📝 纯歌词版本
なんか 君のこと
ちょっと 好きかもって
急に 思っちゃったりして変だな
だって 昔から
ずっと 知っているのに
絶対 僕らしくないよ
たぶん 昨日観た
シャレた恋愛映画
軽く 影響
受けちゃったのかもね
君を異性として
意識したことなんかない
ただの友達だもんね
Uh
もちろん僕は告白しないよ
恥ずかしいし ただの錯覚
今の気持ちなんか
正直に言っても
君に大笑いされるだけさ
気づかれないようにしよう
いつもの僕たちのまま
わざと君をけなしたりして
気づかれないようにしよう
そうこれは恋じゃないんだ
迷いごとはすっきり胸の中
まさか この僕が
こんな ことになるって
全然 想像できなかったよ
不思議
まるで 小学生
いつも ちょっかい出して
いろいろ 君の気を惹いた
僕も知らぬ間に
こんな好きだなんて
そうさ 誰もが想定外の展開
もしも この想いを
君が知ってしまったら
どんな顔されちゃうだろう?
Uh
ホントは僕もわかっているんだ
戸惑っているふりしているけど
気持ち 押し殺して
すぐそばにいたこと
突然 芽生えたわけじゃないこと
シリアスになっちゃいけない
私情を持ち込まないで
昨日までの関係がいい
シリアスになっちゃいけない
ほら僕の勘違いだよ
一番近い異性が君なだけ
「どうしたの?」
なんて顔を覗かれて
焦ってしまったよ
もちろん僕は告白しないよ
恥ずかしいし ただの錯覚
今の気持ちなんか
正直に言っても
君に大笑いされるだけさ
好きってどういうことだろう?
あんまり経験ないんだ
もっと君を知りたくなった
好きってどういうことだろう?
僕にはあまりわからない
明日からも一緒にいたいだけ
気づかれないようにしよう
いつもの僕たちのまま
気づかれないようにしよう
そうこれは恋じゃないんだ
🎵 LRC歌词版本
[00:21.52]なんか 君のこと
[00:23.66]ちょっと 好きかもって
[00:25.97]急に 思っちゃったりして変だな
[00:30.60]だって 昔から
[00:32.80]ずっと 知っているのに
[00:35.07]絶対 僕らしくないよ
[00:39.00]
[00:39.78]たぶん 昨日観た
[00:42.04]シャレた恋愛映画
[00:44.31]軽く 影響
[00:46.02]受けちゃったのかもね
[00:48.89]君を異性として
[00:51.06]意識したことなんかない
[00:53.25]ただの友達だもんね
[00:57.29]
[00:58.00]Uh
[01:00.11]もちろん僕は告白しないよ
[01:05.04]恥ずかしいし ただの錯覚
[01:09.41]今の気持ちなんか
[01:11.57]正直に言っても
[01:14.11]君に大笑いされるだけさ
[01:18.45]気づかれないようにしよう
[01:20.71]いつもの僕たちのまま
[01:23.18]わざと君をけなしたりして
[01:27.60]気づかれないようにしよう
[01:29.70]そうこれは恋じゃないんだ
[01:32.31]迷いごとはすっきり胸の中
[01:38.51]
[01:48.51]まさか この僕が
[01:50.60]こんな ことになるって
[01:52.86]全然 想像できなかったよ
[01:56.42]不思議
[01:57.45]まるで 小学生
[01:59.60]いつも ちょっかい出して
[02:01.99]いろいろ 君の気を惹いた
[02:05.31]
[02:06.63]僕も知らぬ間に
[02:08.81]こんな好きだなんて
[02:11.13]そうさ 誰もが想定外の展開
[02:15.73]もしも この想いを
[02:18.05]君が知ってしまったら
[02:20.05]どんな顔されちゃうだろう?
