Chords Of Fame

歌手: Phil Ochs • 时间:

📝 纯歌词版本

作词 : Phil Ochs
 作曲 : Phil Ochs
pre>e
I found him by the stage last night
D    a
He was breathing his last breath
E
A bottle of wine and a cigarette
D a
Was all that he had left
'i can see you make the music
D   e
'cause you carry a guitar
A
God help the troubadour
F#m    g
Who tries to be a star'
G# a  g   a
So play the chords of love, my friend
G    a
Play the chords of pain
D    a
If you want to keep your song,
E a  g a
Don't, don't, don't, don't play the chords of fame
I seen my share of hustlers
As they try to take the world
When they find their melody
They're surrounded by the girls
But it all fades so quickly
Like a sunny summer day
Reporters ask you questions
They write down what you say
(chorus)
They'll rob you of your innocence
They will put you up for sale
The more that you will find success
The more that you will fail
I been around, i've had my share
And i really can't complain
But i wonder who i left behind
The other side of fame
(chorus)
/pre>

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00] 作词 : Phil Ochs
[00:01.00] 作曲 : Phil Ochs
[00:07.50]pre>e
[00:12.09]I found him by the stage last night
[00:14.40]D    a
[00:14.49]He was breathing his last breath
[00:19.29]E
[00:19.32]A bottle of wine and a cigarette
[00:22.92]D a
[00:23.10]Was all that he had left
[00:26.22]'i can see you make the music
[00:28.98]D   e
[00:29.13]'cause you carry a guitar
[00:32.25]A
[00:32.28]God help the troubadour
[00:34.41]F#m    g
[00:35.04]Who tries to be a star'
[00:36.72]G# a  g   a
[00:39.36]So play the chords of love, my friend
[00:42.87]G    a
[00:42.96]Play the chords of pain
[00:45.51]D    a
[00:45.66]If you want to keep your song,
[00:53.25]E a  g a
[00:53.40]Don't, don't, don't, don't play the chords of fame
[00:58.50]I seen my share of hustlers
[01:01.20]As they try to take the world
[01:06.03]When they find their melody
[01:08.49]They're surrounded by the girls
[01:13.02]But it all fades so quickly
[01:15.90]Like a sunny summer day
[01:19.05]Reporters ask you questions
[01:21.87]They write down what you say
[02:10.08](chorus)
[02:28.41]They'll rob you of your innocence
[02:30.99]They will put you up for sale
[02:35.88]The more that you will find success
[02:38.94]The more that you will fail
[02:43.08]I been around, i've had my share
[02:45.84]And i really can't complain
[02:48.57]But i wonder who i left behind
[02:51.66]The other side of fame
[02:56.88](chorus)
[02:58.29]/pre>

🌍 纯翻译歌词

昨夜我在舞台边发现他

他正吐出最后一口气息

仅剩一瓶酒和一支烟

这便是他所有的遗物
"我看得出你在创作音乐

因你背着吉他行走"

上帝怜悯那些

妄想成为明星的吟游诗人

奏响爱的和弦吧 朋友

弹奏痛苦的和弦

若你想留住自己的歌谣

千万 千万 别碰那名利的和弦
我见过太多投机分子
妄图征服整个世界
当他们找到动人旋律
就被姑娘们团团包围
但这一切转瞬即逝
如晴朗夏日般短暂
记者们抛出问题
记录你所说的每句话
(副歌)
他们将夺走你的纯真
将你当作商品贩卖
你获得的成功越多
实际失去的就越多
我已历经沧桑 看透世事
确实不该再有怨言
但总惦记着被遗忘的故人
在盛名彼岸的那些面孔
(副歌)

🔤 LRC翻译歌词

[00:07.50]
[00:12.09]昨夜我在舞台边发现他
[00:14.40]
[00:14.49]他正吐出最后一口气息
[00:19.29]
[00:19.32]仅剩一瓶酒和一支烟
[00:22.92]
[00:23.10]这便是他所有的遗物
[00:26.22]"我看得出你在创作音乐
[00:28.98]
[00:29.13]因你背着吉他行走"
[00:32.25]
[00:32.28]上帝怜悯那些
[00:34.41]
[00:35.04]妄想成为明星的吟游诗人
[00:36.72]
[00:39.36]奏响爱的和弦吧 朋友
[00:42.87]
[00:42.96]弹奏痛苦的和弦
[00:45.51]
[00:45.66]若你想留住自己的歌谣
[00:53.25]
[00:53.40]千万 千万 别碰那名利的和弦
[00:58.50]我见过太多投机分子
[01:01.20]妄图征服整个世界
[01:06.03]当他们找到动人旋律
[01:08.49]就被姑娘们团团包围
[01:13.02]但这一切转瞬即逝
[01:15.90]如晴朗夏日般短暂
[01:19.05]记者们抛出问题
[01:21.87]记录你所说的每句话
[02:10.08](副歌)
[02:28.41]他们将夺走你的纯真
[02:30.99]将你当作商品贩卖
[02:35.88]你获得的成功越多
[02:38.94]实际失去的就越多
[02:43.08]我已历经沧桑 看透世事
[02:45.84]确实不该再有怨言
[02:48.57]但总惦记着被遗忘的故人
[02:51.66]在盛名彼岸的那些面孔
[02:56.88](副歌)
[02:58.29]

📝 纯歌词版本

作词 : Phil Ochs
 作曲 : Phil Ochs
pre>e
I found him by the stage last night
D    a
He was breathing his last breath
E
A bottle of wine and a cigarette
D a
Was all that he had left
'i can see you make the music
D   e
'cause you carry a guitar
A
God help the troubadour
F#m    g
Who tries to be a star'
G# a  g   a
So play the chords of love, my friend
G    a
Play the chords of pain
D    a
If you want to keep your song,
E a  g a
Don't, don't, don't, don't play the chords of fame
I seen my share of hustlers
As they try to take the world
When they find their melody
They're surrounded by the girls
But it all fades so quickly
Like a sunny summer day
Reporters ask you questions
They write down what you say
(chorus)
They'll rob you of your innocence
They will put you up for sale
The more that you will find success
The more that you will fail
I been around, i've had my share
And i really can't complain
But i wonder who i left behind
The other side of fame
(chorus)
/pre>
正在播放: Chords Of Fame
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Chords Of Fame
Phil Ochs