📝 纯歌词版本
風を受けて海を滑る
真っ白なディンギーで
岬めぐりレースをした
太陽と空の物語
君の気持ちが
まるでわからないまま
３年過ぎていた
僕の想いをちゃんと伝えてみようと
ラブレターを書いた
もしもyesなら岸で
君のビーチタオル振って
遠い沖から見えるように
精一杯ジャンプして
だけどnoだったらそっと
僕のこの恋を見送って
何事もないように
全力で通り過ぎてくから
銀の波に跳ねた魚
この胸はときめくよ
あと少しであの砂浜
平行に並ぶロマンスさ
僕の身体が
水面ギリギリになって
切ない恋心
返事知るのが
ちょっと怖い気するんだ
緊張して来た
もしもyesなら岸で
君のビーチタオル振って
遠い沖から見えるように
精一杯ジャンプして
だけどnoだったらそっと
僕のこの恋を見送って
何事もないように
全力で通り過ぎてくから
なぜか大勢の人が
みんなビーチタオル振って
僕に向かって合図しながら
君のこと冷やかしてる
きっとラブレター読んで
事情わかったと手を貸した
遠くから見えるように
I love youが岸に溢れている
🎵 LRC歌词版本
[00:17.88]風を受けて海を滑る
[00:22.53]
[00:23.46]真っ白なディンギーで
[00:28.48]
[00:29.46]岬めぐりレースをした
[00:34.28]
[00:35.26]太陽と空の物語
[00:39.55]
[00:40.92]君の気持ちが
[00:43.96]まるでわからないまま
[00:47.81]３年過ぎていた
[00:51.86]
[00:52.58]僕の想いをちゃんと伝えてみようと
[00:59.45]ラブレターを書いた
[01:03.47]
[01:04.34]もしもyesなら岸で
[01:09.34]
[01:10.24]君のビーチタオル振って
[01:15.20]
[01:15.85]遠い沖から見えるように
[01:21.00]
[01:22.02]精一杯ジャンプして
[01:26.70]
[01:27.65]だけどnoだったらそっと
[01:32.57]
[01:33.26]僕のこの恋を見送って
[01:39.18]
[01:39.94]何事もないように
[01:44.95]
[01:45.53]全力で通り過ぎてくから
[01:53.17]
[02:05.53]銀の波に跳ねた魚
[02:10.15]
[02:11.26]この胸はときめくよ
[02:16.21]
[02:17.02]あと少しであの砂浜
[02:21.77]
[02:22.71]平行に並ぶロマンスさ
[02:27.17]
[02:28.57]僕の身体が
[02:30.89]水面ギリギリになって
[02:35.44]切ない恋心
[02:39.66]
[02:40.24]返事知るのが
[02:43.09]ちょっと怖い気するんだ
[02:47.07]緊張して来た
[02:51.05]
[02:52.02]もしもyesなら岸で
[02:56.93]
[02:57.58]君のビーチタオル振って
[03:02.71]
[03:03.44]遠い沖から見えるように
[03:09.27]精一杯ジャンプして
[03:14.25]
[03:15.29]だけどnoだったらそっと
[03:20.31]
[03:20.93]僕のこの恋を見送って
[03:26.34]
[03:27.53]何事もないように
[03:32.33]
[03:33.25]全力で通り過ぎてくから
[03:40.34]
[03:56.06]なぜか大勢の人が
[04:00.65]
[04:01.76]みんなビーチタオル振って
[04:06.52]
[04:07.67]僕に向かって合図しながら
[04:13.08]
[04:13.68]君のこと冷やかしてる
[04:17.88]
[04:19.30]きっとラブレター読んで
[04:24.15]
[04:25.06]事情わかったと手を貸した
[04:30.71]
[04:31.25]遠くから見えるように
[04:36.92]I love youが岸に溢れている
🌍 纯翻译歌词
迎着风在海里滑翔
骑着纯白色的小艇