[02:24.55]Uh
[02:26.90]ホントは僕もわかっているんだ
[02:31.81]戸惑っているふりしているけど
[02:36.26]気持ち 押し殺して
[02:38.51]すぐそばにいたこと
[02:40.82]突然 芽生えたわけじゃないこと
[02:45.16]シリアスになっちゃいけない
[02:47.44]私情を持ち込まないで
[02:50.04]昨日までの関係がいい
[02:54.45]シリアスになっちゃいけない
[02:56.59]ほら僕の勘違いだよ
[02:59.23]一番近い異性が君なだけ
[03:05.75]
[03:21.99]「どうしたの?」
[03:23.50]なんて顔を覗かれて
[03:26.44]焦ってしまったよ
[03:33.01]
[03:37.95]もちろん僕は告白しないよ
[03:42.53]恥ずかしいし ただの錯覚
[03:47.08]今の気持ちなんか
[03:49.23]正直に言っても
[03:51.74]君に大笑いされるだけさ
[03:56.09]好きってどういうことだろう?
[03:58.58]あんまり経験ないんだ
[04:00.93]もっと君を知りたくなった
[04:05.24]好きってどういうことだろう?
[04:07.50]僕にはあまりわからない
[04:10.03]明日からも一緒にいたいだけ
[04:14.63]気づかれないようにしよう
[04:16.63]いつもの僕たちのまま
[04:18.83]
[04:23.47]気づかれないようにしよう
[04:25.69]そうこれは恋じゃないんだ
🌍 纯翻译歌词
貌似 有点在意你
或许 有点喜欢你
突然 抱有这样的心事真奇怪
明明 从很早以前
一直 和你很熟悉
绝对 不像一贯的自己
或许 是昨天看的
清新的恋爱电影
稍微 被影响到了
也说不定
从来都不曾
把你当做异性看待
不过是普通朋友而已
当然 我才不会把心事告诉你
那么难为情 不过是错觉而已
现在这份心情
即使老实坦白
也只会被你一笑而过
还是小心不要被发现
保持我们一直以来的关系
故意贬低你说些过分的话语
还是小心不要被发现
这绝对不是什么恋爱
驱散内心的疑虑说服自己
想不到 这么个我
竟然会 变成这样
完全想象不到
真是不可思议
就好像小学生
一直百般滋扰你
想方设法 引起你的注意
我也在不觉间
如此深陷爱恋
真是 谁都意想不到的发展
假如 这份情意
被你知道的话
到底会给我怎样的表情？
其实我也明白这是怎么回事
只是假装糊涂掩饰真实自己
将心意隐藏起来
陪在你的身边
萌发的这份爱恋 其实绝非突然
千万不要看得那么严重
别把私情带到友情之间
到昨天为止的关系才最适宜
千万不要看得那么严重
这肯定是我的错觉而已
只因为离我最近的异性是你
“你怎么了？”
别那样探头看我的表情
不禁心慌意乱了
当然 我才不会把心事告诉你
那么难为情 不过是错觉而已
现在这份心情
即使老实坦白
也只会被你一笑而过
喜欢是怎么样一回事？
还没有过什么经验
只不过想更加了解你的一切
喜欢是怎么样一回事？
依然迷糊并不太理解
只期盼明天开始也能和你在一起
还是小心不要被发现
保持我们一直以来的关系
还是小心不要被发现
这绝对不是什么恋爱
🔤 LRC翻译歌词
[by:Maybexcuse]
[00:21.52]貌似 有点在意你
[00:23.66]或许 有点喜欢你
[00:25.97]突然 抱有这样的心事真奇怪
[00:30.60]明明 从很早以前
[00:32.80]一直 和你很熟悉
[00:35.07]绝对 不像一贯的自己
[00:39.00]
[00:39.78]或许 是昨天看的
[00:42.04]清新的恋爱电影
[00:44.31]稍微 被影响到了
[00:46.02]也说不定
[00:48.89]从来都不曾
[00:51.06]把你当做异性看待
[00:53.25]不过是普通朋友而已
[00:57.29]
[00:58.00]
[01:00.11]当然 我才不会把心事告诉你
[01:05.04]那么难为情 不过是错觉而已
[01:09.41]现在这份心情
[01:11.57]即使老实坦白
