📝 纯歌词版本📋 复制かつての主を失って尚、それらは新たな役割を得る。
ーー数多の悲鳴（こえ） その基部（した）に封じた墓標として。
その目に見えないあれらの姿、小さくしかして膨大な様。
ーーそして無謬 あれらはけして容赦などはしない。
それでも どこか美しいと さえ思うーーあれらが齎したもの その後先のなさよ！
どうして こんな悪夢（ゆめ）ばかりをーーそれが望むことなの？
...何もいらない。みんなみんな消えてしまえばいい。
そんな病夢（ゆめ）を。
その名を何と冠しよう
呼ぶものが一人たりとも
居なくなってしまったとても
その名が永遠たるべく
（はじめのひとり）が斃れる。
何も抗えず。
そうして全てが広がる。
何も抗えず。
誰もかもが、助けを求めながらーー
そうして 全てを埋め尽くし 出来上がるーーあれらの産みの親達 わたしたちの世界が！
どうして こんな悪夢（ゆめ）ばかりをーーそれが望むことなの？
ええそうよ こんな悪夢（ゆめ）ばかりがーーそれが叶うことなら？
…そうよ貴女も。すべてすべて飽いていたのでよう。
こんな命。
…何もいらない。ぜんぶぜんぶ消してしまいましょう。
二人だけでーーゆめをみたい
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:28.220]かつての主を失って尚、それらは新たな役割を得る。
[00:56.481]ーー数多の悲鳴（こえ） その基部（した）に封じた墓標として。
[01:13.066]その目に見えないあれらの姿、小さくしかして膨大な様。
[01:39.405]ーーそして無謬 あれらはけして容赦などはしない。
[01:49.305]それでも どこか美しいと さえ思うーーあれらが齎したもの その後先のなさよ！
[02:02.738]どうして こんな悪夢（ゆめ）ばかりをーーそれが望むことなの？
[02:16.460]...何もいらない。みんなみんな消えてしまえばいい。
[02:25.412]そんな病夢（ゆめ）を。
[02:42.397]その名を何と冠しよう
[02:45.605]呼ぶものが一人たりとも
[02:48.991]居なくなってしまったとても
[02:52.141]その名が永遠たるべく
[02:55.702][patient zero]（はじめのひとり）が斃れる。
[02:58.954]何も抗えず。
[03:01.878]そうして全てが広がる。
[03:05.629]何も抗えず。
[03:08.725]誰もかもが、助けを求めながらーー
[03:17.030]そうして 全てを埋め尽くし 出来上がるーーあれらの産みの親達 わたしたちの世界が！
[03:30.136]どうして こんな悪夢（ゆめ）ばかりをーーそれが望むことなの？
[03:43.291]ええそうよ こんな悪夢（ゆめ）ばかりがーーそれが叶うことなら？
[03:57.258]…そうよ貴女も。すべてすべて飽いていたのでよう。
[04:06.526]こんな命。
[04:13.995]…何もいらない。ぜんぶぜんぶ消してしまいましょう。
[04:23.217]二人だけでーーゆめをみたい
🌍 纯翻译歌词📋 复制即便失去昔日主人 它们仍获得新使命
——作为封存无数悲鸣的墓志铭
那些不可视的身影 渺小却无比恢宏
——绝对正确 它们从不会手下留情
即便如此 仍觉美丽——它们带来的因果 这般无始无终！
为何 尽是此般噩梦——这就是你的愿望？
…什么都不需要 干脆全都消失吧
这般病态梦境
该冠以何等名号
当呼唤者尽数消亡
连最后一人都不复存在
为使名号永恒不灭
（最初之人）轰然倒下
无从抵抗
于是万物开始蔓延
无从抵抗
所有人都在呼救中——
最终 将一切填满成型——它们的造物主们 正是我们的世界！
为何 尽是此般噩梦——这就是你的愿望？
是啊没错 若此般噩梦——真能如愿以偿？
…没错你也是 早已厌倦所有一切
这般生命
…什么都不需要 干脆全部抹去吧
只愿两人——共赏梦境
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[00:28.220]即便失去昔日主人 它们仍获得新使命
[00:56.481]——作为封存无数悲鸣的墓志铭
[01:13.066]那些不可视的身影 渺小却无比恢宏
[01:39.405]——绝对正确 它们从不会手下留情
[01:49.305]即便如此 仍觉美丽——它们带来的因果 这般无始无终！
[02:02.738]为何 尽是此般噩梦——这就是你的愿望？
[02:16.460]…什么都不需要 干脆全都消失吧
[02:25.412]这般病态梦境
[02:42.397]该冠以何等名号
[02:45.605]当呼唤者尽数消亡
[02:48.991]连最后一人都不复存在
[02:52.141]为使名号永恒不灭
[02:55.702][patient zero]（最初之人）轰然倒下
[02:58.954]无从抵抗
[03:01.878]于是万物开始蔓延
[03:05.629]无从抵抗
[03:08.725]所有人都在呼救中——
[03:17.030]最终 将一切填满成型——它们的造物主们 正是我们的世界！
[03:30.136]为何 尽是此般噩梦——这就是你的愿望？
[03:43.291]是啊没错 若此般噩梦——真能如愿以偿？
[03:57.258]…没错你也是 早已厌倦所有一切
[04:06.526]这般生命
[04:13.995]…什么都不需要 干脆全部抹去吧
[04:23.217]只愿两人——共赏梦境
📝 纯歌词版本
📋 复制