环绕海角进行了一场速度竞赛
这是太阳与天空的故事
你的情感
我一直宛如不解地
就这样过了三年
想要试着将自己的想法好好地表达出来
因而写了一封情书
如果说你的回答是“YES”的话
那就在岸边挥起你的沙滩巾
为了能够从遥远的海面看得见
我竭尽全力地跳了起来
但是如果你的回答是“NO”的话
那就悄悄地将我的这份爱恋目送
我会像是什么事都没有发生一样
全力地一经而过的
于银色海浪跳跃的鱼儿
这胸膛处悸动不已
再差一点
就是那海滨沙滩平行排列的浪漫
我的身体
紧贴于水面
心酸的恋慕之情
感觉知晓回应
会让人稍微有点害怕
因此紧张了起来
如果说你的回答是“YES”的话
那就在岸边挥起你的沙滩巾
为了能够从遥远的海面看得见
我竭尽全力地跳了起来
但是如果你的回答是“NO”的话
那就悄悄地将我的这份爱恋目送
我会像是什么事都没有发生一样
全力地一经而过的
不知为何有一群人
他们都挥起了沙滩巾
朝向我一边打着暗号
一边冷落着你
读了情书之后
你一定会明白了情况而借了我一把手的
像是从远处能够望得见似地
“我爱你”洋溢于海岸处
🔤 LRC翻译歌词
[by:青春代号-AKB48]
[00:17.88]迎着风在海里滑翔
[00:22.53]
[00:23.46]骑着纯白色的小艇
[00:28.48]
[00:29.46]环绕海角进行了一场速度竞赛
[00:34.28]
[00:35.26]这是太阳与天空的故事
[00:39.55]
[00:40.92]你的情感
[00:43.96]我一直宛如不解地
[00:47.81]就这样过了三年
[00:51.86]
[00:52.58]想要试着将自己的想法好好地表达出来
[00:59.45]因而写了一封情书
[01:03.47]
[01:04.34]如果说你的回答是“YES”的话
[01:09.34]
[01:10.24]那就在岸边挥起你的沙滩巾
[01:15.20]
[01:15.85]为了能够从遥远的海面看得见
[01:21.00]
[01:22.02]我竭尽全力地跳了起来
[01:26.70]
[01:27.65]但是如果你的回答是“NO”的话
[01:32.57]
[01:33.26]那就悄悄地将我的这份爱恋目送
[01:39.18]
[01:39.94]我会像是什么事都没有发生一样
[01:44.95]
[01:45.53]全力地一经而过的
[01:53.17]
[02:05.53]于银色海浪跳跃的鱼儿
[02:10.15]
[02:11.26]这胸膛处悸动不已
[02:16.21]
[02:17.02]再差一点
[02:21.77]
[02:22.71]就是那海滨沙滩平行排列的浪漫
[02:27.17]
[02:28.57]我的身体
[02:30.89]紧贴于水面
[02:35.44]心酸的恋慕之情
[02:39.66]
[02:40.24]感觉知晓回应
[02:43.09]会让人稍微有点害怕
[02:47.07]因此紧张了起来
[02:51.05]
[02:52.02]如果说你的回答是“YES”的话
[02:56.93]
[02:57.58]那就在岸边挥起你的沙滩巾
[03:02.71]
[03:03.44]为了能够从遥远的海面看得见
[03:09.27]我竭尽全力地跳了起来
[03:14.25]
[03:15.29]但是如果你的回答是“NO”的话
[03:20.31]
[03:20.93]那就悄悄地将我的这份爱恋目送
[03:26.34]
[03:27.53]我会像是什么事都没有发生一样
[03:32.33]
[03:33.25]全力地一经而过的
[03:40.34]
[03:56.06]不知为何有一群人
[04:00.65]
[04:01.76]他们都挥起了沙滩巾
[04:06.52]
[04:07.67]朝向我一边打着暗号
[04:13.08]
[04:13.68]一边冷落着你
[04:17.88]
[04:19.30]读了情书之后
[04:24.15]
[04:25.06]你一定会明白了情况而借了我一把手的
[04:30.71]
[04:31.25]像是从远处能够望得见似地
[04:36.92]“我爱你”洋溢于海岸处