[01:14.11]也只会被你一笑而过
[01:18.45]还是小心不要被发现
[01:20.71]保持我们一直以来的关系
[01:23.18]故意贬低你说些过分的话语
[01:27.60]还是小心不要被发现
[01:29.70]这绝对不是什么恋爱
[01:32.31]驱散内心的疑虑说服自己
[01:38.51]
[01:48.51]想不到 这么个我
[01:50.60]竟然会 变成这样
[01:52.86]完全想象不到
[01:56.42]真是不可思议
[01:57.45]就好像小学生
[01:59.60]一直百般滋扰你
[02:01.99]想方设法 引起你的注意
[02:05.31]
[02:06.63]我也在不觉间
[02:08.81]如此深陷爱恋
[02:11.13]真是 谁都意想不到的发展
[02:15.73]假如 这份情意
[02:18.05]被你知道的话
[02:20.05]到底会给我怎样的表情？
[02:24.55]
[02:26.90]其实我也明白这是怎么回事
[02:31.81]只是假装糊涂掩饰真实自己
[02:36.26]将心意隐藏起来
[02:38.51]陪在你的身边
[02:40.82]萌发的这份爱恋 其实绝非突然
[02:45.16]千万不要看得那么严重
[02:47.44]别把私情带到友情之间
[02:50.04]到昨天为止的关系才最适宜
[02:54.45]千万不要看得那么严重
[02:56.59]这肯定是我的错觉而已
[02:59.23]只因为离我最近的异性是你
[03:05.75]
[03:21.99]“你怎么了？”
[03:23.50]别那样探头看我的表情
[03:26.44]不禁心慌意乱了
[03:33.01]
[03:37.95]当然 我才不会把心事告诉你
[03:42.53]那么难为情 不过是错觉而已
[03:47.08]现在这份心情
[03:49.23]即使老实坦白
[03:51.74]也只会被你一笑而过
[03:56.09]喜欢是怎么样一回事？
[03:58.58]还没有过什么经验
[04:00.93]只不过想更加了解你的一切
[04:05.24]喜欢是怎么样一回事？
[04:07.50]依然迷糊并不太理解
[04:10.03]只期盼明天开始也能和你在一起
[04:14.63]还是小心不要被发现
[04:16.63]保持我们一直以来的关系
[04:18.83]
[04:23.47]还是小心不要被发现
[04:25.69]这绝对不是什么恋爱
📝 纯歌词版本
なんか 君のこと
ちょっと 好きかもって
急に 思っちゃったりして変だな
だって 昔から
ずっと 知っているのに
絶対 僕らしくないよ
たぶん 昨日観た
シャレた恋愛映画
軽く 影響
受けちゃったのかもね
君を異性として
意識したことなんかない
ただの友達だもんね
Uh
もちろん僕は告白しないよ
恥ずかしいし ただの錯覚
今の気持ちなんか
正直に言っても
君に大笑いされるだけさ
気づかれないようにしよう
いつもの僕たちのまま
わざと君をけなしたりして
気づかれないようにしよう
そうこれは恋じゃないんだ
迷いごとはすっきり胸の中
まさか この僕が
こんな ことになるって
全然 想像できなかったよ
不思議
まるで 小学生
いつも ちょっかい出して
いろいろ 君の気を惹いた
僕も知らぬ間に
こんな好きだなんて
そうさ 誰もが想定外の展開
もしも この想いを
君が知ってしまったら
どんな顔されちゃうだろう?
Uh
ホントは僕もわかっているんだ
戸惑っているふりしているけど
気持ち 押し殺して
すぐそばにいたこと
突然 芽生えたわけじゃないこと
シリアスになっちゃいけない
私情を持ち込まないで
昨日までの関係がいい
シリアスになっちゃいけない
ほら僕の勘違いだよ
一番近い異性が君なだけ
「どうしたの?」
なんて顔を覗かれて
焦ってしまったよ
もちろん僕は告白しないよ
恥ずかしいし ただの錯覚
今の気持ちなんか
正直に言っても
君に大笑いされるだけさ
好きってどういうことだろう?
あんまり経験ないんだ
もっと君を知りたくなった
好きってどういうことだろう?
