Diggin' The New

📝 纯歌词版本

📋 复制

作曲 : Joe Strummer/Richard Norris
Yeah, oh One of those top nights of the year
And I see everyone's here
Oh, took me a long time to get it
But when its taken time
Think and don't forget it
You gotta live in this world, go diggin' the new
Live in this world - boy, tran or girl
Live in this world, oh, get diggin' the new
I can see we're really close to something
It's a feeling so near
But I got no time for the Luddites
Always lookin' back down the track
Saying, "Can you spot one more detail, Jack."
You gotta live in this world, go diggin' the new
Live in this world - boy, tran or girl
Live in this world, oh, get diggin' the new
Crashing head-on into the future
It won't even leave a dent
Just walk in like you own it
Remember, it ain't set in cement
You gotta live in this world
Live in this world, go diggin' the new
Live in this world - boy, tran or girl
Live in this world, get diggin' the new
Live in this world
You gotta live in this world, go diggin' the new
Live in this world - boy, tran or girl
Live in this world, oh, get diggin' the new

🎵 LRC歌词版本

📋 复制

[00:00.000] 作曲 : Joe Strummer/Richard Norris
[00:12.812]Yeah, oh One of those top nights of the year
[00:27.528]And I see everyone's here
[00:33.227]Oh, took me a long time to get it
[00:41.471]But when its taken time
[00:44.214]Think and don't forget it
[00:50.595]You gotta live in this world, go diggin' the new
[00:54.410]Live in this world - boy, tran or girl
[00:58.123]Live in this world, oh, get diggin' the new
[01:04.053]I can see we're really close to something
[01:12.231]It's a feeling so near
[01:17.803]But I got no time for the Luddites
[01:24.911]Always lookin' back down the track
[01:27.860]Saying, "Can you spot one more detail, Jack."
[01:33.535]You gotta live in this world, go diggin' the new
[01:37.404]Live in this world - boy, tran or girl
[01:40.849]Live in this world, oh, get diggin' the new
[02:00.810]Crashing head-on into the future
[02:07.824]It won't even leave a dent
[02:14.379]Just walk in like you own it
[02:19.412]Remember, it ain't set in cement
[02:26.845]You gotta live in this world
[02:30.648]Live in this world, go diggin' the new
[02:34.077]Live in this world - boy, tran or girl
[02:37.569]Live in this world, get diggin' the new
[02:41.381]Live in this world
[02:43.607]You gotta live in this world, go diggin' the new
[02:47.729]Live in this world - boy, tran or girl
[02:51.395]Live in this world, oh, get diggin' the new

🌍 纯翻译歌词

📋 复制

这是每年最盛大的夜晚之一
我看见所有人齐聚在此
历经漫长时光方才领悟
但当你耗费光阴去参悟
铭记于心，切勿遗忘——
你要活在这世界，去探索新事物吧
活在这世界——无论男孩、跨儿或女孩
活在此刻，拆解新月的谜题
我们离真相只差一句耳语的距离
那是一种触手可及的感觉
但我无瑕理会那些守旧分子
他们总是在轨道上回头张望
念叨着“昨日是否少了一帧画面？”
你要活在这新世界，去探索新事物吧
活在此刻——无论男孩、跨儿或女孩
活在此刻，去拥抱新浪潮吧
横冲直撞的闯入未来吧
它甚至不会留下一点伤痕
你本就属于此刻
记住，没有什么是注定永恒
你要活在这世界
活在此刻，去探索新事物吧
活在此刻——无论男孩、跨儿或女孩
活在此刻，在五光十色的新世界起舞
活在这新世界
活在此刻，去探索新事物吧
活在此刻——无论性别或姓名
活在此刻吧，别被困在旧日的影子里

🔤 LRC翻译歌词

📋 复制

[by:BobbySox]
[00:12.812]这是每年最盛大的夜晚之一
[00:27.528]我看见所有人齐聚在此
[00:33.227]历经漫长时光方才领悟
[00:41.471]但当你耗费光阴去参悟
[00:44.214]铭记于心，切勿遗忘——
[00:50.595]你要活在这世界，去探索新事物吧
[00:54.410]活在这世界——无论男孩、跨儿或女孩
[00:58.123]活在此刻，拆解新月的谜题
[01:04.053]我们离真相只差一句耳语的距离
[01:12.231]那是一种触手可及的感觉
[01:17.803]但我无瑕理会那些守旧分子
[01:24.911]他们总是在轨道上回头张望
[01:27.860]念叨着“昨日是否少了一帧画面？”
[01:33.535]你要活在这新世界，去探索新事物吧
[01:37.404]活在此刻——无论男孩、跨儿或女孩
[01:40.849]活在此刻，去拥抱新浪潮吧
[02:00.810]横冲直撞的闯入未来吧
[02:07.824]它甚至不会留下一点伤痕
[02:14.379]你本就属于此刻
[02:19.412]记住，没有什么是注定永恒
[02:26.845]你要活在这世界
[02:30.648]活在此刻，去探索新事物吧
[02:34.077]活在此刻——无论男孩、跨儿或女孩
[02:37.569]活在此刻，在五光十色的新世界起舞
[02:41.381]活在这新世界
[02:43.607]活在此刻，去探索新事物吧
[02:47.729]活在此刻——无论性别或姓名
[02:51.395]活在此刻吧，别被困在旧日的影子里