📝 纯歌词版本
風を受けて海を滑る
真っ白なディンギーで
岬めぐりレースをした
太陽と空の物語
君の気持ちが
まるでわからないまま
３年過ぎていた
僕の想いをちゃんと伝えてみようと
ラブレターを書いた
もしもyesなら岸で
君のビーチタオル振って
遠い沖から見えるように
精一杯ジャンプして
だけどnoだったらそっと
僕のこの恋を見送って
何事もないように
全力で通り過ぎてくから
銀の波に跳ねた魚
この胸はときめくよ
あと少しであの砂浜
平行に並ぶロマンスさ
僕の身体が
水面ギリギリになって
切ない恋心
返事知るのが
ちょっと怖い気するんだ
緊張して来た
もしもyesなら岸で
君のビーチタオル振って
遠い沖から見えるように
精一杯ジャンプして
だけどnoだったらそっと
僕のこの恋を見送って
何事もないように
全力で通り過ぎてくから
なぜか大勢の人が
みんなビーチタオル振って
僕に向かって合図しながら
君のこと冷やかしてる
きっとラブレター読んで
事情わかったと手を貸した
遠くから見えるように
I love youが岸に溢れている
🎵 LRC歌词版本
[00:17.88]風を受けて海を滑る
[00:22.53]
[00:23.46]真っ白なディンギーで
[00:28.48]
[00:29.46]岬めぐりレースをした
[00:34.28]
[00:35.26]太陽と空の物語
[00:39.55]
[00:40.92]君の気持ちが
[00:43.96]まるでわからないまま
[00:47.81]３年過ぎていた
[00:51.86]
[00:52.58]僕の想いをちゃんと伝えてみようと
[00:59.45]ラブレターを書いた
[01:03.47]
[01:04.34]もしもyesなら岸で
[01:09.34]
[01:10.24]君のビーチタオル振って
[01:15.20]
[01:15.85]遠い沖から見えるように
[01:21.00]
[01:22.02]精一杯ジャンプして
[01:26.70]
[01:27.65]だけどnoだったらそっと
[01:32.57]
[01:33.26]僕のこの恋を見送って
[01:39.18]
[01:39.94]何事もないように
[01:44.95]
[01:45.53]全力で通り過ぎてくから
[01:53.17]
[02:05.53]銀の波に跳ねた魚
[02:10.15]
[02:11.26]この胸はときめくよ
[02:16.21]
[02:17.02]あと少しであの砂浜
[02:21.77]
[02:22.71]平行に並ぶロマンスさ
[02:27.17]
[02:28.57]僕の身体が
[02:30.89]水面ギリギリになって
[02:35.44]切ない恋心
[02:39.66]
[02:40.24]返事知るのが
[02:43.09]ちょっと怖い気するんだ
[02:47.07]緊張して来た
[02:51.05]
[02:52.02]もしもyesなら岸で
[02:56.93]
[02:57.58]君のビーチタオル振って
[03:02.71]
[03:03.44]遠い沖から見えるように
[03:09.27]精一杯ジャンプして
[03:14.25]
[03:15.29]だけどnoだったらそっと
[03:20.31]
[03:20.93]僕のこの恋を見送って
[03:26.34]
[03:27.53]何事もないように
[03:32.33]
[03:33.25]全力で通り過ぎてくから
[03:40.34]
[03:56.06]なぜか大勢の人が
[04:00.65]
[04:01.76]みんなビーチタオル振って
[04:06.52]
[04:07.67]僕に向かって合図しながら
[04:13.08]
[04:13.68]君のこと冷やかしてる
[04:17.88]
[04:19.30]きっとラブレター読んで
[04:24.15]
[04:25.06]事情わかったと手を貸した
[04:30.71]
[04:31.25]遠くから見えるように
[04:36.92]I love youが岸に溢れている
🌍 纯翻译歌词
迎着风在海里滑翔
骑着纯白色的小艇