かつての主を失って尚、それらは新たな役割を得る。
ーー数多の悲鳴（こえ） その基部（した）に封じた墓標として。
その目に見えないあれらの姿、小さくしかして膨大な様。
ーーそして無謬 あれらはけして容赦などはしない。
それでも どこか美しいと さえ思うーーあれらが齎したもの その後先のなさよ！
どうして こんな悪夢（ゆめ）ばかりをーーそれが望むことなの？
...何もいらない。みんなみんな消えてしまえばいい。
そんな病夢（ゆめ）を。
その名を何と冠しよう
呼ぶものが一人たりとも
居なくなってしまったとても
その名が永遠たるべく
（はじめのひとり）が斃れる。
何も抗えず。
そうして全てが広がる。
何も抗えず。
誰もかもが、助けを求めながらーー
そうして 全てを埋め尽くし 出来上がるーーあれらの産みの親達 わたしたちの世界が！
どうして こんな悪夢（ゆめ）ばかりをーーそれが望むことなの？
ええそうよ こんな悪夢（ゆめ）ばかりがーーそれが叶うことなら？
…そうよ貴女も。すべてすべて飽いていたのでよう。
こんな命。
…何もいらない。ぜんぶぜんぶ消してしまいましょう。
二人だけでーーゆめをみたい
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:28.220]かつての主を失って尚、それらは新たな役割を得る。
[00:56.481]ーー数多の悲鳴（こえ） その基部（した）に封じた墓標として。
[01:13.066]その目に見えないあれらの姿、小さくしかして膨大な様。
[01:39.405]ーーそして無謬 あれらはけして容赦などはしない。
[01:49.305]それでも どこか美しいと さえ思うーーあれらが齎したもの その後先のなさよ！
[02:02.738]どうして こんな悪夢（ゆめ）ばかりをーーそれが望むことなの？
[02:16.460]...何もいらない。みんなみんな消えてしまえばいい。
[02:25.412]そんな病夢（ゆめ）を。
[02:42.397]その名を何と冠しよう
[02:45.605]呼ぶものが一人たりとも
[02:48.991]居なくなってしまったとても
[02:52.141]その名が永遠たるべく
[02:55.702][patient zero]（はじめのひとり）が斃れる。
[02:58.954]何も抗えず。
[03:01.878]そうして全てが広がる。
[03:05.629]何も抗えず。
[03:08.725]誰もかもが、助けを求めながらーー
[03:17.030]そうして 全てを埋め尽くし 出来上がるーーあれらの産みの親達 わたしたちの世界が！
[03:30.136]どうして こんな悪夢（ゆめ）ばかりをーーそれが望むことなの？
[03:43.291]ええそうよ こんな悪夢（ゆめ）ばかりがーーそれが叶うことなら？
[03:57.258]…そうよ貴女も。すべてすべて飽いていたのでよう。
[04:06.526]こんな命。
[04:13.995]…何もいらない。ぜんぶぜんぶ消してしまいましょう。
[04:23.217]二人だけでーーゆめをみたい
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
即便失去昔日主人 它们仍获得新使命
——作为封存无数悲鸣的墓志铭
那些不可视的身影 渺小却无比恢宏
——绝对正确 它们从不会手下留情
即便如此 仍觉美丽——它们带来的因果 这般无始无终！
为何 尽是此般噩梦——这就是你的愿望？
…什么都不需要 干脆全都消失吧
这般病态梦境
该冠以何等名号
当呼唤者尽数消亡
连最后一人都不复存在
为使名号永恒不灭
（最初之人）轰然倒下
无从抵抗
于是万物开始蔓延
无从抵抗
所有人都在呼救中——
最终 将一切填满成型——它们的造物主们 正是我们的世界！
为何 尽是此般噩梦——这就是你的愿望？
是啊没错 若此般噩梦——真能如愿以偿？
…没错你也是 早已厌倦所有一切
这般生命
…什么都不需要 干脆全部抹去吧
只愿两人——共赏梦境
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[00:28.220]即便失去昔日主人 它们仍获得新使命
[00:56.481]——作为封存无数悲鸣的墓志铭
[01:13.066]那些不可视的身影 渺小却无比恢宏
[01:39.405]——绝对正确 它们从不会手下留情
[01:49.305]即便如此 仍觉美丽——它们带来的因果 这般无始无终！
[02:02.738]为何 尽是此般噩梦——这就是你的愿望？
[02:16.460]…什么都不需要 干脆全都消失吧
[02:25.412]这般病态梦境
[02:42.397]该冠以何等名号
[02:45.605]当呼唤者尽数消亡
[02:48.991]连最后一人都不复存在
[02:52.141]为使名号永恒不灭
[02:55.702][patient zero]（最初之人）轰然倒下
[02:58.954]无从抵抗
[03:01.878]于是万物开始蔓延
[03:05.629]无从抵抗
[03:08.725]所有人都在呼救中——
[03:17.030]最终 将一切填满成型——它们的造物主们 正是我们的世界！
[03:30.136]为何 尽是此般噩梦——这就是你的愿望？
[03:43.291]是啊没错 若此般噩梦——真能如愿以偿？
[03:57.258]…没错你也是 早已厌倦所有一切
[04:06.526]这般生命
[04:13.995]…什么都不需要 干脆全部抹去吧
[04:23.217]只愿两人——共赏梦境