作曲 : Joe Strummer/Richard Norris
Yeah, oh One of those top nights of the year
And I see everyone's here
Oh, took me a long time to get it
But when its taken time
Think and don't forget it
You gotta live in this world, go diggin' the new
Live in this world - boy, tran or girl
Live in this world, oh, get diggin' the new
I can see we're really close to something
It's a feeling so near
But I got no time for the Luddites
Always lookin' back down the track
Saying, "Can you spot one more detail, Jack."
You gotta live in this world, go diggin' the new
Live in this world - boy, tran or girl
Live in this world, oh, get diggin' the new
Crashing head-on into the future
It won't even leave a dent
Just walk in like you own it
Remember, it ain't set in cement
You gotta live in this world
Live in this world, go diggin' the new
Live in this world - boy, tran or girl
Live in this world, get diggin' the new
Live in this world
You gotta live in this world, go diggin' the new
Live in this world - boy, tran or girl
Live in this world, oh, get diggin' the new

[00:00.000] 作曲 : Joe Strummer/Richard Norris
[00:12.812]Yeah, oh One of those top nights of the year
[00:27.528]And I see everyone's here
[00:33.227]Oh, took me a long time to get it
[00:41.471]But when its taken time
[00:44.214]Think and don't forget it
[00:50.595]You gotta live in this world, go diggin' the new
[00:54.410]Live in this world - boy, tran or girl
[00:58.123]Live in this world, oh, get diggin' the new
[01:04.053]I can see we're really close to something
[01:12.231]It's a feeling so near
[01:17.803]But I got no time for the Luddites
[01:24.911]Always lookin' back down the track
[01:27.860]Saying, "Can you spot one more detail, Jack."
[01:33.535]You gotta live in this world, go diggin' the new
[01:37.404]Live in this world - boy, tran or girl
[01:40.849]Live in this world, oh, get diggin' the new
[02:00.810]Crashing head-on into the future
[02:07.824]It won't even leave a dent
[02:14.379]Just walk in like you own it
[02:19.412]Remember, it ain't set in cement
[02:26.845]You gotta live in this world
[02:30.648]Live in this world, go diggin' the new
[02:34.077]Live in this world - boy, tran or girl
[02:37.569]Live in this world, get diggin' the new
[02:41.381]Live in this world
[02:43.607]You gotta live in this world, go diggin' the new
[02:47.729]Live in this world - boy, tran or girl
[02:51.395]Live in this world, oh, get diggin' the new

这是每年最盛大的夜晚之一
我看见所有人齐聚在此
历经漫长时光方才领悟
但当你耗费光阴去参悟
铭记于心，切勿遗忘——
你要活在这世界，去探索新事物吧
活在这世界——无论男孩、跨儿或女孩
活在此刻，拆解新月的谜题
我们离真相只差一句耳语的距离
那是一种触手可及的感觉
但我无瑕理会那些守旧分子
他们总是在轨道上回头张望
念叨着“昨日是否少了一帧画面？”
你要活在这新世界，去探索新事物吧
活在此刻——无论男孩、跨儿或女孩
活在此刻，去拥抱新浪潮吧
横冲直撞的闯入未来吧
它甚至不会留下一点伤痕
你本就属于此刻
记住，没有什么是注定永恒
你要活在这世界
活在此刻，去探索新事物吧
活在此刻——无论男孩、跨儿或女孩
活在此刻，在五光十色的新世界起舞
活在这新世界
活在此刻，去探索新事物吧
活在此刻——无论性别或姓名
活在此刻吧，别被困在旧日的影子里

[by:BobbySox]
[00:12.812]这是每年最盛大的夜晚之一
[00:27.528]我看见所有人齐聚在此
[00:33.227]历经漫长时光方才领悟
[00:41.471]但当你耗费光阴去参悟
[00:44.214]铭记于心，切勿遗忘——
[00:50.595]你要活在这世界，去探索新事物吧
[00:54.410]活在这世界——无论男孩、跨儿或女孩
[00:58.123]活在此刻，拆解新月的谜题
[01:04.053]我们离真相只差一句耳语的距离
[01:12.231]那是一种触手可及的感觉
[01:17.803]但我无瑕理会那些守旧分子
[01:24.911]他们总是在轨道上回头张望
[01:27.860]念叨着“昨日是否少了一帧画面？”
[01:33.535]你要活在这新世界，去探索新事物吧
[01:37.404]活在此刻——无论男孩、跨儿或女孩
[01:40.849]活在此刻，去拥抱新浪潮吧
[02:00.810]横冲直撞的闯入未来吧
[02:07.824]它甚至不会留下一点伤痕
[02:14.379]你本就属于此刻
[02:19.412]记住，没有什么是注定永恒
[02:26.845]你要活在这世界
[02:30.648]活在此刻，去探索新事物吧
[02:34.077]活在此刻——无论男孩、跨儿或女孩
[02:37.569]活在此刻，在五光十色的新世界起舞
[02:41.381]活在这新世界
[02:43.607]活在此刻，去探索新事物吧
[02:47.729]活在此刻——无论性别或姓名
[02:51.395]活在此刻吧，别被困在旧日的影子里