作词 : Tim Dup
作曲 : Tim Dup
Au soleil une sieste, sous le plomb des quinze heures
Le bouquet enflammé que distille le parfum des fleurs
C’est là, sur les hauteurs d’un quartier de Napoli
Qu’elles s’étaient rencontrées, elles s’étaient souri
Reflets beryls sur le saphir, les Madonetta de calcaire
Au loin les voiliers filent vers les îles du bord de mer
Les barges frêles des pêcheurs longeant la côte amalfitaine
Avec au fond du cœur les chansons d’été italiennes
Je l’ai cherchée Via Toledo et puis sur le ferry
Passé le Cap Posillipo en direction de Capri
Et j’ai couru dans les rues pour faire comme au cinéma
Mais tout ça n’arrive plus dans la vraie vie des gens d’en bas
Elles se sont imaginées se retrouvant sur une place
L’une rêvassait, et l’autre était en terrasse
Du haut des falaises d’ocre elles plongeaient à la verticale
Au fond du lapis-lazuli, les corps brûlants panés de sable
Je suis allée au belvédère de Montecalvario
Avant que l’étoile solaire ne se lune pianissimo
Pour espérer deviner, dans le soir, son ombre passante
Un indicible pochoir contre le crépis jaune hélianthe
L’une s’en voudra toujours de n’avoir su faire attention
D’avoir égaré la seule chose qui puisse les emmêler
Elle a perdu le papier sur lequel étaient couchés
D’un trait fin à l’encre bleu, son adresse et son prénom
[00:00.000] 作词 : Tim Dup
[00:00.150] 作曲 : Tim Dup
[00:00.300] Au soleil une sieste, sous le plomb des quinze heures
[00:04.647] Le bouquet enflammé que distille le parfum des fleurs
[00:09.640] C’est là, sur les hauteurs d’un quartier de Napoli
[00:14.297] Qu’elles s’étaient rencontrées, elles s’étaient souri
[00:20.002] Reflets beryls sur le saphir, les Madonetta de calcaire
[00:24.737] Au loin les voiliers filent vers les îles du bord de mer
[00:29.932] Les barges frêles des pêcheurs longeant la côte amalfitaine
[00:35.695] Avec au fond du cœur les chansons d’été italiennes
[00:41.484]
[01:01.456] Je l’ai cherchée Via Toledo et puis sur le ferry
[01:06.190] Passé le Cap Posillipo en direction de Capri
[01:11.413] Et j’ai couru dans les rues pour faire comme au cinéma
[01:16.440] Mais tout ça n’arrive plus dans la vraie vie des gens d’en bas
[01:21.714] Elles se sont imaginées se retrouvant sur une place
[01:27.722] L’une rêvassait, et l’autre était en terrasse
[01:32.233] Du haut des falaises d’ocre elles plongeaient à la verticale
[01:36.992] Au fond du lapis-lazuli, les corps brûlants panés de sable
[01:43.348]
[02:23.341] Je suis allée au belvédère de Montecalvario
[02:28.810] Avant que l’étoile solaire ne se lune pianissimo
[02:33.729] Pour espérer deviner, dans le soir, son ombre passante
[02:39.020] Un indicible pochoir contre le crépis jaune hélianthe
[02:44.181] L’une s’en voudra toujours de n’avoir su faire attention
[02:49.238] D’avoir égaré la seule chose qui puisse les emmêler
[02:54.630] Elle a perdu le papier sur lequel étaient couchés
[02:59.601] D’un trait fin à l’encre bleu, son adresse et son prénom