Dönence

作词 : Barış Manço
 作曲 : Celal Güven

Gün çoktan döndü buralarda
Ve ben simsiyah bir gecenin koynunda yapayalnız bekliyorum
Duyuyorum
Görüyorum
Bir gün gelecek dönence
Biliyorum

Simsiyah gecenin koynundayım yapayalnız
Uzaklarda bir yerlerde güneşler doğuyor
Biliyorum
Dönence
Kupkuru bir ağacın dalıyım yapayalnız
Uzaklarda bir yerlerde bir şeyler kök salıyor
Görüyorum
Dönence
Çatlamış dudağımda ne bir ses ne bir nefes
Uzaklarda bir yerlerde türküler söyleniyor
Duyuyorum
Görüyorum
Biliyorum

Dönence dönence
Gün dönende dönence
Dönence

Simsiyah gecenin koynundayım yapayalnız
Uzaklarda bir yerlerde güneşler doğuyor
Dönence
Kupkuru bir ağacın dalıyım yapayalnız
Uzaklarda bir yerlerde bir şeyler kök salıyor
Dönence
Çatlamış dudağımda ne bir ses ne bir nefes
Uzaklarda bir yerlerde türküler söyleniyor
Dönence
Gün dönende dönence
Dönence...

[00:00.000] 作词 : Barış Manço
[00:00.067] 作曲 : Celal Güven
[00:00.134]
[01:33.543]Gün çoktan döndü buralarda
[01:36.743]Ve ben simsiyah bir gecenin koynunda yapayalnız bekliyorum
[01:42.914]Duyuyorum
[01:45.091]Görüyorum
[01:46.812]Bir gün gelecek dönence
[01:49.384]Biliyorum
[01:52.452]
[02:35.205]Simsiyah gecenin koynundayım yapayalnız
[02:44.568]Uzaklarda bir yerlerde güneşler doğuyor
[02:54.478]Biliyorum
[02:58.662]Dönence
[03:00.853]Kupkuru bir ağacın dalıyım yapayalnız
[03:10.183]Uzaklarda bir yerlerde bir şeyler kök salıyor
[03:20.110]Görüyorum
[03:24.359]Dönence
[03:26.491]Çatlamış dudağımda ne bir ses ne bir nefes
[03:35.803]Uzaklarda bir yerlerde türküler söyleniyor
[03:45.550]Duyuyorum
[03:47.706]Görüyorum
[03:49.765]Biliyorum
[03:51.869]
[04:16.765]Dönence dönence
[04:25.088]Gün dönende dönence
[04:31.305]Dönence
[04:33.438]
[05:15.066]Simsiyah gecenin koynundayım yapayalnız
[05:24.200]Uzaklarda bir yerlerde güneşler doğuyor
[05:33.881]Dönence
[05:40.024]Kupkuru bir ağacın dalıyım yapayalnız
[05:49.163]Uzaklarda bir yerlerde bir şeyler kök salıyor
[05:58.848]Dönence
[06:05.080]Çatlamış dudağımda ne bir ses ne bir nefes
[06:14.088]Uzaklarda bir yerlerde türküler söyleniyor
[06:25.689]Dönence
[06:29.911]Gün dönende dönence
[06:33.973]Dönence...
[06:46.461]

（此地早已不复朗朗白昼，
我一人身处黑夜的怀抱，长久等待。
我听到了，
我看到了，
至日终将来临，
我知道的。）

当我躺在一片寂寥夜晚的怀里
远处，冉冉旭日正划破黑暗
（我知道了）
（是至日！）
若我是一棵枯树的孤枝
远处，有什么东西正扎根于此
（我看到了）
（是至日！）
我干裂的嘴唇不曾吐出一丝声息
远处，却传来民歌的嘹亮
（我听到了）
（我看到了）
（我知道了）

（是至日！）
（白昼轮回，至日降临）
（是至日！）

当我躺在一片寂寥夜晚的怀里
远处，冉冉旭日正划破黑暗
（是至日！）
若我是一棵枯树的孤枝
远处，有什么东西正扎根于此
（是至日！）
而我干裂的嘴唇不曾吐出一丝声息
远处，却依稀传来民歌的嘹亮
（是至日！）
（白昼轮回，至日降临）
（是至日！）

[by:章恒恺]
[00:00.134]
[01:33.543]（此地早已不复朗朗白昼，
[01:36.743]我一人身处黑夜的怀抱，长久等待。
[01:42.914]我听到了，
[01:45.091]我看到了，
[01:46.812]至日终将来临，
[01:49.384]我知道的。）
[01:52.452]
[02:35.205]当我躺在一片寂寥夜晚的怀里
[02:44.568]远处，冉冉旭日正划破黑暗
[02:54.478]（我知道了）
[02:58.662]（是至日！）
[03:00.853]若我是一棵枯树的孤枝
[03:10.183]远处，有什么东西正扎根于此
[03:20.110]（我看到了）
[03:24.359]（是至日！）
[03:26.491]我干裂的嘴唇不曾吐出一丝声息
[03:35.803]远处，却传来民歌的嘹亮
[03:45.550]（我听到了）
[03:47.706]（我看到了）
[03:49.765]（我知道了）
[03:51.869]
[04:16.765]（是至日！）
[04:25.088]（白昼轮回，至日降临）
[04:31.305]（是至日！）
[04:33.438]
[05:15.066]当我躺在一片寂寥夜晚的怀里
[05:24.200]远处，冉冉旭日正划破黑暗
[05:33.881]（是至日！）
[05:40.024]若我是一棵枯树的孤枝
[05:49.163]远处，有什么东西正扎根于此
[05:58.848]（是至日！）
[06:05.080]而我干裂的嘴唇不曾吐出一丝声息
[06:14.088]远处，却依稀传来民歌的嘹亮
[06:25.689]（是至日！）
[06:29.911]（白昼轮回，至日降临）
[06:33.973]（是至日！）
[06:46.461]