僕にはあまりわからない
明日からも一緒にいたいだけ
気づかれないようにしよう
いつもの僕たちのまま
気づかれないようにしよう
そうこれは恋じゃないんだ
🎵 LRC歌词版本
[00:21.52]なんか 君のこと
[00:23.66]ちょっと 好きかもって
[00:25.97]急に 思っちゃったりして変だな
[00:30.60]だって 昔から
[00:32.80]ずっと 知っているのに
[00:35.07]絶対 僕らしくないよ
[00:39.00]
[00:39.78]たぶん 昨日観た
[00:42.04]シャレた恋愛映画
[00:44.31]軽く 影響
[00:46.02]受けちゃったのかもね
[00:48.89]君を異性として
[00:51.06]意識したことなんかない
[00:53.25]ただの友達だもんね
[00:57.29]
[00:58.00]Uh
[01:00.11]もちろん僕は告白しないよ
[01:05.04]恥ずかしいし ただの錯覚
[01:09.41]今の気持ちなんか
[01:11.57]正直に言っても
[01:14.11]君に大笑いされるだけさ
[01:18.45]気づかれないようにしよう
[01:20.71]いつもの僕たちのまま
[01:23.18]わざと君をけなしたりして
[01:27.60]気づかれないようにしよう
[01:29.70]そうこれは恋じゃないんだ
[01:32.31]迷いごとはすっきり胸の中
[01:38.51]
[01:48.51]まさか この僕が
[01:50.60]こんな ことになるって
[01:52.86]全然 想像できなかったよ
[01:56.42]不思議
[01:57.45]まるで 小学生
[01:59.60]いつも ちょっかい出して
[02:01.99]いろいろ 君の気を惹いた
[02:05.31]
[02:06.63]僕も知らぬ間に
[02:08.81]こんな好きだなんて
[02:11.13]そうさ 誰もが想定外の展開
[02:15.73]もしも この想いを
[02:18.05]君が知ってしまったら
[02:20.05]どんな顔されちゃうだろう?
[02:24.55]Uh
[02:26.90]ホントは僕もわかっているんだ
[02:31.81]戸惑っているふりしているけど
[02:36.26]気持ち 押し殺して
[02:38.51]すぐそばにいたこと
[02:40.82]突然 芽生えたわけじゃないこと
[02:45.16]シリアスになっちゃいけない
[02:47.44]私情を持ち込まないで
[02:50.04]昨日までの関係がいい
[02:54.45]シリアスになっちゃいけない
[02:56.59]ほら僕の勘違いだよ
[02:59.23]一番近い異性が君なだけ
[03:05.75]
[03:21.99]「どうしたの?」
[03:23.50]なんて顔を覗かれて
[03:26.44]焦ってしまったよ
[03:33.01]
[03:37.95]もちろん僕は告白しないよ
[03:42.53]恥ずかしいし ただの錯覚
[03:47.08]今の気持ちなんか
[03:49.23]正直に言っても
[03:51.74]君に大笑いされるだけさ
[03:56.09]好きってどういうことだろう?
[03:58.58]あんまり経験ないんだ
[04:00.93]もっと君を知りたくなった
[04:05.24]好きってどういうことだろう?
[04:07.50]僕にはあまりわからない
[04:10.03]明日からも一緒にいたいだけ
[04:14.63]気づかれないようにしよう
[04:16.63]いつもの僕たちのまま
[04:18.83]
[04:23.47]気づかれないようにしよう
[04:25.69]そうこれは恋じゃないんだ
🌍 纯翻译歌词
貌似 有点在意你
或许 有点喜欢你
突然 抱有这样的心事真奇怪
明明 从很早以前
一直 和你很熟悉
绝对 不像一贯的自己
或许 是昨天看的
清新的恋爱电影
稍微 被影响到了
也说不定
从来都不曾
把你当做异性看待
不过是普通朋友而已
当然 我才不会把心事告诉你
那么难为情 不过是错觉而已
现在这份心情
即使老实坦白
也只会被你一笑而过
还是小心不要被发现
保持我们一直以来的关系
故意贬低你说些过分的话语
还是小心不要被发现
这绝对不是什么恋爱
驱散内心的疑虑说服自己
想不到 这么个我
竟然会 变成这样
