virtue, lust and love and pain.
something about Ysabel's dance...

🎵 LRC歌词版本

[00:18.09]In the new hotel, on Fiesta Night, the staff are bored;
[00:40.68]Donna Ysabel dances zombie-like, the guests applaud...
[00:51.90]The color is local, the tourists are tanned,
[00:58.80]the natives are restless and everything's second-hand.
[01:21.24]Places disappear, but the names endure as alibis;
[01:38.82]memory's hazy here, no-one's really sure of how time flies...
[01:55.11]Well drunk, the bass player cries into his beer –
[02:07.38]are Ysabel's mother or Ysabel dancing here?
[02:34.89]After hours all the couriers are in the bar
[02:45.57]round the corner with the drivers in a game of cards...
[02:57.36]In bursts Ysabel, her hair let loose, her limbs set free;
[03:11.88]something about Ysabel's dance.
[03:47.64]It's a shrinking world, it's a fun-packed cruise, a museum trip:
[03:58.20]skirt the native girl, check the rabid dog, rejoin the ship.
[04:22.26]There's no Charlie Mingus, his Tijuana's gone...
[04:34.38]this smile for the camera is all just a tourist con.
[06:01.65]But after hours all the couriers and drivers know
[06:05.07]of a cantina where there's every chance that she might show;
[06:15.66]and maybe Ysabel will dance the dance for real again,
[06:26.25]her mother's footsteps, vice and virtue, lust and love and pain.
[06:35.79]something about Ysabel's dance...

🌍 纯翻译歌词

在新酒店里 嘉年华之夜 员工们百无聊赖
唐娜·伊莎贝尔如行尸走肉般起舞 宾客们鼓掌喝彩...
色彩充满异域风情 游客们晒得黝黑
当地人躁动不安 一切都像是二手货
地点逐渐消失 但名字作为借口长存
记忆在此模糊 无人真正知晓时光如何飞逝...
醉醺醺的贝斯手对着啤酒哭泣
此刻起舞的究竟是伊莎贝尔 还是她母亲的幽灵?
深夜时分 所有信使都聚在酒吧
与司机们在角落玩纸牌...
伊莎贝尔突然闯入 发丝散落 四肢舒展
在桌面上随着记忆翩跹起舞
交谈戛然而止 所有目光都被吸引
关于伊莎贝尔之舞的某种魔力
这萎缩的世界 是欢乐游轮 也是博物馆之旅
绕过土著女孩 避开疯狗 重返邮轮
查尔斯·明格斯不复存在 他的提华纳也已消逝...
对着镜头的微笑不过是游客骗局
但深夜时分 信使与司机们都知晓
某家小酒馆里她很可能再次现身
或许伊莎贝尔会真正重跳那支舞
她母亲的舞步 堕落与美德 欲望与爱和痛
这里有种人类学家不敢解释的奥秘
关于伊莎贝尔之舞的某种魔力...

🔤 LRC翻译歌词

[00:18.09]在新酒店里 嘉年华之夜 员工们百无聊赖
[00:51.90]色彩充满异域风情 游客们晒得黝黑
[00:58.80]当地人躁动不安 一切都像是二手货
[01:21.24]地点逐渐消失 但名字作为借口长存
[01:38.82]记忆在此模糊 无人真正知晓时光如何飞逝...
[02:07.38]此刻起舞的究竟是伊莎贝尔 还是她母亲的幽灵?
[02:34.89]深夜时分 所有信使都聚在酒吧
[02:45.57]与司机们在角落玩纸牌...
[02:57.36]伊莎贝尔突然闯入 发丝散落 四肢舒展
[03:02.07]在桌面上随着记忆翩跹起舞
[03:08.01]交谈戛然而止 所有目光都被吸引
[03:11.88]关于伊莎贝尔之舞的某种魔力
[03:47.64]这萎缩的世界 是欢乐游轮 也是博物馆之旅
[03:58.20]绕过土著女孩 避开疯狗 重返邮轮
[04:22.26]查尔斯·明格斯不复存在 他的提华纳也已消逝...
[04:34.38]对着镜头的微笑不过是游客骗局
[06:01.65]但深夜时分 信使与司机们都知晓
[06:05.07]某家小酒馆里她很可能再次现身
[06:15.66]或许伊莎贝尔会真正重跳那支舞
[06:26.25]她母亲的舞步 堕落与美德 欲望与爱和痛
[06:31.26]这里有种人类学家不敢解释的奥秘
[06:35.79]关于伊莎贝尔之舞的某种魔力...