环绕海角进行了一场速度竞赛
这是太阳与天空的故事
你的情感
我一直宛如不解地
就这样过了三年
想要试着将自己的想法好好地表达出来
因而写了一封情书
如果说你的回答是“YES”的话
那就在岸边挥起你的沙滩巾
为了能够从遥远的海面看得见
我竭尽全力地跳了起来
但是如果你的回答是“NO”的话
那就悄悄地将我的这份爱恋目送
我会像是什么事都没有发生一样
全力地一经而过的
于银色海浪跳跃的鱼儿
这胸膛处悸动不已
再差一点
就是那海滨沙滩平行排列的浪漫
我的身体
紧贴于水面
心酸的恋慕之情
感觉知晓回应
会让人稍微有点害怕
因此紧张了起来
如果说你的回答是“YES”的话
那就在岸边挥起你的沙滩巾
为了能够从遥远的海面看得见
我竭尽全力地跳了起来
但是如果你的回答是“NO”的话
那就悄悄地将我的这份爱恋目送
我会像是什么事都没有发生一样
全力地一经而过的
不知为何有一群人
他们都挥起了沙滩巾
朝向我一边打着暗号
一边冷落着你
读了情书之后
你一定会明白了情况而借了我一把手的
像是从远处能够望得见似地
“我爱你”洋溢于海岸处
🔤 LRC翻译歌词
[by:青春代号-AKB48]
[00:17.88]迎着风在海里滑翔
[00:22.53]
[00:23.46]骑着纯白色的小艇
[00:28.48]
[00:29.46]环绕海角进行了一场速度竞赛
[00:34.28]
[00:35.26]这是太阳与天空的故事
[00:39.55]
[00:40.92]你的情感
[00:43.96]我一直宛如不解地
[00:47.81]就这样过了三年
[00:51.86]
[00:52.58]想要试着将自己的想法好好地表达出来
[00:59.45]因而写了一封情书
[01:03.47]
[01:04.34]如果说你的回答是“YES”的话
[01:09.34]
[01:10.24]那就在岸边挥起你的沙滩巾
[01:15.20]
[01:15.85]为了能够从遥远的海面看得见
[01:21.00]
[01:22.02]我竭尽全力地跳了起来
[01:26.70]
[01:27.65]但是如果你的回答是“NO”的话
[01:32.57]
[01:33.26]那就悄悄地将我的这份爱恋目送
[01:39.18]
[01:39.94]我会像是什么事都没有发生一样
[01:44.95]
[01:45.53]全力地一经而过的
[01:53.17]
[02:05.53]于银色海浪跳跃的鱼儿
[02:10.15]
[02:11.26]这胸膛处悸动不已
[02:16.21]
[02:17.02]再差一点
[02:21.77]
[02:22.71]就是那海滨沙滩平行排列的浪漫
[02:27.17]
[02:28.57]我的身体
[02:30.89]紧贴于水面
[02:35.44]心酸的恋慕之情
[02:39.66]
[02:40.24]感觉知晓回应
[02:43.09]会让人稍微有点害怕
[02:47.07]因此紧张了起来
[02:51.05]
[02:52.02]如果说你的回答是“YES”的话
[02:56.93]
[02:57.58]那就在岸边挥起你的沙滩巾
[03:02.71]
[03:03.44]为了能够从遥远的海面看得见
[03:09.27]我竭尽全力地跳了起来
[03:14.25]
[03:15.29]但是如果你的回答是“NO”的话
[03:20.31]
[03:20.93]那就悄悄地将我的这份爱恋目送
[03:26.34]
[03:27.53]我会像是什么事都没有发生一样
[03:32.33]
[03:33.25]全力地一经而过的
[03:40.34]
[03:56.06]不知为何有一群人
[04:00.65]
[04:01.76]他们都挥起了沙滩巾
[04:06.52]
[04:07.67]朝向我一边打着暗号
[04:13.08]
[04:13.68]一边冷落着你
[04:17.88]
[04:19.30]读了情书之后
[04:24.15]
[04:25.06]你一定会明白了情况而借了我一把手的
[04:30.71]
[04:31.25]像是从远处能够望得见似地
[04:36.92]“我爱你”洋溢于海岸处