完全想象不到
真是不可思议
就好像小学生
一直百般滋扰你
想方设法 引起你的注意
我也在不觉间
如此深陷爱恋
真是 谁都意想不到的发展
假如 这份情意
被你知道的话
到底会给我怎样的表情？
其实我也明白这是怎么回事
只是假装糊涂掩饰真实自己
将心意隐藏起来
陪在你的身边
萌发的这份爱恋 其实绝非突然
千万不要看得那么严重
别把私情带到友情之间
到昨天为止的关系才最适宜
千万不要看得那么严重
这肯定是我的错觉而已
只因为离我最近的异性是你
“你怎么了？”
别那样探头看我的表情
不禁心慌意乱了
当然 我才不会把心事告诉你
那么难为情 不过是错觉而已
现在这份心情
即使老实坦白
也只会被你一笑而过
喜欢是怎么样一回事？
还没有过什么经验
只不过想更加了解你的一切
喜欢是怎么样一回事？
依然迷糊并不太理解
只期盼明天开始也能和你在一起
还是小心不要被发现
保持我们一直以来的关系
还是小心不要被发现
这绝对不是什么恋爱
🔤 LRC翻译歌词
[by:Maybexcuse]
[00:21.52]貌似 有点在意你
[00:23.66]或许 有点喜欢你
[00:25.97]突然 抱有这样的心事真奇怪
[00:30.60]明明 从很早以前
[00:32.80]一直 和你很熟悉
[00:35.07]绝对 不像一贯的自己
[00:39.00]
[00:39.78]或许 是昨天看的
[00:42.04]清新的恋爱电影
[00:44.31]稍微 被影响到了
[00:46.02]也说不定
[00:48.89]从来都不曾
[00:51.06]把你当做异性看待
[00:53.25]不过是普通朋友而已
[00:57.29]
[00:58.00]
[01:00.11]当然 我才不会把心事告诉你
[01:05.04]那么难为情 不过是错觉而已
[01:09.41]现在这份心情
[01:11.57]即使老实坦白
[01:14.11]也只会被你一笑而过
[01:18.45]还是小心不要被发现
[01:20.71]保持我们一直以来的关系
[01:23.18]故意贬低你说些过分的话语
[01:27.60]还是小心不要被发现
[01:29.70]这绝对不是什么恋爱
[01:32.31]驱散内心的疑虑说服自己
[01:38.51]
[01:48.51]想不到 这么个我
[01:50.60]竟然会 变成这样
[01:52.86]完全想象不到
[01:56.42]真是不可思议
[01:57.45]就好像小学生
[01:59.60]一直百般滋扰你
[02:01.99]想方设法 引起你的注意
[02:05.31]
[02:06.63]我也在不觉间
[02:08.81]如此深陷爱恋
[02:11.13]真是 谁都意想不到的发展
[02:15.73]假如 这份情意
[02:18.05]被你知道的话
[02:20.05]到底会给我怎样的表情？
[02:24.55]
[02:26.90]其实我也明白这是怎么回事
[02:31.81]只是假装糊涂掩饰真实自己
[02:36.26]将心意隐藏起来
[02:38.51]陪在你的身边
[02:40.82]萌发的这份爱恋 其实绝非突然
[02:45.16]千万不要看得那么严重
[02:47.44]别把私情带到友情之间
[02:50.04]到昨天为止的关系才最适宜
[02:54.45]千万不要看得那么严重
[02:56.59]这肯定是我的错觉而已
[02:59.23]只因为离我最近的异性是你
[03:05.75]
[03:21.99]“你怎么了？”
[03:23.50]别那样探头看我的表情
[03:26.44]不禁心慌意乱了
[03:33.01]
[03:37.95]当然 我才不会把心事告诉你
[03:42.53]那么难为情 不过是错觉而已
[03:47.08]现在这份心情
[03:49.23]即使老实坦白
[03:51.74]也只会被你一笑而过
[03:56.09]喜欢是怎么样一回事？
[03:58.58]还没有过什么经验
[04:00.93]只不过想更加了解你的一切
[04:05.24]喜欢是怎么样一回事？
[04:07.50]依然迷糊并不太理解
[04:10.03]只期盼明天开始也能和你在一起
[04:14.63]还是小心不要被发现
[04:16.63]保持我们一直以来的关系
[04:18.83]
[04:23.47]还是小心不要被发现
[04:25.69]这绝对不是什么恋爱