📝 纯歌词版本

In the new hotel, on Fiesta Night, the staff are bored;
Donna Ysabel dances zombie-like, the guests applaud...
The color is local, the tourists are tanned,
the natives are restless and everything's second-hand.
Places disappear, but the names endure as alibis;
memory's hazy here, no-one's really sure of how time flies...
Well drunk, the bass player cries into his beer –
are Ysabel's mother or Ysabel dancing here?
After hours all the couriers are in the bar
round the corner with the drivers in a game of cards...
In bursts Ysabel, her hair let loose, her limbs set free;
something about Ysabel's dance.
It's a shrinking world, it's a fun-packed cruise, a museum trip:
skirt the native girl, check the rabid dog, rejoin the ship.
There's no Charlie Mingus, his Tijuana's gone...
this smile for the camera is all just a tourist con.
But after hours all the couriers and drivers know
of a cantina where there's every chance that she might show;
and maybe Ysabel will dance the dance for real again,
her mother's footsteps, vice and virtue, lust and love and pain.
something about Ysabel's dance...

🎧 猜你喜欢

The Noise

👤 歌手:Peter Hammill
📝 歌词预览
I loved the Noise,
electric breath;
Noise filled the emptiness,
roared in the emptiness.
A noise to strip the paper clean off the wall,
a noise to cra...
查看歌词

Incomplete Surrender

👤 歌手:Peter Hammill
📝 歌词预览
Sweetheart, I want to hold back nothing,
sweetheart, I want to give my all.
Roll on the feminine side,
the lion lies down with the lamb.
Beneath the  ...
查看歌词

Bravest Face

👤 歌手:Peter Hammill
📝 歌词预览
Here's the edge,
this is the moment
when all the fear floods in apace.
Time to clear my head,
my demeanour emboldened,
of trepidation betray no trace....
查看歌词

Flight

👤 歌手:Peter Hammill
📝 歌词预览
i) Flying Blind
I always forget how crazy things are
so sometimes it catches me off my guard
when they make sense.
The line on the road trail the arro...
查看歌词

I Will Find You

👤 歌手:Peter Hammill
📝 歌词预览
Trapped like a rabbit by the future glare,
onrushing headlights that blind you,
a frightened runaway,
at least you know I care,
I will seek, I will se...
查看歌词

Just Good Friends (2007 Digital Remaster)

👤 歌手:Peter Hammill
📝 歌词预览
See the old man acting like a fool,
yeah, he's running from the ambulance.
When he was a youngster he broke all the rules –
now he says that was just ...
查看歌词

No Moon in the Water

👤 歌手:Peter Hammill
📝 歌词预览
So
if it's just so then
where is it now when
I find the moment
uncertain?
Broken water pail –
no moon in the water,
try to hold it now.
So
I want to h...
查看歌词

Just Good Friends

👤 歌手:Peter Hammill
📝 歌词预览
Drawing back the curtains,
Sluggish city daylight in the afternoon...
Just before you walk out of the hotel room.
Each time we're so close I assume
Th...
查看歌词

Porton Down

👤 歌手:Peter Hammill
📝 歌词预览
Won't hear a sound at Porton Down,
the clear liquids keep their silence,
buried underground at Porton Down
the fast form of the final violence.
Quite ...
查看歌词
正在播放: Something About Ysabel's Dance
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Something About Ysabel's Dance
Peter Hammill
友情链接: WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版